[外電] 王朝配方

[david319 (黑色大衛貓..)]

大衛貓覺得這篇文章不錯
請大家看看.....也比較一下尼克還缺些什麼

http://bbs.hoopchina.com/1465942.html

王朝配方

原文標題：The Ingredients to Building a Dynasty
Written by: Brian Tseng

如何組建一支出色的NBA球隊？首先，要將盡可能多的全明星招致麾下，並以他們為核心
填充角色球員。不過，如果你想要建立一支冠軍球隊，球員的自身實力固然重要，但他們
之間的化學反應和默契程度同樣必不可少。染指一次總冠軍意味著你們是當年的最佳球隊
。而獲得多次冠軍並建立潛在的王朝則需要更加平衡和完善的球員配置。


贏得兩次總冠軍既可以鞏固你的歷史地位，也能表明你擁有那個時代最出類拔萃的球隊之
一。而在一個10年內三度加冕則足以證明你的球隊和球員們已經位列歷史最佳的行列。我
列舉了一些構建冠軍球隊所需的特定類型的球員。


你可以把它想做是一個配方，與真正的配方有所區別的是，在這裏，你擁有越多的這樣類
型的球員，收穫基本上也會越大。當然，全能的多面手多多益善，不過，得到盡可能多的
能夠各司其職的球員也十分必要。


獲得總冠軍並不需要一名出色的控球後衛。這也許聽起來有些滑稽，但在過去的20年中，
除了04年的底特律活塞，沒有一支冠軍球隊的當家球星是控球後衛。出色的掌控者可以幫
助球隊贏球，但這不是必要條件。至關重要的一點是，你是否擁有好的傳球手。拉裏‧伯
德(Larry Bird)不是控球後衛，但卻是隊內最棒的傳球手。

傳球手

以湖人隊為例，他們不乏傳球好手。加索爾是聯盟中最善於傳球的大個子球員。奧多姆和
沃頓在這方面也都在各自位置上出類拔萃。隊內其餘球員則大多處於中等偏上的水準（拜
納姆略低於平均水準，科比在他開啟殺神模式的時候也是如此）。


除此之外，射手同樣極其重要。你不需要像雷阿倫這種全明星級別的傢伙，不過，類似史
蒂夫‧科爾、布魯斯‧鮑文、德里克‧費舍爾這樣類型的球員則不可或缺。一到兩名擁有
持續投射能力並能在季後賽命中遠射的球員是你建隊的重要一環。


當你突破分球的時候，一名能夠扔進關鍵球的傢伙怎麼可以少的了？每支NBA球隊都需要
這樣特定的射手。更確切的說，越准越好。射手能夠擴大攻擊範圍、在人群中突施冷射、
破解區域防守，這已經不是什麼秘密。湖人陣中由多名球員擔任這項工作——過去幾季由
費舍爾領銜湖人射手群，輔以阿裏紮、“機器”武賈西奇，去年的阿泰斯特在有些時候也
能做到這一點。


在此基礎之上，你還需要至少一名能夠刺穿對方防線的球員。這樣的傢伙不僅能夠在近筐
處輕鬆取分，還能製造犯規，為隊友創造得分機會（這就是為什麼如果他還是個不錯的傳
球手的話就更加完美的原因）。


湖人隊中，科比一直擔當這樣的角色。不過，隨著年紀的增大和比賽場次的累加，現在科
比經常作為中距離投手存在（他在中距離的攻擊手段可是花樣百出）。他依舊是聯盟中最
好的突破手之一，能夠在球隊需要的時候擊潰對手防線。


這就是布魯斯‧鮑文——場均從未超過8.2分，罰球命中率從未上過65%——能夠坐穩三屆
總冠軍球隊首發位置的原因。同理，為何阿裏紮能在湖人重獲新生？為何像巴恩斯、拉加
‧貝爾、詹姆斯‧波西、托尼‧阿倫這樣的球員能夠在資料不夠耀眼的情況下依然備受重
視？都緣於此。獲得冠軍的征途中不可避免地要遭遇到一些出色的外線得分手。


當面對科比、雷阿倫或詹姆斯的時候，你顯然希望隊中擁有能夠抑制這些得分爆發力極強
的側翼球員的傢伙。從喬丹時代起，這樣的球員就深受歡迎。當然，你不可能讓這些得分
手徹底啞火。不過，盡最大努力給他們的突破製造麻煩，迫使他們做出壞的投籃選擇，並
盡可能地讓他們遠離罰球線。自己偶爾拿下幾分，使得他們在球場兩端疲於奔命。這些應
該是可以辦到的。


