[轉錄][外絮] 阿罵聲稱甜瓜跟跑車會跟隨他加入尼克

[lomogenie (genie)]

※ [本文轉錄自 NBA 看板 #1CC1drTb ]

作者: PikaRen (皮卡丘) 看板: NBA
標題: [外絮] Amare Claims Melo, TP Will Join Him With Knicks
時間: Sun Jul  4 13:19:45 2010

   --

   http://0rz.tw/Wi8Xe

   --

   Amar'e Stoudemire was in New York on Saturday night and talked about who
   might eventually join him on the Knicks.

   在星期六的夜晚裡，紐約，阿罵 說道 誰將有可能隨著他的動向一起加入尼克隊。



   "I've talked to Carmelo Anthony that he needs to come out here," Stoudemire
   said. "I've talked to Tony Parker. Both guys are ready to join me if I decide
   to come here. So we will see if we can work it out."

   我已經告訴 美樂帝 說：「一起來這裡打球吧！」

   當然，還包括 跑車 啦！

   假如我決定來這裡的話，那兩個傢伙會一起來。

   所以，就等我簽約囉 ~ 三巨頭耶 ~



   Stoudemire will meet with the Knicks on Monday.

   阿罵 將在星期一與 尼克 高層會面。


   "It's one of the most historic franchises in NBA history. It's a beautiful
   city. Madison Square Garden is definitely one of the most intriguing places
   to play. So they definitely have a few great points on their side."

   這是一支 NBA 史上最有歷史的球隊，

   這也是一個美麗的城市。

   麥迪遜廣場花園 也是一個最吸引人打球的地點。

   所以，這個城市、這支球隊、這座球場也會吸引到一些偉大的球員為此傾心。



   He was non-committal when was asked whether he was disappointed about not
   returning to Phoenix.

   當 阿罵 被問道 ，是否對於沒能回去 鳳凰城 感到失望時，他選擇迴避提問。


   "The organization of Phoenix has been great my whole career," he said. "I
   left my stamp on that organization as far as what we were able to accomplish.
   It was a great ride. So on to the next one."

   鳳凰城太陽隊，在我的職業生涯裡，相當棒！

   我留下了許多紀錄在那裡了，就像大家所看到的，我們所一起完成的那些事蹟。

   那是一個很棒的過程，

   所以，下一個來了 ~





   --

   阿罵說他已經跟甜瓜還有跑車講好了

   如果他確定與尼克簽約

   甜瓜跟跑車也會跟著加入

   --



以上翻譯自：
※ [本文轉錄自 NBA 看板 #1CC1drTb ]
作者: PikaRen (皮卡丘) 看板: NBA
標題: [外絮] Amare Claims Melo, TP Will Join Him With Knicks

亮白色的字體，是我自己加的。在此致謝。 


補上心得：

其實內容蠻好笑的 ~

好吧，如果真的有三巨頭很棒，

如果沒有，他會是我最不喜歡的尼克球員吧......








