看板 Knicks 關於我們 聯絡資訊
12 Things You Didn’t Know About Landry Fields http://www.thewindyapple.com/wp-content/uploads/2012/03/landry-copy.jpg
http://i3.hoopchina.com.cn/blogfile/201205/31/133846090088253.jpg
1.Who is Landry Fields Family? Landry Fields is one of three children. He has a half-brother Evan, and younger sister Celena. His father Steve Fields was a guard at Miami-Ohio before being drafted in the seventh round of the 1975 NBA draft (Portland Trail Blazers). Landry’s mother is Janice Fields who also played at the collegiate level (Highland Community College). 1.蘭德里·菲爾茲的家庭成員有誰?蘭德里·菲爾茲是三個孩子中的一個。他哥哥叫伊凡 (Evan),妹妹叫賽琳娜(Celena)他父親史蒂夫·菲爾茲在1975年NBA選秀大會上第7輪 被波特蘭開拓者選中之前,是俄亥俄州邁阿密的一名後衛。蘭德里的母親詹尼斯·菲爾茲 也打過學院(Highland Community College)級別的比賽。 http://i2.hoopchina.com.cn/blogfile/201205/31/133846086876598.jpg
Janice (mom) and Celena (sister) at Landry's game (3/24) 2. Fields comes from a racially diverse background. Steve Fields is African-American, while Janice Fields is Caucasian- making Landry Fields a product of a mixed marriage. (via Sports Illustrated) 2.菲爾茲有著種族多元化的背景。史蒂夫·菲爾茲是非裔美國人,然而詹尼斯·菲爾茲是 高加索人——這使得蘭德里·菲爾茲是婚姻混合的產物。(摘自體育畫報) http://i1.hoopchina.com.cn/blogfile/201205/31/13384608281019.jpg
Steve, Landry and Janice Fields 3. Landry Fields played at Stanford for 4 years (2006-2010) alongside NBA twins Brook (Nets) & Robin Lopez (Suns). After putting up average numbers in his first 3 seasons, Fields led the Pac-10 in scoring (22) and rebounding (8.8) in his Senior year. 3.蘭德里·菲爾茲和NBA雙胞胎兄弟布魯克(籃網),羅賓·洛佩茲(太陽)為斯坦福大 學打了4年球(2006~2010)。在頭三個賽季逐步提高了他的場均數據後,在他大三那年菲 爾茲以場均22分,8.8板帶領球隊排在太平洋12強聯賽的第10。 http://i2.hoopchina.com.cn/blogfile/201205/31/133846100726158.jpg
'07-'08 Stanford Men's Basketball Team http://www.youtube.com/watch?v=1u6QfPU5Tv4&feature=player_embedded
4. Growing up in California, Landry was a huge Lakers fan. He idolized Kobe Bryant saying Just watching him play and the kind of work ethic he had was a big inspiration for me.4.在加利福尼亞州長大,因此蘭德里老早就是湖人隊的超級粉絲了。他把科比·布萊恩特 作為偶像,並說道: “看他打球,他那種工作態度和行為準則對我來說就是一種巨大的鼓舞和啟示。” http://i1.hoopchina.com.cn/blogfile/201205/31/133846109732034.jpg
5. Fields has went on the record to say if he wasn’t playing Professional ball, he would most likely be doing something in law. 5.菲爾茲曾經說過如果他將不能打職業籃球了,他最有可能的做的是有關法律的事。 http://i2.hoopchina.com.cn/blogfile/201205/31/133846113369304.jpg
6. Landry’s cousin, Cameron Jones, is currently playing for the Fort Wayne Mad Ants (D-League) where he averages 15 PPG. He played Guard at Northern Arizona for 4 years (’07-’11), where he too put up some impressive stats. 6.蘭德里的表弟,卡梅隆·瓊斯,現正在為福特韋恩的狂熱螞蟻(隸屬發展聯盟),場均 拿下15分。他在2007至2011年四年里為北亞利桑那司職後衛,那裡他貢獻了太多太多的令 人印象深刻的數據了。 http://i3.hoopchina.com.cn/blogfile/201205/31/133846115573461.jpg
7. Landry chose #6 because all of the other numbers he wanted were taken when he joined the Knicks. He wore 31 growing up and 2 at Stanford, but since those were unavailable he simply added 3, 1 + 2 (6). However, when the Knicks signed Tyson Chandler, Fields kindly let the Veteran take #6. Now Fields wheres #2, the jersey he wore in college. (via SI) 7.蘭德里選擇 6號是因為在他加入尼克隊的時候其他所有他想要的號碼都被選了。青少 年時期他穿31號,在史丹佛他穿2號,於是既然這些都不能選,他就簡單地3,1+2(6)。 然而,在尼克簽下泰森·錢德勒的時候,菲爾茲友好地把6號讓給了老將。現在菲爾茲 穿上了2號,和他大學時期穿的汗衫一樣了。(摘自體育畫報) http://i2.hoopchina.com.cn/blogfile/201205/31/133846117856905.jpg