湖人去年簽下了阿泰斯特，因為即使已經30歲，他依然是聯盟中最好的防守利器之一。今
年球隊又招納了巴恩斯這名對手眼中令人討厭的防守者，他和阿泰一樣身手全面，能夠防
守多個位置。不要忘了我們還擁有十屆最佳防守陣容成員科比‧布萊恩特（雖然他的防守
時常鬆懈，而且過於熱衷於封堵傳球線路，以致漏空自己的防守人），他同樣有防守多個
位置的能力。


除了上述三人，武賈西奇也是一名被低估的傑出防守者，他同樣能夠在防守端成為對手的
眼中釘。在這個位置上我們已經有了充足的人手。與主流觀點不同，我覺得簽約巴恩斯是
多餘的，球隊需要板凳席上站出一位具有得分爆發力的球員，比如麥迪。


老將領導力/促進化學反應的傢伙/勁量板凳幫/執行者/球隊粘合劑


所有這些類型的球員都屬於角色球員。就像我的朋友說的那樣，任何一個普通球員都有機
會在合適的環境下成長為穩定的角色球員。你可以這麼想，無論過去還是現在，都有過非
明星球員在關鍵比賽中大放異彩進而作為角色球員名聲大振的事情發生。

一名球員在常規賽和季後賽的每一分鐘所收穫的經驗都為他日後成為更好的角色球員打下
了基礎。如果一個人只看過羅伯特‧霍利和拉馬庫斯‧阿爾德里奇職業生涯的資料對比，
他大概會認為後者更加優秀，進而得出如果阿爾德里奇也呆在霍利呆過的那些球隊，他照
樣能夠獲得冠軍。這個觀點也許沒問題，但因為阿爾德里奇從未有過意義重大的季後賽經
驗，所以我們無從知曉他能在季後賽中拿出何種表現來。


霍利作為角色球員所做的貢獻是不可估量的，在效力過的七支冠軍隊中，每一次他都功勳
卓著。一個簡單的判斷某人是否是優秀角色球員的方法是看他在季後賽裏的上場時間。充
足的上場時間表明他擁有豐富的季後賽經驗，同時也意味著他在場上做了很多正確的事情
。


現而今，沒有哪個NBA總經理會把阿爾德里奇視作角色球員。不過10年之後，即使他仍然
無法在季後賽取得成功，但通過他大量的季後賽上場時間仍然可以推測出阿爾德里奇是一
名不錯的角色球員。


朱萬‧霍華德如今被認為是可靠的角色球員也正是緣於此。每一支冠軍球隊都需要一些角
色球員，無論他們是已經證明過自己的經驗豐富的老將（如現在的費舍爾），抑或是為球
隊做出貢獻並在季後賽作用明顯，正在確立自己出色角色球員地位的傢伙（如00-02年的
費舍爾）。


組建冠軍球隊的其他因素還包括態度、更衣室環境、名聲、互相尊重，此外，領導力也不
可或缺。不過重中之重還是經驗。


今年的湖人隊擁有諸多不錯的角色球員。費舍爾依然是費舍爾，新人佈雷克可以支撐起板
凳席。而奧多姆本來即是一位全能的超級角色球員。巴恩斯和拉特利夫將提供更多的老將
經驗。武賈西奇和沃頓則能在有些時候成為關鍵比賽中值得信賴的傢伙，他們就像是曾經
的泰倫‧盧和賈尼祿‧帕戈，有幸效力於湖人，然後現在被認可為合格的角色球員。


大傢伙


這是組建王朝球隊最最最簡單的方式。已經有無數篇討論大個子重要性的文章問世了，所
以這裏我就略去繁雜的論述，直截了當地告訴你們大個子真的真的非常重要。相信我，沒
錯的！當然，我說的不是諾維茨基或者斯塔德邁爾這樣的傢伙，而是傳統意義上的背筐型
內線。


大個子球員既能在進攻端構成低位威脅，也可以在防守端起到震懾作用。進攻時，他們為
球隊提供了高效的得分機會。你只需將球傳給他們，大傢伙們便能夠利用肌肉開闢出空間
，輕鬆取分或造成犯規，也許兼而有之。同時，他們也能為隊友創造得分機會（奧尼爾是
個被低估的傳球手，他在遭遇包夾時的向外分球很不錯）。


真正的大個子需要掌握可靠的跳勾技術，根據防守做出適當的假動作。此外，快速出色的
腳步移動（籃下強力轉身時使用）同樣必不可少。強壯的身體、良好的對抗性以及出色柔
和的籃下手感都至關重要（後者正是拜納姆強于誇梅‧布朗的地方）。


而大個子在防守端的威懾力就更加值得大書一筆了。你的陣中需要那種能夠保護籃筐、抓
下籃板、阻止對手輕鬆得分的球員。他們不需要蓋很多帽，只要使對手畏懼並干擾到對方
投籃就算完成任務。


