[外電] 林退出奧運靶子隊

[osape (oo)]

紐約郵報

http://tinyurl.com/8xqlbee

Knicks guard Jeremy Lin has withdrawn from the USA Men’s Select Team that
will train July 6-11 against the U.S Olympic Team in Las Vegas because of his
contract status.

林退出奧運靶子隊，因為合約狀況。

Lin informed USA Basketball this afternoon he was withdrawing, which had been
widely speculated. Last week, Lin's new agent refused to confirm he would
play.

今天下午林通知USA籃球協會他將退出。上星期林的新經紀人拒絕確認他會打。

A source said Lin still may show up in Las Vegas to watch.
“Unfortunately, I am not going to be able to participate in the 2012 USA
Men's Select Team this summer,” said Lin. “It was such an incredible honor
to be selected, but I have withdrawn my name from the team because of my
status as a free agent. I hope to have the opportunity to participate with
USA Basketball at some point in the future.”

林說：很不幸的，我沒辦法參加今年夏天的2012年奧運靶子隊。被選上是非常棒的
榮譽，但我必須退出，因為我現在是自由球員狀態。我希望未來能有機會參加。

Lin has not received an offer from the Knicks, who are remaining patient as
they see what his market value is. The Knicks are saying they will match any
offer, even if an under-the-cap team gives him a backloaded offer in the
third and fourth years equaling a combined $30M. However, it would be a major
hit to their luxury-tax situation.