8. Landry Fields has a great sense of humor. Here are couple of must-see videos that depict just how hilarious he really is. 8.蘭德里·菲爾茲很有幽默感。這有兩個你不得不看的視頻,充分展示了他有多歡樂。 Landry Fields selling his own jersey in Modell’s http://www.youtube.com/watch?v=t9tvpiJkBgA&feature=player_embedded
Landry being Landry during practice http://www.youtube.com/watch?v=tbZeaEa3UOA&feature=player_embedded
9. Landry’s favorite restaurant is Del Frisco’s Double Eagle Steakhouse in New York. FUN FACT: Jeremy Lin and Landry Fields were spotted at Del Frisco’s just last week (2/17). A witness said, He and Landry Fields walked right by our table at Del Friscos as the entire upstairs cheered for him. The staff was as giddy as everyone else. Good moment.” 9.蘭德里最愛的餐廳是紐約Del Frisco的*河蟹*牛排館。 趣聞:林書豪和蘭德里·菲爾茲就在上週(2.17)被目擊出現在了Del Frisco。 目擊者說 “在Del Frisco,他和蘭德里·菲爾茲剛從我們桌子邊走過就听到整個樓上在為他歡呼。 工作人員和其他人一樣暈乎乎了。真是美妙的時刻啊。” http://i2.hoopchina.com.cn/blogfile/201205/31/133846129477954.jpg
10. Why does Spike Lee rock Landry Fields’ jersey? When asked about this, Spike Lee responded by saying, “Yeah that’s my man.” Spike went on to explain his nickname for Landry, Muddy Fields. He chose this nickname because, “he dosn’t mind getting dirty, doing the little things.” To be honest, when he came to our equipment manager and asked for the jersey, I thought he was lying. But it was definitely exciting. Just a great experience for me.” – Landry Fields 10.為什麼斯派克·李要穿上蘭德里·菲爾茲的2號球衣? 當被問到這個時,斯派克·李回复說道,“他是我兄弟(Yeah that's my man.)”斯派 克繼續解釋他為蘭德里起的綽號“渾菲”(Muddy Fields),“他並不介意做那些髒活累 活。” “老實說,當他找我們的後勤經理要我的汗衫的時候,我還以為他在開玩笑。那確實很令 人激動。" ——蘭德里·菲爾茲 http://i2.hoopchina.com.cn/blogfile/201205/31/133846126572776.jpg
Spike Lee wearing Fields jersey, yet again 11. Landry Fields became a Knick on June 24, 2010. He was chosen as the 39th pick overall (second round), and he’s been here ever since! 11.蘭德里·菲爾茲於2010年6月24號成為尼克的一員。他在所有人中第39個(次輪)被 選中,然後他從那時起就一直在這兒了。 http://www.youtube.com/watch?v=o2Pl2iHx0Qg&feature=player_embedded
12. Landry Fields (Stanford) and Jeremy Lin (Harvard) now make up for the smartest backcourt in the NBA. 12.現在蘭德里·菲爾茲(史丹佛大學)和林書豪(哈佛大學)組成成為了NBA中最聰明後 場組合。 http://i1.hoopchina.com.cn/blogfile/201205/31/133846155639479.gif
http://i2.hoopchina.com.cn/blogfile/201205/31/133846143867290.jpg
原文來源:http://ppt.cc/DCf5 翻譯來源:http://bbs.hupu.com/3759881.html ------------------------------------------------------------------------------ LF和他表弟有像耶 XD 另外直到看到這篇我才知道為什麼LF的球衣會改號碼 XD -- =" ●/ \● 23 SS 0S > ∥ Ι﹨◤ _ ◤︽21 \ /●\  ̄╲ ̄╲ λ ﹨● ●\●∥ ●/ -.╳ ︶- 44 < 17 >∥ 16 <20 ρ\ `, ▲ <85 ∥ ∥∥ /| ╲╲/| | ∥ |/ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.242.6.2
mobaby:http://ppt.cc/v6-M 這裡有LF本人對球衣換號的推特留言 06/01 08:27
skymay:謝謝樓上 XDD 06/01 08:37
cynd:感謝1樓 06/01 10:20
renie57:感謝分享 06/01 11:11
killmejohn:推 06/01 11:27
jaykinki:推 06/01 11:28
KID543:推! 06/01 13:37
KID543:其實這篇大部份是根據LF推特改編而成XD 感謝原po轉來~ 06/01 13:40
HUANnn:謝謝翻譯 一樓連結必推 06/01 15:35
kmferin:感謝分享,他真的是個很妙的人XD 06/01 22:17
enyu7410:怎麼可能不愛LF>////< 06/01 22:24
faseno:推薦一樓連結!! 06/01 22:37
annebronte:推推!也推http://fy-landryfields.tumblr.com/archive 06/02 10:51
KID543:WOW感謝樓上連結!Landry都會親切的跟路人合照>//<(羨慕) 06/02 11:10
vampyre:推LF 他超可愛的 XD 06/02 13:24
Heechul710:很喜歡Fields.....他真的超可愛!!! 06/03 01:44