[閒聊] 阿罵一個精美的防守play~

[RNAi (呵 放大絕啦~)]

哈~! 沒想到我也會來發分析play文~

不過這不是我的智慧啦 是在推特上看到有人分享 看到後大為感動

所以就來簡單翻譯一下~

-----------------------------------------------------------

來源: http://tinyurl.com/77rwzoj


在比賽只剩54.5秒時，尼克以87-84，三分領先。這時Wade跟Bosh跑了個

high PnR - Bosh快速溜進禁區，當拳王跟Melo都把注意力放在Wade上。

而長久以來都以爛防守聞名的阿罵，完成了非常漂亮的防守，致使Bosh

把球又丟回後場，導致TO，之後的故事大家就都知道了。


所以現在來分析阿罵當時的防守play。

http://tinyurl.com/7wk8ag9

在這裡可以看到Bosh並沒有要幫Wade設hard screen，而是要快速切進禁區

接Wade的球。阿罵此時的對位是Battier。


http://tinyurl.com/79nh653

這張圖可以看到Bosh迅速溜進禁區。這裡拳王可能是預設Melo會換防，

所以他還是集中在Wade上，不過其實這個play中Bosh就只是虛擋，所以Melo

是可以繼續防守Wade。反正不管怎麼說，拳王在這裡應該要跟著Bosh但卻

沒有，所以才有阿罵接下來的防守。


http://tinyurl.com/6sl8c2p

http://tinyurl.com/6p2upwe

由這張圖可以看到Wade傳了個漂亮的entry pass給Bosh。而阿罵也預測Bosh

最後的位置會在籃下，所以就迅速衝向禁區。這裡可以看到Melo意識到這個

PnR，所以也快速換防，但他的位置太遠，沒辦法真的達到作用。


在圖中也可看到，當Bosh接到球時，阿罵已經占到最佳位置，讓Bosh無法

接近籃框，同時也完全包住Bosh，不讓他切入、並把他逼近底線。


http://tinyurl.com/7yq3xna

這張圖中，阿罵既不讓Bosh有從底線切入的機會，也不讓他從禁區切入。

這時如果Bosh要得分就必須越過阿罵出手，在預防這點阿罵的貼身防守也

做得很好。Melo在換防也做得很好，他幫阿罵守住Battier，也踩住Bosh

可能傳給Battier的路徑。Bosh無計可施的狀況下只好把球又丟回後場，

變成了TO。


完整的play: http://youtu.be/QPqgSOAmZFc

---------------------------------------------------------------------

也是在推特上看到的，

How I feel after today's #Knicks playoff win (in #cat form).

http://tinyurl.com/6vocrxu


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 64.30.87.135
推 wasbwag:感謝翻譯!!
推 faseno:Amare超棒!!!拖著他的手O____________Q
推 MAGICMCGRADY:Amare今天表現不錯,如果護球能加強就更好了
推 osape:推翻譯!!今天阿罵整個振作起來，從球場上討回自己的尊嚴!!!
推 gnihcS:希望Amar'e能持續今天的清醒度啊!!!!!
推 Ma19Likeshit:去年的阿罵常常做出這樣的協防，因此巴了不少火鍋
→ Ma19Likeshit:但也因此常漏掉原本對位的人，被跳投投分
→ RNAi:我跟阿罵過去的表現不熟，所以原文有句話我沒有翻:
→ RNAi:gamble and jump at the ball
→ RNAi:我不確定要翻什麼 所以就放掉了~
推 Ma19Likeshit:啊~我沒別的意思，我也是想起了某篇分析文章
→ Ma19Likeshit:所以推文提了一下
→ Ma19Likeshit:火鍋 http://www.youtube.com/watch?v=Z9NbWbodF9U
推 Ma19Likeshit:被跳投 http://www.youtube.com/watch?v=vzXnIvlZF9k
→ Ma19Likeshit:在這篇分析文的下半篇 http://tinyurl.com/3n5q7qo
→ Ma19Likeshit:忘記謝謝原po的翻譯分享，辛苦了^^
推 Zeka6721:多一點這種文章有多好 回歸於籃球這項運動而不是好像討論
→ Zeka6721:演藝圈八卦
推 leaveaway:like this
推 radiotv51:其實阿罵揍滅火器是為了找到滅火的手感!!
推 skullwa:這段剛好電視沒播出被卡掉@@
推 skymay:謝謝翻譯
推 ppppllo:有看有推 有感動有推!!
→ RNAi:To Ma19 我也沒有特別的意思啦 只是你知道的 翻譯時少翻一句
→ RNAi:都會良心不安XDD 所以趕快來告解一下XD
推 renatatt:謝謝圖解分析~~
推 rod007:阿罵根本是敲滅火器開卍解啊
→ cathyb:阿罵這場表現超棒的阿!!! 看了很讓人感動!
推 HidakaShu:阿罵這球防的真漂亮~
推 scorpion2272:推喔爽
推 bluebabe:最後一球 Amar'e 跟 Landry 的換防也做得很好唷
→ bluebabe:輪流把 Wade 逼出禁區
推 ppppllo:其實那時候緊張死了 根本沒看仔細防守的布陣 阿嬤今天真的
→ ppppllo:很拼...只是罰球還是得靠左手輔助 有點受影響了