[轉錄][傷兵] Stephon Marbury

[coolsam (山姆大富翁)]

※ [本文轉錄自 NBA_Fantasy 看板]

作者: DAING (囧) 看板: NBA_Fantasy
標題: [傷兵] Stephon Marbury
時間: Wed Jan 18 00:50:15 2006

X-rays on Stephon Marbury's left shoulder came back negative and he is unlikely
to be available for tomorrow's game in Chicago.
Marbury左肩的X光報告不太妙，且他明晚在芝加哥的比賽不太可能上場。

Marbury will have his shoulder sprain re-evaluated today, but there's a
possibility he could be sidelined for a week to 10 days. "It hurts," Marbury
said. "I knew I was hurt when I went back in and I couldn't get my arm to go up
without any pain. I knew I was hurt. I took a chance of making it worse and I
didn't want to do that." Nate Robinson, Jamal Crawford and QRich would get a
ton of minutes in N.Y.'s backcourt if Steph has to miss time.
Marbury今天會對他的肩膀再做一次評估，不過有可能必須休息7-10天。
"很痛" Marbury這麼說。"我知道我受傷了，而且我舉起手臂一定會痛。
當我知道自己受傷卻又冒著風險比賽使我的傷更糟，這並不是我想要的。"
如果Marbury缺陣，Nate Robinson,Jamal Crawford和QRich將會分擔尼克後場的上場
時間。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.49.55
※ 編輯: DAING           來自: 203.73.49.55         (01/18 00:52)
推 burdette:這樣是否代表我可以去選N.Robinson來打工?
推 dspic:N.Robinson現在已經是先發了 但績效不穩定
推 coolsam:借轉尼克版
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.171.228.63
推 nncnu:慘了~~~~~~~~
推 nncnu:還好Q回來了~ 不是在戰力最吃緊的狀況下受傷@@
推 CGary:糗爺真是太利害了,這樣也能殺到...
推 md1011:糗爺真的很機　(／‵Д′)／~ ╧╧
→ coinage:糗爺真的很機　(／‵Д′)／~ ╧╧