Re: [外電] 甜瓜安東尼的防守!

[Mayaku (麻_藥)]

※ 引述《gobuddy (gobuddy)》之銘言：
簡單翻一下意思
: Opening Tip: Carmelo Anthony's defense
: Every weekday morning throughout the season, ESPNNewYork.com will tackle a
: burning question about the Knicks in our "Opening Tip" segment.
: Today's Burning Question: Why doesn't Carmelo Anthony exert himself enough
: consistently on the defensive end?
本節目今天為您帶來的尼克隊的問題是

為啥Melo不能堅持他的防守?
: All-Stars typically don't have poor back-to-back performances, but that's
: exactly what Pacers swingman Danny Granger had Friday and Saturday against the
: Knicks.
: Granger scored nine points Friday on 4-for-15 shooting and 11 points Saturday
: on 5-for-15 shooting. He only made one more basket in the second game of the
: home-and-home.
總之就是妙麗在這2場背靠背打的爛透了

連在家裡都只比在msg多投近一球
: A lot of credit goes to Granger's matchup, Anthony, who seems to be buying into
: Mike Woodson's accountability that he's been stressing since he replaced Mike
: D'Antoni last Wednesday. Woody has placed a higher degree of accountability on
: Anthony, since he's the team's veteran leader, and Melo's been stepping up to
: the plate during the Knicks' three-game winning streak since the head coach
: change.
而妙麗會打的那麼爛是Melo目前看起來對Woodson的責任制很買帳

Woodson說你是核心你是老大 所以你的責任最重!!!

Melo:沒問題啊啊啊啊啊啊!!!!!!!!!!!!!!!!!
: Even while attempting less shots and averaging only 14.7 points during those
: three games, not once has Anthony looked disgruntled about his ball touches and
: points decrease. He's playing spirited, which Woodson has wanted to see more
: from the team, and taking that to the defensive end. In addition to Melo
: swarming the ball carrier and using his 6-8, 230-pound frame well to body up
: defenders, his footwork has stood out the most, especially rotating on the
: perimeter to close out on shooters and to the block to provide help-side D.
就算出手少了得分少了Melo還是沒有對球不在他手上不爽

他打的很爽他願意去包夾去用身材壓迫去輪轉防守去幫助弱邊
: One veteran Western Conference scout said it's not a secret Anthony can play
: defense, it's just a question of when?
: "Carmelo was a guy who was kind of pushed by [Nuggets head coach] George Karl
: on the defensive end and I've seen Carmelo when he wants to play defense," the
: scout said. "He can play defense. The question is: Does he take rest on
: defense? He obviously expends a lot of energy on offense, so does Amare. And
: it's hard to really be dominant at both ends, unless you're a guy like Michael
: Jordan or somebody close to that level."
某球探說大家都知道Melo可以防守 只是不知道他肯不肯

囧卡說:廢話 我也知道Melo可以守啊 但所以是Melo在防守上偷懶了嗎?

       其實不是 是因為他花了很多體力在進攻上面 Stat也是一樣

       但是要能夠攻守兼備大概是要像MJ那種妖怪層級的人才辦的到!!!
: "That's what separates the Jordans from the rest of the world. Kobe is close to
: that. He picks and chooses his spots, too, where he can kind of catch his
: breath defensively. But I think Mike will be able to get through to some of
: those guys, including Carmelo."
: It's already happening.

囧卡:這就是MJ為何被稱之為喬神 而科仙也有點接近那個世界

     但我想現在Woodson看來能把攻守兼備帶給尼克隊包括Melo

這真的發生啦!!

: What are your thoughts on Anthony's defense? How much more would you like to
: see Stoudemire step up on that end? Leave us your comments below.

觀眾們快call in 啊!!!


--
   ◤ノ ノ/ ◥       
   ◢   ﹀ 丿        
     ◤@0◥◣ 
   ψ◥ "   ◤
 ◥◣   ︿丰
 ▉▅▏√  ψMayaku

--
※ 編輯: Mayaku          來自: 114.25.7.206         (03/20 04:28)
推 dogee0818:不好意思、早你一點。不過你翻的比較活潑！
推 yun0215:Melo:沒問題啊啊啊啊啊啊!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 Starwindd:lo:沒問題啊啊啊啊啊啊!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 spittz: Melo:沒問題啊啊啊啊啊啊!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 driftingjong:沒問題啊啊啊啊啊啊!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 ab32110:Melo:沒問題啊啊啊啊啊啊!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 Gilbertsky:o:沒問題啊啊啊啊啊啊!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 ocean0817:lo:沒問題啊啊啊啊啊啊!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 oidioi11:elo:沒問題啊啊啊啊啊啊!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 ff760725:elo:沒問題啊啊啊啊啊啊!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 HidakaShu:lo:沒問題啊啊啊啊啊啊!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 olaf:   Melo:沒問題啊啊啊啊啊啊!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 KaKashou:elo:沒問題啊啊啊啊啊啊!!!!!!!!!!!!!!!!!
→ cys070:要看瓜瓜可以持續多久xd
推 reneeviolet::沒問題啊啊啊啊啊啊!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 djviva: Melo:沒問題啊啊啊啊啊啊!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 foryou168:lo:沒問題啊啊啊啊啊啊!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 AMOICCC:Melo:沒問題啊啊啊啊啊啊!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 salve:  Melo:沒問題啊啊啊啊啊啊!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 dean88881:lo:沒問題啊啊啊啊啊啊!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 yeh1518:Melo:沒問題啊啊啊啊啊啊!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 MichaelKiske:沒問題啊啊啊啊啊啊!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 renatatt:(似乎在整篇推文中看到甜瓜大吼的臉)
推 zip00000:elo:沒問題啊啊啊啊啊啊!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 kee32:  Melo:沒問題啊啊啊啊啊啊!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 Axarz631:elo:沒問題啊啊啊啊啊啊!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 Silywuns:elo:沒問題啊啊啊啊啊啊!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 alimahowa:lo:沒問題啊啊啊啊啊啊!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 euphoria01:o:沒問題啊啊啊啊啊啊!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 oumo:推翻譯!                             !!!!!!!
推 z67186718:lo:沒問題啊啊啊啊啊啊!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 esproject:lo:沒問題啊啊啊啊啊啊!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 pally713:elo:沒問題啊啊啊啊啊啊!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 inwuge:3:elo:沒問題啊啊啊啊啊啊!!!!!!!!!!!!!!!!!