林還沒有收到來自尼克的合約。尼克隊耐心等待著林的市場價值。尼克說他們會
匹配任何合約，甚至就算低於薪資帽的球隊提出四年肥約(5M*2+15M*2之類的)。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 編輯: osape           來自: 118.169.133.207      (07/03 09:13)
→ osape:怎麼會這樣?難道別隊還沒提任何合約嗎?? @@ 小胖人生快結束!
推 kd1523:在商言商也無可厚非
→ osape:有別的記者是用lack of contract...所以真的還沒收到合約...
→ osape:任何一隊的合約，不只尼克。難道FA不能先簽嗎?@@;
推 skymay:任何球隊都還沒提出合約嗎？ @@
推 skymay:http://ppt.cc/cR_y  另外這是林的近況照
→ osape:因為林是非受限+備案吧...
→ osape:打錯，受限制自由球員...成功機率比較低...
→ osape:近照很可愛，看起來有瘦，應該有鍛鍊吧
推 andychiu:大家在等蝶龍跟飄髮哥,他們兩個決定了,沒搶到的才會來追
推 crastal:有點看不太懂GG的策略，等其他球隊先報價再匹配，可能更貴
→ crastal:為什麼不直接開個有誠意的報價先下手為強？
推 Heechul710:怎麼這樣?自由球員就不能參加靶子隊嗎?
推 skymay:GG有說他不知道林的價格怎麼定,所以想看市場反應,尼克的意
→ skymay:思基本上就是價格就算被抬高也沒差吧 反正他們又不是第一次
→ skymay:遇到被抬價的情形 XD  會先找Novak反而應該是告訴Novak尼克
→ skymay:就只有多少錢能留他,所以要Novak自行決定
→ skymay:畢竟Novak留不住的備案尼克都找了 XD
推 qfyjke54:自由球員可以參加 只是如果受傷會影響之後簽約的錢
→ qfyjke54:而且也沒有保險 所以一般經紀人都會建議不要參加
推 cpp90312:猜測是新經紀人給的建議吧
推 lest83:又少了一次學習的機會可惜
推 shirley7398:近照最後一張好像合成照XD
→ osape:說怕受傷也是一個可能吧，狀元在黃蜂一個測試就扭傷不能出賽
→ osape:上星期經紀人就不肯說他一定會打，這麼說來，應該是經紀人提
→ osape:議的。
推 gaudiron:大家在等蝶龍跟飄髮哥+1 下星期才會輪到Lin吧
推 dj6601:請問這件事是咱的腦殘高層害的嗎？搞不太懂 看到隔壁大家都
→ dj6601:爆氣....
→ osape:Last week, Lin's new agent refused to confirm he would
→ osape:play. 上星期就沒打算要打了。隔壁看看就好
推 dj6601:所以是Lin的新經紀人建議的？
→ osape:我不是林，不能幫他回答。不如直接到林推特去問?
→ osape:基本上我是接受林所有的決定。我認為他和他的家人、經紀人
推 dj6601:soga...thx mate
→ osape:朋友一定討論過很多，所以他想怎麼做我都支持。
推 iswearxxx:怎麼會這樣...就這樣少了一次機會，好難過
推 dalepp:有點遺憾，但相信他一定是接受建議與多方考量後的決定
→ dalepp:支持，希望簽約順利
推 cty:不是很懂這跟高層有何關係...怕受傷那叫MELO跟拳王都不要打啦
→ cty:腦補比錯誤的新聞訊息還恐怖 唉
推 iswearxxx:樓上你在說什麼？甜瓜和拳王又沒有合約問題
推 cty:我說 這跟尼克高層有何關係 沒合約都擔心 那有合約不就更擔心
推 ab32110:好像是經紀人的建議吧 哭
推 cty:所以解讀成 因為怕受傷影響別隊開價 這樣比較合理吧
推 tupp:有合約才不用擔心受傷吧，難不成會有受傷就自動解約的內容?
→ cty:而不是尼克他怕受傷 影響尼克開價吧
推 iswearxxx:跟高層沒關係，但你酸Lin怕受傷根本毫無道理
推 cty:..........無言 我要怎麼表達才好
→ iswearxxx:拿MELO跟拳王來比Lin根本是搞不清楚狀況
→ cty:你再看清楚我的意思好嗎?
→ dalepp:你好像也沒搞懂那些言論的意思
→ cty:我只是想表達這應該跟尼克高層沒關係
推 iswearxxx:"怕受傷那叫MELO跟拳王都不要打啦"這話怎麼看都有問題
→ cty:所以這跟酸LIN有何關係.....
推 iswearxxx:沒合約怕被砍價才更要擔心吧= =
推 skymay:我應該懂cty想表達的意思 XDD
→ skymay:反正是林的決定我就支持囉，何必想太多 XD
推 cty:所以 我重頭到尾都是以"球團的立場"來看球員合約
→ cty:很多球隊都怕球員在國際賽受傷阿 我只是針對解讀成"球團因素"
→ cty:來解釋LIN不打說不太通阿
→ osape:其實兩位的意思應該一樣，表達不同而已啦。
→ osape:應該是經紀人怕影響簽約行情。
推 lest83:peace peace~
→ osape:那些言論不在本板就隨便他們吧
推 MOJS:有傷又還沒拿到合約，不打其實是個比較好的選擇
推 HidakaShu:我懂cty大的意思。
→ HidakaShu:也同意MOJS大。 但這跟尼克高層的直接關係是？
→ osape:沒關係。
推 dj6601:囧...是我的蠢問題引戰嗎？ sorry 看到隔壁說的還以為是
→ dj6601:尼克高層刻意阻擋Lin打
推 cty:不 你會這麼問就表示有人被誤導 (苦笑)
推 crastal:這是不可能的，因為LIN現在是無約狀態，尼克隊對他沒有約
→ crastal:束力。但簽約畢竟是關係到他未來數年的職業生涯，他不可能
→ crastal:人在靶子隊還一邊談合約，如果合約問題不能速戰速決，那麼
推 HidakaShu:dj大我想不是你的問題 dont mind
→ crastal:放棄進入靶子隊是合理的，畢竟那又不是國家隊，在靶子隊打
推 dj6601:只是...到底哪來的那麼多仇恨 尼克對於Lin也沒出什麼大包吧
→ crastal:得再好也無關國家榮譽
→ dj6601:唉 能打是很好 不能打就養傷訓練+簽約吧 也沒什麼關係阿
推 lest83:哎呀沒差拉 反正尼克被當反派跟傻子罵又不是一天兩天的了XD
→ lest83:開心就好啦XDD
→ osape:我只想說，討厭尼克何必勉強自己來看隊板呢？
→ dalepp:唉呦 大絕招出現囉，這世界並不是非黑即白
推 lest83:!! D大說我嗎? 樂天知命錯了嗎Q^Q
→ dalepp:不是你耶，讓你誤會抱歉啊
→ ab32110:lets大我想不是在說你 說真的有問題的話在林版問就好了吧
→ ab32110:不需要特別跑來隊版問吧 出發點不同看事情的觀點不同蠻正
→ ab32110:常的吧
推 lest83:喔@@
推 dj6601:God! 原來是在說我！我誠摯的道歉 本人絕無製造對立意圖！
→ dj6601:也從沒有跟Lin版的人爭吵過  再次道歉 sorry
→ dj6601:lin版大家罵聲一片 回隊版只想問問高層又幹了啥蠢事
→ dalepp:說明我下我是說不爽不要看那句是大絕招
推 ismena:現在的言論真的不是在補刀嗎...orz
推 cty:XD 我想上面蠻多人都誤會
→ osape:原來是在說我？我沒說不要看啊。只覺得何必勉強
推 iswearxxx:是我誤解了，我為我前面的話向cty大道歉
→ dalepp:O大同理別人的發言你又何必勉強?! 而且如果有討論的空間
→ osape:來看很好，只是很好奇理由。
推 cty:沒關係啦 是我表達不好 = =
→ dalepp:請在當地對當事人申辯，我也不是第一次在隊板看到不友善
推 lest83:停! 先專心拿爆米花看看轉會人生吧 @@+
→ osape:隔壁仇恨尼克又有人去制止了嗎？想在隊板溫馨也要被酸
推 cwolf:Lin和他的big bro DLee042有聚餐。DLee是有打過靶子隊的。如
→ cwolf:如上面有人說Lin可能多方參考.但最終都是自己決定。
→ yun0215:Lee當年的情況跟LIN一樣...沒約所以沒打吧?
→ dalepp:溫馨很好啊，有什麼問題?  另:確實有人提不同意見，即便
→ dalepp:聲音小，但不是沒有人
→ cwolf:中間的過程，大家看看就好。
推 cwolf:DLee有進國家(靶子)隊http://tinyurl.com/88b2q43
→ cwolf:但在訓練營受傷後退出http://tinyurl.com/82qggfb(所以算有
→ cwolf:加入國家隊吧!？)
→ osape:d大你是好人...:)
推 agsdf:退出很正常吧 沒合約狀態本來就怕受傷 想想連今年狀元跟黃蜂
→ agsdf:練個球都受傷了......
→ osape:其實賽隊另一個FA同天退出，但他被遺忘了。XD
推 fireunicorn:沒去就沒去吧...反正lin要練的...也不會沒去靶子隊...
→ fireunicorn:而停下腳步不練習...看看去年就知道了...
→ fireunicorn:其實大家當然都怕lin受傷...看看roy...
→ fireunicorn:塞翁失馬焉知非福...說不定還可以跟其他前輩學幾招...
→ osape:退出訊息出來後，立刻上演簽約人生，果然等很久了吧...@@;