[轉錄][新聞] 矮腳虎羅賓森 渾身是勁

[datasi (璇情逸致)]

※ [本文轉錄自 NBA 看板]

作者: loh (loh) 看板: NBA
標題: [新聞] 矮腳虎羅賓森 渾身是勁 
時間: Mon Dec 25 14:33:31 2006

2006/12/25
【編譯廖廷儀綜合報導】

雖然進NBA才不過一年半，尼克隊後衛羅賓森（Nate Robinson）已經過得多采多姿。


他是上一季灌籃比賽冠軍，曾為尼克隊投進過壓哨致勝球，更是麥迪遜廣場花園球迷的
最愛。然而，16日的群鬥事件後，羅賓森的履歷表加上了一條不光彩的負面新聞。


儘管不是群架的導火線，但羅賓森捶打胸部、揮舞手臂，一副「來啊、誰怕誰」神情，
最後槓上金磚隊史密斯（J.R. Smith），兩人展開角力、並摔進場邊第一排的觀眾席。
也因此，羅賓森被視為「擴大事端」的關鍵因素。


賽後，羅賓森滿是懊悔，表示「那個失去控制的羅賓森不是真正的我」，他感到非常抱歉
。羅賓森說：「我家人都打電話來了，我爸、媽、祖母都對我很失望，希望我能學到教訓
；他們把我撫養地很好，我不是這種人，我很抱歉。」


然而，他的隊友與教練並不會特別驚訝。關於羅賓森的身高，官方說法5呎9，其實大概
只有5呎7，但身材並不影響他的為人處事態度。羅賓森渾身上下充滿能量，說話超級大聲
，又愛惡作劇，喜歡的人認為他親切而幽默，不喜歡的就覺得他又煩、又沒水準。


這麼聒噪的人，每天一起相處的隊友總有受不了的時候。羅賓森上季就曾分別與隊友
詹姆斯（Jerome James）與羅斯（Malik Rose）大打出手，詹姆斯是個7呎1、300磅的
重量級中鋒，羅斯也是6呎7、260磅的大前鋒，但是並不足以「嚇阻」羅賓森。


從小到大，羅賓森都是矮人一截，但他憑著與生俱來的驚人運動能力，加上不服輸，
他在高中時就已是籃球與美式足球雙棲明星；到了華盛頓大學，他放棄美足、專注在
籃球上，就是想證明他也能在這個注重身高的領域裡，出類拔萃。


克勞佛（Jamal Crawford）在高中與尼克隊都是羅賓森的隊友，對他非常瞭解，克勞佛說
：「他是個好孩子，也很在乎隊友，但有時過於情緒化；他天生矮小，所以他永遠想證明
給別人看，他是有能力的；他並不會針對任何人，他只是想比別人更強。」


情緒化也就算了，羅賓森其實相當不成熟。在場上，他過於「愛耍」，娛樂性對他來說
有時比基本更重要，這讓前尼克總教練布朗（Larry Brown）極為不滿。


身為灌籃大賽冠軍，羅賓森有時愛秀的心態實在過頭。上個月出戰騎士隊時，羅賓森抓到
無人防守的快攻機會，竟然把球拋起，想要傳給自己、在空中第一時間灌籃，結果不但
沒傳好，還被判走步。


尼克隊後衛法蘭西斯（Steve Francis）說：「他好像永遠處於亢奮狀態；他還年輕，
希望他能慢慢成熟，因為這對他不論是場內還是場外，都很重要。」


儘管如此，這次群架事件似乎不影響他的超人氣。羅賓森在19日親自出席了一個他贊助的
慈善活動，當他出現時，現場孩童歡聲雷動，紛紛一擁而上。羅賓森再次向現場眾多粉絲
道歉，並說：「打架一點都不酷，你們得知道這一點，我不希望看到小孩子被我影響；
我希望小孩子喜歡我，是因為我樂觀開朗，努力工作，臉上永遠帶著笑容，我不是個暴力
的人。」


【2006/12/25 世界日報】


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.114.53.232
推 DunhillGold:話說NBA球員如果打過美式足球   體能都很變態...
→ DunhillGold:中華隊可以去朝這個方向取材= =
推 Carmelo:Charlie Ward比較不變態一點
推 varg:美足好像有背著減速傘跑步的訓練  以前小歐練過
推 tttt:籃球與美式足球雙棲明星 !!! AI 也是！！
→ tttt:這兩項運動有什麼關聯嗎＠＠
推 imanikki:Anthony Johnson, A.I.等等都有打過
推 GeniusMrlai:愛秀+1
推 Stevenchow:Charlie Ward好像也曾是NCAA的明星美足球員  只是不知
→ Stevenchow:道為什麼後來沒選NFL
→ skyracer:小法看到年輕的自己XD
推 howbinlau:我只覺得他灌籃大賽灌好幾次很冏
推 ignisfatuus:LBJ也雙棲的樣子
推 timn:因為他想要在灌籃大賽中打一個成功率
推 malegob:我如果沒記錯那時候Ward在美式足球方面有三間學校願意提供
→ malegob:他獎學金,只有一間學校願意提供他籃球的獎學金
→ malegob:他那時候在美足方面的評價明顯的比籃球高(美足是明星級的)
推 ILNARA:在美國是美式足球打不好才去打籃球的 當然有些人例外= =
→ ILNARA:美式足球的體能只會比NBA誇張.......
推 alwaylove:早期NFL無法忍受一個黑人4分衛 所以Ward沒法打
→ altezza250:少年得志大不幸~太早成名容易得了大頭症
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.112.55.218
→ datasi:Nate加油..！
推 love750507:小跳豆GOGOGO~