[影片] 賽後訪問 [MELO + T.C + Woodsoon]

作者KenRock (One Way One L!fe)

看板Knicks

標題[影片] 賽後訪問 [MELO + T.C + Woodsoon]

時間Tue Mar 27 13:11:34 2012

Melo: http://knicksnow.com/videos/909/melo-ny-89-mil-80 "I tweaked my same groin. Not as bad as it was the first time - I was able to get back out there and still play. I don't think it's too bad." "It was a game we had to win. I wanted to do everything in my power to do it." "To hear that he's out indefinitely really hurts us a team. He's been coming around so to see him go down right now is sad news for us, for me." 甜瓜表示:鼠蹊部的傷並無大礙，依舊可以繼續出賽(?)。甜瓜表示:這是一場必贏的球賽，我也使出渾身解數了。甜瓜表示:對於阿罵的傷表示非常難過與遺憾。 --------------------------------------------------------------------------- T.C: http://knicksnow.com/videos/908/chandler-ny-89-mil-80 "I think the way we came in with a defensive mindset in the second half was huge for us. Some nights you can't score the ball but you can always play great defense." "I just wanted to be aggressive and give my team a second opportunity." "It's very important to communicate with guys out there, some are playing different positions." "I know we came out with the right focus. We made adjustments." "I know how passionate Amar'e is. We still have to keep plugging along until we can get him back." 泰森表示:下半場後我們的防守心態更積極了。是非常大的進步。有些時候手感並不是那麼火熱，但你仍可以有良好的防守演出。泰森表示:我只是想變個更有侵略性，多抓些進攻籃板(五個)，讓我們更多得分機會。泰森表示:在場上溝通是非常重要的，有些人再打不同的位置。(因為輪流替補的關係?) 泰森表示:我知道的阿罵是非常有幹勁的。我們必須繼續努力撐著，等他回來。 ---------------------------------------------------------------------------- Woodson: http://knicksnow.com/videos/907/woodson-ny-89-mil-80 "The second half was tremendous defensively. We just kept grinding and grinding. Then JR hit a big three and the rook hit a big 3 to really give us the cushion to get over the hump." 下半場我們保持著十分積極地防守。然後JR投了一個關鍵性的三分球，給了我們一些可以喘息的空間。 "You're talking about 17, 18 points that's missing and 8 rebounds when you look at Amar'e. Guys that are coming off of the bench have to step up and make up the difference." 因AMARE因傷缺席的洞(粗估數據17-18分，8個籃板。) 板凳們挺身而出將它補起來。 "Offensively I'm not worried about it. The system's in place. If we continue to be unselfish offensively we'll make shots. But defensively we have to be there every night. I thought they answered big time tonight." 攻擊端我並不是那麼擔心(冏?)，系統已經正常運作。如果能繼續在攻擊上表現無私的精神，那我們就能順利得分。但是防守端我們必須每場比賽都如此專注，我想今晚他們給了個明確的答案。 (果然是防守大師。) "There are going to be nights when we score big numbers. But having Amar'e out, I don’t want guys to feel like they can't step in and make offensive plays but what has got to be a given is defense." 某些比賽我們能夠大量取分。但是AMARE既然不能在場上打球。我不希望他們會覺得無法填補AMARE的空位，不論是進攻或是防守方面。 On Dunleavy: "I was livid. We didn't communicate the switches in time. Guys didn't know who was guarding who and that shouldn't be. But we corrected it in the third quarter and was able to secure the win." 我對於上半場尼克隊溝通不良+輪轉防守不順，導致漏防而使得Dunleavy大爆發，感到震怒。但下半場我們改善成功，讓他順利開始陪Jennings,Ellis落賽(ㄎㄎ)，而保有勝利。 On Carmelo: "It was big time for our ball club. You're missing 4 guys and he reached down tonight to do what he had to do to get the job done and that's big." 今天關鍵性的一役對我們意義重大。我們有四個傷兵(Lin,JJ,Amare,Walker) 但是MELO表示:沒問題啊啊啊啊!!!!!!! -- Julius Caesar：『I come 、I see、I conquer。』 http://tw.myblog.yahoo.com/kenny7244/ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 211.20.239.247

推 reneeviolet:請問MELI是誰？‧_‧／ 03/27 13:13

→ shadow0326:瘦下來的MELO 03/27 13:14

※ 編輯: KenRock 來自: 211.20.239.247 (03/27 13:14)

推 liuche5566:黃金梅莉號表示: ..... 03/27 13:15

→ KenRock:賣阿ㄋㄟ啦.. 03/27 13:15

推 pachu:Meli是原po對瓜瓜的暱稱嗎 XDD 03/27 13:15

→ liuche5566: 感謝翻譯 03/27 13:15

推 KaKashou:哈哈瘦下來的MELO XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 03/27 13:15

→ KaKashou:O--->i 瘦身成功!! 03/27 13:15

推 xajx:推瘦下來的MELO XDDDD 03/27 13:16

推 s9415154:Mel0才是瘦下來吧 03/27 13:16

推 pachu:感謝翻譯阿! 再推一個 ... 03/27 13:17

推 spittz:今天真的要感謝瓜瓜，希望他沒事！ 03/27 13:18

→ spittz:也希望瓜瓜可以進行一下瘦身...看他跑步都覺得有點擔心 03/27 13:18

推 PiZ1129:尼克要加油阿. MELI 辛苦了 03/27 13:19

→ sean47:瓜瓜加油啊該邊痛的話還是要好好休息 03/27 13:26

→ sean47:不過減肥應該這季減不下來了吧 03/27 13:27

推 LatteXS:ㄎㄎ好好笑哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈 03/27 13:32

推 javabird:可以問問阿罵,前陣子不是減了10磅下來了,禁吃洋芋片就容 03/27 13:32

→ javabird:易多了. 03/27 13:33

推 HidakaShu:ㄎㄎ好好笑XDDDD melo你別再看你手邊的零食了 03/27 13:35

→ sean47:melo坐飛機可以吃五包洋芋片都是飛機害了他!!! 03/27 13:36

推 cuteman0725:【賽後】BD 9失誤後，武僧一直在更衣室扯 BD 的鬍子 03/27 13:49

推 MAGICMCGRADY:我想問...Lin什麼時候可以回來? 03/27 13:56

→ chawer:甜瓜阿罵跟LIN多保重...看遠一點 03/27 13:58

推 cpp90312:Lin現在應該是逐場觀察吧賽前評估OK才會上 03/27 13:58

→ chawer:TD該試還是要試 03/27 13:59

→ kauw:`反正吃公鹿賺到一場不如下場林也不要上多休幾天 03/27 14:11

推 scottandk:運動員要減應該比較容易，看看阿罵.... 03/27 14:18

推 foryou168:標準ISO是7啊5! 沒問題啊啊啊啊啊啊啊!!!!! 03/27 14:22

推 zxsaqw12:Mel0好好笑 03/27 15:43

推 EVASUKA:推Mel0 XD 03/27 15:47

推 wayin:真的瘦了xD 03/27 17:02

推 aeCynzia:推Mel0 XD 那腰帶繫緊的瓜瓜不就是Mel8了嗎 03/27 19:48

→ knockdemon:樓上 XDDD 03/27 20:32

推 reneeviolet:aeCynzia GJ!!! 03/27 20:33

推 spittz:希望瓜瓜這次該邊痊癒後下定決定減重一下...要不然以後大概 03/27 20:51

→ spittz:還會常常受傷...冏 03/27 20:51

→ spittz: 決心 03/27 20:51

推 krailvivo:推文好好笑 Melo -> Mel0 -> Mel8 04/17 14:30