有時大個子的角色可以由幾個人共同擔任（比如04年活塞隊的雙華萊士組合，還有08年凱
爾特人隊的加內特+帕金斯），但真正意義上的大傢伙能夠獨自完成任務。鄧肯、奧尼爾
、奧拉朱旺都是大個子的楷模。


湖人很幸運的擁有兩位可以稱得上是真正中鋒的大個子球員：加索爾和拜納姆。兩人都具
備低位背筐攻擊能力，得分效率出眾。防守端他們也都能夠干擾對手投籃並略下籃板。


時至今日，雖然中鋒傳統已經近乎終結，但招募大個子球員依然是建立王朝球隊的不二法
門。只需看看現在的魔術隊就好，除去霍華德，其餘大都是錦上添花的角色球員，外加一
兩個攪局者。而霍華德在球場兩端的影響力帶領球隊登上了09年總決賽的舞臺。


超級巨星/關鍵先生


喬‧詹森、布澤爾、賈米森、卡特他們並不在我所說的範圍內。我在這裏談論的是科比‧
布萊恩特、蒂姆‧鄧肯、德文‧韋德這樣的傢伙。除了04年的活塞隊，近年來沒有一支奪
冠球隊缺少公認的超級巨星。擁有美妙的團隊配合以及幾名長期全明星球員看起來很美，
但是要想獲得冠軍，超級巨星絕對不可或缺的。


通常情況下，一到兩名超級巨星加上一到兩名全明星輔以一些角色球員的陣容是你夢寐以
求的。過往的經驗已經無數次證明，麾下擁有一位聯盟前十的球星是染指冠軍的必要條件
。他是球隊的領頭羊，得到大把的分數並在關鍵時刻掌控球權。而他在關鍵時刻的表現則
決定了其生涯軌跡是會像鄧肯那樣還是像克裏斯‧韋伯那樣。


這樣的傢伙才是真正的特權球員，才配得上頂薪合同。他們是名人堂成員，奉獻傳奇表演
並率領球隊獲得勝利。湖人隊擁有科比‧布萊恩特——如今NBA頭號超級巨星，歷史最佳
球員之一。他在關鍵時刻的精彩演出和不可思議的投籃，當今聯盟無人可以比肩。


總結


獲得冠軍需要出色的球員，這是廢話。我列出這份名單只為說明在組建球隊時應該尋找何
種類型的球員，並把帳面實力與即戰力間的關係納入考慮。冠軍球隊中的每一位有所貢獻
的成員都可以對號入座到我上述的歸類中。


本文闡述了如何組建球隊並介紹了常勝勁旅所需的幾點因素。目前這支湖人隊陣容平衡，
滿足上述所有條件。他們擁有每個位置需要的那種傢伙：傳球手、射手、突破手、防守悍
將、角色球員、大個子以及超級巨星。對於獲取另一枚冠軍戒指，鞏固自己歷史最佳球隊
之一的地位，湖人隊上下信誓旦旦。


下一座奧布萊恩杯將使湖人追平凱爾特人，並列成為聯盟歷史上獲得冠軍最多的球隊。如
果再多一座呢，那球迷們就可以滿懷自豪且毫無爭議的宣稱湖人隊就是當仁不讓的歷史第
一隊。讓我們拭目以待。

原文標題：The Ingredients to Building a Dynasty

原文網址
:http://www.lakersnation.com/the-ingredients-to-building-a-dynasty/2010/07/29/




--
十大謊言；
1.同學:我沒唸啊，不知道為何考這麼高？   2.來賓:「大家好，我只簡單講兩句…」
3.老闆:我不會忘記你的貢獻。             4.職員:明天我就不幹了。
5.商人:虧本大拍賣，只到今天！           6.明星:我們只是朋友。
7.男孩:乖，不會痛的。                   8.女孩:這是我的第一次…
9.父母:我幫你把紅包存起來了。          10.邱媽媽: 帥哥~~~來吃炒飯!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 111.248.8.158
推 ragtime:大傢伙／Ewing
→ ragtime:巨星／Ewing
→ ragtime:關鍵先生／Houston、Johnson、Sprewell
→ ragtime:射手／Houston、Starks、Davis
→ ragtime:鎖／Sprewell
→ ragtime:老將／Oakley  催化劑／Camby
→ ragtime:原來...我們缺一個傳球手就可以拿冠軍喔(誤).........
→ ragtime:嗚嗚...用尼克現在還缺什麼會不會太辛酸..........
→ ragtime:照作者的觀點，我們只有射手Gallo
→ david319:基本上這是一篇用現在湖人來當標準的文章.....
→ sneak: 鎖／Sprewell https://daxiv.com