[外電] Scout: Lack Of Depth Hurting Knicks

[Ungoliant (楊果里恩)]

http://basketball.realgm.com/wiretap/212481/Scout_Lack_Of_Depth_Hurting_Knicks
板凳深度不足重傷尼克

The Knicks have a top-heavy roster and lack a legitimate starting center.

尼克有個頭重腳輕的陣容，並缺少正統的中鋒。

“I just think they’re flawed,” said an Eastern Conference scout who has
watched the Knicks several times since the trade.

"我認為他們被誇大了。"，一位自從交易後看了些尼克球賽的東區球探說。

The scout listed defense and ball movement as the Knicks’ greatest
weaknesses. But the lack of talent was a close third.

這位球探列舉了尼克的弱點，防守啊，球的流動啊，但天分的缺乏以第三名也緊追在後。

“You have no depth,” he said. “You’ve got five good starters and a sixth
man in Toney Douglas and who is the next guy? Jared Jeffries is your
next-best player?”

"沒有深度嘛！"，他說，"你有五位優秀的先發陣容和TD當第六人，然後？下一個是誰？
JJ是你下一個最好的球員？"

Wilson Chandler and Danilo Gallinari were dual threats, who could hit
perimeter shots and also take the ball to the basket off the dribble. New
York's current role players lack that ability.

Wilson Chandler 和 Danilo Gallinari是以前雙重威脅，有優質的投籃也可以切入取分。
現在尼克的角色球員們缺乏這種能力。

“Now the ball stops,” the scout said, because Anthony is primarily an
isolation player who demands a lot of touches. “He’s not the perfect fit
for the D’Antoni style in a lot of ways.”

"現在球停住了。"，鑑於甜瓜本來就是個需要大量持球的單打好手，這位球探說，"他在很
多方面都不適合冷笑話的體系。"

Via Howard Beck/New York Times

--
有恥且格

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.119.41.155
→ ZIDENS:希望他能讓自己適合冷笑話體系 而不是冷笑話去適應他...
→ Ungoliant:讓我們看下去囉...
→ MOJS:要教練去適應他的話, 大概就是換教練的時候了= =
推 Jefa910:我只怕他適應快速球風後又忘記防守這回事了Q.Q
推 BleuOmbre:看到最後一句我就笑了
推 Disanto:SF犧牲個人單打能力成就團隊~馬刺有個範例~RJ!
推 Jefa910:RJ跟MELO也差太多= ="
推 stone939:Melo最有用的地方就是單打跟吸引包夾的能力
→ stone939:過去在金塊常常吸引包夾之後有NENE空手走位 進攻籃框