推 sydg332s:辛苦了 推~ 09/06 00:05
稍微翻一下，雖然這篇很簡單，但還有助於英文能力的提升。.__.
Knicks keep Nichols
尼克留住Nichols
After failing to persuade him to head to Europe for a year,
在沒辦法說服Nichols往歐洲發展一年後，
the knicks yesterday offered rookie guard Demetris Nichols a one-year
尼克昨天提供給菜鳥Nichols為期一年的
non-guaranteed minimum contract ($427,000) to retain his rights yesterday.
非保證的最小合約($427,000)，昨天保留他的權利。
Nichols is expected to sign and be at training camp Oct. 1. -Marc Berman
預計在10月1號訓練營開始的時候和Nichols正式簽字。
另外下面還有一篇，雖然不是什麼好事。
* Knicks center Randolph Morris pleaded guilty yesterday in Lexington, Ky.,
尼克的中鋒Morris昨天在肯塔基州的來克星頓市承認有罪，
to reckless driving and agreed to pay a fine and court costs.
他違規駕駛後同意支付罰款和訴訟費用。
Morris' attorney, Jim Lowry, entered the guilty plea on his client's behalf for
Aug. 7 incident.
Morris的律師Jim Lowry在8月7號代表他的客戶向法院進行申訴。
--
◣
▄▍ ◣◣ ◢▂ ◢▌ ▆▆ ◥
◣ ▆▍ ◤▌ ◣ ◤▎ ▌ ▌
▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆g ▆ ∵
Ｔｈｅ Ｈｓｕａｎ ☆
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.116.156.45