[外電] Good Feelings Flee Knicks Against Resi

[djviva (淡定~ 穩中求勝)]

這篇外電大部分跟早前那篇差不多
但有提到些不同 & 重要的點, 所以節錄部分跟大家分享

http://tinyurl.com/7jys524 NYTimes

Good Feelings Flee Knicks Against Resilient Mavs
小牛回神, 勝利女神遠離尼克

Tyson Chandler got his championship ring, Amar’e Stoudemire found his stride
and the Knicks staged a spectacular fourth-quarter rally Tuesday night
against the Dallas Mavericks. But the night ended with another loss, 95-85,
and renewed concerns about the Knicks’ esprit de corps — and specifically
about the mental state of their franchise star.
阿罵找回身手, (最後一句)尼克球星的心理狀態值得注意

He admitted as much, saying: “I think anytime you go from the early part of
the season, just having the ball and me just having the ball and being the
distributor, and now just running the wings and waiting for the ball to come
to me, that’s quite an adjustment for myself.”
甜瓜說, 以前他又控球又負責得分好一陣子都習慣了, 現在是空手跑側翼等球傳來給我
, 這對我來說是個很大的調整/變動要適應

“I think we all are adjusting, we all are sacrificing for the betterment of
the team,” said Amar’e Stoudemire, who had a resurgent game with 26 points
and 7 rebounds. “That’s what it takes to win a championship. You got to
sacrifice in order to get to that point.”
阿罵今晚回復身手了, 26分7籃板
阿罵說, 所有人都在調整狀態, 大家都在為了讓整個尼克變更好而犧牲跟改變.
這就是想贏得總冠軍需要的付出, 為了這目標你就必須犧牲點什麼

“Just going back to the old Stat,” Stoudemire said, referring to his
nickname. “That’s all that is. Just getting back in great shape, getting my
rhythm back out there on the court and playing up-tempo basketball. That’s
something that teams are afraid of. We got to get back to it.”
阿罵又說, 我只是回到以前的狀態, 這就是我們要做的, 回到最佳狀態, 找回自己的
節奏, 打出快節奏的比賽.   那樣子是其他球隊們都害怕看到的事, 所以我們必須找
回這些

-------------------- 以上才是外電 , 下面是個人看法----------------------

1. 所有人都知道Melo & Amar'e & JR.Smith都是極有天份的攻擊手, 我們要持續相信

2. 阿罵今晚回復以往的身手了, 希望繼續維持
   雖然阿罵花了不少場比賽, 但終究回來了
   然後這也是我們要等待Melo的事情, 要相信他能回來, same to J.R. Smith

3. 身為尼克一哥, Melo再回來之前就承受了能否融入林體系的壓力
   大家追比賽這樣久, 應該感覺的出來Melo承受的壓力比阿罵多
   如果你相信Melo是頂級球星, 那就耐心等待他回神的那天吧

如同阿罵那句, 當整個尼克都調整好了, 主角們都回到最佳狀態時
那我們就準備
ＲＯＣＫ　ＴＨＥ　ＷＯＲＬＤ！！！























ps.沒調整好之前, 被全世界ROCK 就默默承受囉~
   去年開季熱火不也被全世界罵了半個球季?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 60.250.135.187
※ 編輯: djviva          來自: 60.250.135.187       (03/07 17:53)
→ Marxing:...還是改不了手抹奶油
推 Crazyfire:Amare的今天帳面很不錯 只是看比賽狀態時還是不會覺得
→ Crazyfire:有真的恢復XD 今天主要是melo狀況太差了
→ Makubex82:拳王受傷 Lin+阿罵+甜瓜 這種先發陣容 防守太差了
推 spittz:我也覺得瓜瓜壓力很大，尤其他這一季如果本沒狀態就不好的
→ spittz:話
→ spittz:                                      本來
推 counterpunch:冷笑話調整先發陣容都沒在考慮防守問題 = =
→ airandy41:得分比別人多就會贏了幹嘛防守?
推 corn726:不防守你確定得分會比別人多？連"幹麼防守"這種說法都有喔
推 HWtseng:相對於阿罵  甜瓜壓力感覺比較大
→ HWtseng:甜瓜在前場對決賽爾提克的時候   末節很多關鍵球都能掌握
→ HWtseng:實力絕對是有的   的確 ! 現在只能持續相信他們了~
→ Tigerbiglow:有看球的都知道阿罵在嘴砲
→ kulama:就你有看球啊
→ danielhu:阿罵今天打的不差吧?
推 lest83:我們現在只能耐心等待了...
推 Tigerbiglow:數據上不差  但是比賽過程你會捶心肝
推 spittz:推樓上
推 max660865:是不至於整場搥心肝啦這場表現時好時壞
推 i376ers:LIN還是要多練練 離頂級後衛還有一段路要走
→ HarryYu:怪甜瓜調整不佳?不如怪冷笑話不先讓Lin上來試!!!
推 clockwise:阿罵數據刷得很漂亮  但實際看比賽過程會捶心肝+1
→ littlegreen:甜瓜都回來多久了...還調整?
推 lest83:剛剛看了一則外電才發現阿罵是10天前才開始減重的= =
推 MOJS:樓上快翻!!
推 i376ers:阿罵罵要起飛了~~~
推 spittz:阿罵求你去補上防守課...冏
→ gibshen:所以背傷十天前才算治好???
推 lest83:沒背傷大概開季就治好了 只是那坨肥肉還在= =
→ gibshen:那為什麼現在才減重= =
推 kulama:因為本來增重是要改變打法 試到後來發現不行只好回歸
→ gibshen:謝謝ku大!!
→ kulama:老實說 馬後炮一下 封館期間在amare twitter看到他增重
→ kulama:for basketball reason 說實在的就隱隱覺得不妙
推 daniel1344:尼克先發的得分能力強但沒啥防守就要靠跟人互爆
→ daniel1344:但手感沒了就慘了 像今天林跟甜瓜還有最近的LF
→ daniel1344:替補防守能力好 又有一定攻擊能力才能慢慢把分數追回來