[外電] 外電整理

[carter09 (We Still Believe)]

1.老闆仍大力支持老湯，對他極有信心。對於過去六場比賽，有兩場沒有任何一名先發得
  分達到兩位數的情況，老湯還是不會更動先發陣容。

2.七六人R.Evans在12/8比賽中，第一節籃板數(10)還比咖哩+Z-BO整場的籃板還多。

3.F.Jones進入rotation，踢掉Nate。阿Q的backup由JJ&爆扣男競爭中。

4.Z.Bo對週六的比賽下半場溫板凳有點微言。
  他近兩場表現是可笑的14投中3，6分7籃板4助攻。

5.小馬可能會缺席今晚對小牛的比賽。他獲准不必參加昨天的練習。

6.黑玫瑰周六的比賽被放到Inactive List，取代他的是W.Chandler。他不排斥被放到名
  單中，比起在垃圾時間上場，他還比較喜歡現在這種情況。他也不排斥被交易的可能
  性，消息指出尼克曾提議拿他跟騎士交易巴西人。

7.“We're a committed group. We understand where we are in the league and what
   we're trying to accomplish. When you look at the East, it's a conference
   where there are a lot of teams similar to us. We're not beyond regrouping."

   That's the 30,000th excuse Isiah has made for his disastrous record across
   his Knicks years.

   Though Garden management tried to drown out the chants by playing the music
  louder than normal, it didn't work. “If they played the music I still heard
  the chants," Thomas said. “If you asked me what music they were playing, I
  couldn't tell you the song, but I sure could tell you what they were
  chanting."
 
   這段是蠻好笑的。




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.164.99.208
推 rukawa0421:推.. 明天有預感會X
推 AMARE32:Marbury為什麼不能打? 前兩場時間有夠可憐...唉 小馬啊...
推 AMARE32:另外請問一下   最後一段 那個chant該翻成什麼?
→ carter09:他們認為小馬還需要時間來走出喪父的痛苦，所以可能會
→ carter09:bench他。chant可以指前面全場觀眾狂boo老湯的舉動。
推 freeway125:看到第一段 心就涼了一半
→ AMARE32:因為我查字典chant查到的是歌誦的意思...
推 cty:因為BOOOOOOOOOO~~~~~~~~~~~~~~也算一種SONG阿
推 tana8:大老闆你的信心到底是從哪裡生出來的啊~~~~~~~~~~