--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.50.47.227
推 LABOYS      :金塊 : 當我們死人?
推 SoulHsu     :自我感覺良好
推 jqp9b       :奇怪，以前阿罵沒有這麼嘴砲才對啊。
→ MIKEHO      :.......................
推 McRoberts   :三大頭!
→ jqp9b       :就算是真的，也不用現在就掛嘴上講吧。
推 romo        :甜瓜???  阿罵現在是每天放話跟誰熟嗎???
→ romo        :這樣算  明天換說wade了
推 ICHIKOnice  :搞不好是十年後加入...
推 name80274   :..............甜瓜本季能加尼克???
→ stanch      :打嘴砲不用錢
推 hbk3308     :馬刺金塊表示：
推 oneword     :當年EB也是跟BD約定好  結果就  XD
推 Janius      :當年Booboo也是說要留騎士隊阿...
噓 yaobj       :這傢伙真的越來越討人厭了!自我感覺良好的自大狂?!
推 dogville    :XD
推 howsiao     :安東尼已經掛牌出售他在丹佛的豪宅了, 而且考慮拒絕
→ howsiao     :金塊對他開出的續約條件
推 PPPBEAR     :要邁向嘴砲之路了嗎XDD
推 fencywind   :是故意放風聲讓好提高跟尼克談薪資的籌碼吧~?
推 noahlin     :這種陣容加上迪安東尼當教練應該場均失105分吧...
※ 編輯: PikaRen         來自: 123.50.47.227        (07/04 13:30)
→ paso        :阿罵:有拉~我開跑車後面載了一箱甜瓜來了~尼克:...
推 hihi29      :黑人:你也懂裝熟? 阿罵:略懂
推 goechi      :傻了嗎?
推 yaobj       :應該是:阿罵~我開了小跑車後面載了一箱甜瓜來~尼克:!
→ yaobj       :阿罵:後座還有皇帝的衣服哦~~ 尼克:.. 幹!你耍我啊?!
推 goechi      :我猜阿罵放嘴炮完續留太陽... 尼克:囧
→ hihi29      :太陽哪來的空間續留阿罵?
推 bkzell      :跑車的約不是明年才到期嗎，阿罵是在急甚麼 XD
推 santaclub   :MELO不是已經續約了?
推 dogville    :阿罵: 糟糕 我的梗這麼快就被paso和yaobj破了
推 tzengagan   :怎麼都他一個人在放話咧?
推 shaka1aka   :那就是說他不會跟尼克簽約?
推 ThreeNG     :通常先說破的交易最後都會……
推 chense      :自我感覺相當良好XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 bymussl     :他說的
推 c80322      :這樣尼克也會滿殺的啊
推 zerocat     :搞笑到讓我噓不下去了XDDDD
推 pppli       :希望是真的
推 hakueidoll  :阿罵跟甜瓜有交情嗎@@"
→ DASHOCK     :XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 freijaking  :Parker Melo Amare 好威阿!!!!!!!
→ DASHOCK     :甜瓜:Parker 你真的答應它了唷 Parker:誰?
→ DASHOCK     :阿罵開著跑車吃著甜瓜派到了尼克 !!
推 demongreg   :結果尼克找來Parker和Melo但沒有簽Amare
推 lifekiller  :美國黑人？
推 stttttt     :話都給你說!! 阿罵真是....
→ leeblo      :確定尼克簽到他 他不會肥約後就報廢?
推 piyopiyolee :結果是巴西的Melo
推 en161       :結果尼克找來Parker和Melo但沒有簽Amare XDD
※ zzzaaaqqq111:轉錄至看板 Nuggets                                 07/04 14:24
推 McRoberts   :推樓樓樓上 XDDD
推 vivikgk     :跑車沒三分  冷笑話會用嗎???
→ olin7745    :結果阿罵簽約隔天甜瓜跟金塊續約三年
推 kingroy     :跑車沒三分?
推 momowawa1981:結果是Anthony Parker和Joel Anthony  尼克迷:XX娘
推 KeN52710    :阿罵嚴重鄉民化了
→ Altair      :改成中文標題 我還以為沒人潑 Orz
推 demongreg   :一個Anthony Parker解決兩個問題  GJ！
→ ohmygod0707 :離開飄髮哥他會剩幾成功力呢...
推 s9415154    :推巴西Melo XD  可以簽來幹架
推 Suhan0124   :科科...
推 mvp04       :成真的話這組合還滿有趣的
推 afdm1234    :會爭老大
噓 RichWomen   :A-mar, David Lee, Melo, T-Mac, Parker
→ RichWomen   :Howard, Boozer, RW, VC, CP3
噓 sjvious     :啊罵不打球改當GM了喔???
→ RichWomen   :J.Oneal, Bosh, LBJ, Wade
噓 RichWomen   :O`neal, Dirk, Marion, Butler, Kidd
→ RichWomen   :Bynum, Gasol, Artest, Kobe, Arenas
推 JokePtt     :阿罵:我加入尼克 全宇宙的Allstar都會跟隨我...
噓 NanFong     :Amar: 之後Jordan和Magic Johnson也會在尼克隊復出
推 vvnbear     :確定Amare說的不是Smush Parker?
噓 avrilrock   :阿罵你是誰啊 別把我們家馬刺趴車帶走
推 bing515     :結果跟阿罵去尼克的是胡瓜
推 rex01       :裝熟魔人
→ jiuan1027   :                        和朴贊浩
→ james21     :尼克真可憐  收阿罵有什麼用呢??
噓 kracker     :自我感覺良好
推 Drexler     :隨便他說吧
→ ksk0516     :Melo & Parker:天底下竟然還有這麼天真的人.........
→ mingxian    :不要到時來了個西瓜跟噹公啊掐
推 ponkd       :Anthony Parker，一次滿足阿罵兩個需求！
→ mingxian    :看到樓上我快笑死了XD，雖然他還不錯
推 jacky1990b  :自我感覺良好到爆炸了
推 Gato        :BARKLEY是對的!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 youtoo      :推：Anthony Parker，一次滿足阿罵兩個需求！
推 ACGIN       :推 ponkd :Anthony Parker，一次滿足阿罵兩個需求！
推 im5566      :如果真的趴車跟甜瓜都來我就當尼克球迷
推 KaedeFuyou  :美國黑人
推 jack0124    :幻想比較大 跑車要選跟TD同隊還是阿罵同隊這還要想?
→ jack0124    :一個史上最佳禁區球員群之一一個目前明星球員而已
推 vvnbear     :而且馬刺已經準備交棒要變TP的球隊了 去跟Amare搶球?
→ jack0124    :跑車:我當老大的日子已經不遠了跑去當阿罵小弟別想
噓 neoage      :美國黑人─阿罵
推 chinhan1216 :阿罵大概是所有大咖中 最沒人想理的
→ chinhan1216 :沒Nash 她根本啥都不是
推 lomogenie   :借轉尼克版
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.127.23.249
※ 編輯: lomogenie       來自: 59.127.23.249        (07/04 18:20)
→ Knicks:不是很喜歡他，可是不簽又怕最後什麼都沒撈到
※ 編輯: lomogenie       來自: 59.127.23.249        (07/04 18:27)
推 atear:用20M簽他有點貴，奈何除了他其他人遲不表態，只好任他喊價
推 dantemason:甜瓜表示：娘炮拳法～～～