[Live] 關於林書豪與尼克隊上半季的表現

[bobocats (深紫)]

美國紐約每日新聞（圖文並茂）：

http://ppt.cc/1IW~

--

國內相關新聞：

2012年 03月01日

【王毓健╱綜合報導】尼克今早主場迎擊騎士，展開下半季58天內31戰征程。《紐約每日
新聞》(NY Daily News)昨先針對上半季球員表現評分，林書豪毫無疑問是全隊最佳，哈
佛優等生在球場上照樣拿A。

林書豪轉任先發後，尼克戰績8勝3敗，他也讓這支球隊脫胎換骨，是得到A級評價主因。
報導指出：「就像奈許(Steve Nash)說的，林書豪率領這支『絕望的球隊』重生，並徹底
扭轉形勢。林書豪3周內從無名小卒到NBA最受歡迎球員之一，他將歡樂和勝利籃球帶回給
尼克和麥迪遜花園廣場，拯救了球隊。」

左線偏弱 投籃不夠穩

生涯巔峰期身價破億美元的前尼克主力射手休士頓(Allen Houston)，也給林書豪高度評
價，認為他不只幫助尼克贏球，也重新將人性和品格賦予這支球隊。
不過報導也指出林書豪有待改進之處，認為他進攻時在左線破壞力還不夠強，投籃穩定性
令人懷疑；面對像熱火高強度防守時，看起來不是菁英，而更像仍在發展聯盟打球的球員
。
不過，林書豪才先發11場，下半季應該更值得期待。
這篇報導也得到美國網友認同，網友HALOTHEGREAT說：「我想跟那些給林書豪過重負擔的
人說，林書豪可是全隊年薪最少的傢伙，還不到80萬。有人領1800萬，有人領1500萬，難
道薪水最高的，不該在工作上也負擔到他應有的比例嗎？」

2大球星 表現不理想

除了林書豪之外，尼克表現最佳是本季才加盟的中鋒錢德勒，籃板、阻攻、替隊友卡位樣
樣來，評價是A-。2名薪水超過1800萬美元的安東尼、史陶德邁爾分別只有C和C-。
總教練戴東尼拿B-，理由是尼克應有稱霸大西洋組實力，但他還得多花點心思把安東尼、
史陶德邁爾也成功整合進以林書豪為主的攻防體系，才看得出功力。

http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/34059126/IssueID/20120301

