[外電] Amare doesn't soften stance on Gasol

[Ungoliant (楊果里恩)]

http://tinyurl.com/3o2fm8o
By Ian Begley

Amare Stoudemire called Lakers big man Pau Gasol "soft" during a recent
appearance at a Foot Locker in Midtown -- and the Knicks All-Star isn't
backing down from the statement.

阿罵堅持他發表的談話

When asked for clarification Tuesday night, Stoudemire told ESPNNewYork.com,
"My comment was made and I'm going to stick with it, buddy."

阿罵：我堅持我說過的話

On a video that was uploaded to YouTube on April 2, Stoudemire was asked
about competing against Gasol and the notion that the four-time All-Star is
"soft."

影片裡阿罵被問到和Gasol的對抗，他提到Gasoft.

"Nah, he's still soft," Stoudemire said with a laugh, "but he's a good
player, you know what I mean. But he has also help. He has help down there
with Lamar Odom, Andrew Bynum, those 7-footers down there. So he has a
supporting cast."

阿罵笑著說："他還是很軟，但他是個好球員。"他有Bynum、Odom的幫助。"

After the Knicks' win over Toronto on Tuesday night, Stoudemire was asked if
his comments were taken out of context in the YouTube clip.

阿罵被問到有被斷章取義嗎？

"No, I don't think so," he said.

他說："不，我不認為。"

Bynum, the Lakers' center, came to Gasol's defense via Twitter on Sunday,
writing on his verified account, "The NBA is a weird place! How can a man
that plays 0 defense call a 2 time champion soft?"

Bynum在Twitter上回應說"NBA真是怪地方，不防守的人說兩屆冠軍軟？"

Stoudemire is averaging 25.5 points, 8.3 rebounds and 1.9 blocks this season.
Gasol averages 18.9 points, 10.2 rebounds and 1.7 blocks for the two-time
defending champions.

阿罵場均25.5分8.3籃板1.9阻攻，Gasol場均18.9分10.2籃板1.7阻攻。

================================================================

按：哈哈哈哈哈哈 XDDDDDDDDDDD  <-- 吵架引戰(?)

--
▕ ▏▏▍▍▍▏▍▏▕▕ ▏▍▏▏▍▍▏▍▏▏▏▍▏▏▍▍▕ ▏▏▌▏▌▕ ▏▏▍
▕ ▏▏▍▍▍▏▍▏▕▕ ▏▍▏▏▍▍▏▍▏▏▏▍▏▏▍▍▕ ▏▏▌▏▌▕ ▏▏▍
▕ ▏▏▍▍▍▏▍▏▕▕ ▏▍▏▏▍▍▏▍▏▏▏▍▏▏▍▍▕ ▏▏▌▏▌▕ ▏▏▍
▕ ▏▏▍▍▍▏▍▏▕▕ ▏▍▏▏▍▍▏▍▏▏▏▍▏▏▍▍▕ ▏▏▌▏▌▕ ▏▏▍
▕ ▏▏▍▍▍▏▍▏▕▕ ▏▍▏▏▍▍▏▍▏▏▏▍▏▏▍▍▕ ▏▏▌▏▌▕ ▏▏▍
▕ ▏１ ９ ８ ９ ０ １ １ ３  ▏１ ４ ０ ． １ １ ９  ＵＮＧＯＬＩＡＮＴ  ▏▍

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.79.121
※ 編輯: Ungoliant       來自: 140.119.79.121       (04/06 16:58)
推 kulama:Gasol 進攻的時候本來就老是在那邊"啊啊啊"的 守不住就開始
→ kulama:假摔  剛好最不對某人的胃口吧~
推 kulama:(註: 啊 啊 啊 -> 吸引裁判哨聲）
→ nykah20:阿罵不妨守但是很硬、嘎獸會防守但是很軟...
→ nykah20:基本上這是會&不會、硬&軟之間的配對問題罷了...
推 skullwa:感激你對尼克版的貢獻，不想離題了.....
→ Jefa910:玩不膩嗎
推 flyintmtc:看到這讓我想到Odom和Amare的嘴砲大戰 XDDDD
→ Ungoliant:玩什麼來著了? 話又不是我叫阿罵講的 (攤)