--

尾評：

這篇是綜合翻譯內容，編輯報導比較好的文章，網址網頁也找得到整理好的評分表。

如果你有拿當天免費的爽報來看，也會看到同一個記者寫的文章。

比較有趣的是，同樣在爽報（同一天、同一版）

可以讀到ESPN的網評專欄寫到關於尼克進攻效率的變化和比較：

尼克隊進攻效率：Jeremy Lin 九場每100次進攻，得分100.2，但是，

自從Carmelo Anthony傷癒歸隊後，滑落到95.2。


我沒有高抬林書豪的意思，畢竟如果瞭解關於他在勇士隊和發展聯盟的自述，

其實連他自己也相當感恩在發展聯盟的學習，而且相較於發展聯盟其他球員，

因為NBA的一紙合約，雖然只是非保障的，他還是得到稍稍好一點的待遇，

當然現實上，發展聯盟的待遇是低的可憐，打一天的客場零用金，折合新台幣

大約1200元不到，因此我所謂Lin的稍稍好還是很低。

不過，以他在發展聯盟卻是NBA現役的身份，即使他可以享受比較好的飛機艙等，

為了隊上的和諧，他總是沒有在物質上比隊友多一層的享受。

這是他人格和運動家精神上，一個讓人感動的地方。


其實，林書豪整個崛起的過程中，也並非印象中覺得他之前的表現

即使上場時間很短也一定表現得相當好，就數據來看的確未必，

各種因素相當多，不再贅述。只是，過去將他輕輕放走的總經理和總教練需要被檢討，

是無庸置疑的。


而林書豪雖然掙扎在離開NBA與否，但過程中仍堅持學習職籃需要的控球戰術、技術

、防守安排、和做額外的體能訓練，是他崛起絕非偶然和「不戲劇性」的一面。

--

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.128.146
→ waderu:Live?
→ bobocats:我正要改
※ 編輯: bobocats        來自: 61.228.128.146       (03/06 11:14)
推 xajx:阿罵甜瓜回歸前的尼克, 其實就像是Lin打的大學籃球一樣.
→ xajx:現在勢必得花點時間進入真正的NBA.
推 HarryYu:同意Xajx的推文
→ bobocats:xajx，願聞其詳
推 lest83:76人輸公鹿了 我們要拼一點不然要小心公鹿超車
推 sdf019:這類型的新聞OK，因為內容是外電編譯
推 sdf019:而且王先生也是位好記者 XD
→ HarryYu:我發表一下我的看法,Lin在哈佛的教練在接受記者訪問說過
→ HarryYu:他什麼工作都要做.得分.組織.控球.傳球.防守(抄截,火鍋)
→ HarryYu:這跟LBJ在騎士時期很像,林暴紅之後,由於甜瓜,阿罵缺陣
→ HarryYu:不過有拳王分擔防守方面的任務
→ HarryYu:Lin就負責了大多得分,組織,控球,傳球的工作
→ HarryYu:這4樣也正是冷笑話體系對控衛的基本要求
推 vampyre:推王先生是好記者 :)
→ HarryYu:上一個能完美做到這些工作的控衛叫做S.Nash
→ bobocats:非常同意HarryYu
→ bobocats:王記者真的不錯，編譯的功力高，整合性和去蕪存菁兼具。y
→ bobocats:Nash同樣傷痕累累，XXL雜誌還特別報導了太陽隊的防護員。
→ bobocats:Lin雖然在NCAA中所遭遇到的身體對抗強度可能少於NBA
推 KIMBEOM:這分區也太刺激 76人快不行了
→ bobocats:但是最後的單點突破、關鍵取分包含其中的抗壓都是一樣強
→ bobocats:而且看得出來有長足的進步。
→ bobocats:有一點一定要說的，為了更進步，林書豪改過投籃的姿勢。
→ bobocats:這是相當困難的，其中艱辛不難想像。
推 HidakaShu:客場之旅如果沒Hold住，公鹿又發熱就會被超了..
推 lest83:禮拜六是關鍵
推 xajx:Lin大學基本上就是打一人球隊, 我想他的協防問題也是因此產生
→ xajx:不過NBA會有比他更適合的得分好手,協防漏人也不斷被放大.
→ xajx:所以變成他現在進攻防守兩邊其實都有很多課題要學習.
推 panjanhon:他的協防也不全是壞事 偶爾還能抄到幾球 不過還是不要協
→ panjanhon:防比較好 因為協防掉的分數好像更多
推 xajx:前面幾場其實協防是利大於弊的, 不過最近這點似乎已經被針對
→ xajx:看看Rondo昨天, 簡直是吃定了Lin的協防.
→ panjanhon:是啊 會傳球的人你去協防就一定被傳助攻 只能針對自幹型
→ panjanhon:況且LIN又不像那些高大的球員去協防會讓對手無法將球傳
→ panjanhon:出去 身材這麼矮小去協防只是讓對手有更多的空檔而已
→ bobocats:對這點關於協防的問題我有點回應，其實他不該去協防
→ bobocats:林書豪的防守繼續維持隨時準備抄截的狀態，
→ bobocats:是他在NBA生存下去，甚至發揮得很好的防守模式
→ bobocats:用多變晃動的手對進攻方產生干擾，降低對方命中率
→ bobocats:同時在對方被干擾而有所遲疑的時候暴露傳球路徑
→ bobocats:這並不是新方法，Lin在夏季聯盟對上Wall的時候就是如此
→ bobocats:光是不放切，就大幅地降低了Wall的得分力
→ bobocats:攻擊來說，Lin在助攻已經做到了相當程度
→ bobocats:會輸球，最最重要還是被助攻球員命中率過低
推 hesione:這篇的推文都好精闢!
→ bobocats:那些相當佔掉全隊總出手次數的，得分卻遠不如預期
推 Lintendo:推這篇尾評和推文