作者lest83 (lest83)
看板Knicks
標題Re: [乳摸] 豪哥簽了火箭的約了!!!!!!!!!!
時間Fri Jul 6 21:01:57 2012
上面那串要在更新太困難了
http://ppt.cc/i9AZ
Knicks will match Lin’s deal with Rockets: sources
情報指出;尼克將會跟進豪哥的報價
It wasn’t so poisonous.
Jeremy Lin yesterday accepted the Rockets’ back-loaded “poison pill,”
four-year, $28.8 million offer sheet, and it hardly created a ripple with
the Knicks, who are expected to match it. The final year even has a team
option.
Ignited by having Jason Kidd agree to join their roster and become Lin’s
mentor, the Knicks can’t wait to get Lin back.
“He’s their guy,’’ one NBA official debriefed on the Knicks’ strategy
said. “They’ll match.’’
這個毒藥看來是毒不死杜蘭阿...
豪哥昨天接受火箭的報價了 4y/28.8m 第四年球隊選項 現在尼克被預期會跟進
還有昨天接生小孩同意加入尼克並成為豪哥的導師 尼克等不及讓豪哥歸隊了!!
一個研究尼克簽人戰略的官方人員說:"豪哥是尼克的 尼克會跟進的!"
The Knicks officially will be presented the offer sheet Wednesday, the day
the NBA's free-agency moratorium ends, and will have three days to match it.
尼克可以在7/14號前跟進!
Rockets general manager Daryl Morey presented Lin an offer sheet late on July
4 — calling for $5 million in the first year, $5.2 million in the second
year, then backloading the deal with $9.3 million in the third year and $9.3
million in the fourth, according to a source. Yesterday, Lin’s agents tried
to negotiate a guaranteed fourth year.
The final two years could have gone as high as $15 million each, but the
Rockets didn’t come close to the “poison pill,’’ which would have been a
$40 million whopper.
火箭給豪哥的約是5M 5.2M 9.3M 9.3M(T)
原本以為火箭會給豪哥超級毒藥來毒死杜蘭
看來是讓大家失望了...
The third year of the deal is the only pill Knicks owner James Dolan will
swallow because it puts him deep in luxury-tax territory, as five players
would total $78 milllion — $5 million more than the threshold. In the
non-guaranteed fourth year, however, the contracts of Carmelo Anthony, Amar’
e Stoudemire and Tyson Chandler will have expired.
這個合約只有第三年有點威脅性 但目前預測杜蘭會很開心的吃下去
威脅性在哪?在尼克第三年會只有5名球員 薪水卻已經高達78M了
至於第四年 瓜罵拳的約已經到期了就先不談了
Knicks general manager Glen Grunwald will keep his word as he has said in
every interview Lin would be back next season, pointing out he held the cards
since he could match any offer. In fact, the belief is even the Rockets know
the Knicks will match, but they could gain from sharing the pie of luxury-tax
escrow money with other non-taxpaying teams.
GG對每個記者都說:"我們會跟進我們會跟進我們會跟進我們會跟進我們會跟進"
所以看來豪哥歸隊是很有可能的機會 (大概80% 另外20%是杜蘭暴衝-非理性因素)
Lin withdrew from the U.S. select team earlier this week — as first reported
by The Post — because of his contract uncertainty and so he can do
recruiting visits. That uncertainty is over. A source said Team USA officials
have asked him to come to Las Vegas to at least to support the program. The
select team will practice against the U.S. Olympic team starting today.
The Lin offer sheet probably won’t change the Knicks’ thinking in matching
Landry Fields’ offer sheet. The Knicks fully expect to re-sign shooting
guard J.R. Smith for the 20 percent raise they are allowed — making his
contract worth $2.8 million.
另外豪哥可能會回歸靶子隊 因為他的合約搞定了
有情報指出美國隊官方有再問他要不要過去幫忙(可能是純幫忙)
還有豪哥的約應該是不會改變尼克不匹配LF的想法
尼克現在滿滿的期待JR歸隊 他們會給JR 20%的加薪!!! 280萬的報價!!!!
心得:不匹配LF是可以理解 畢竟如果跟了在跟了豪哥的
這樣第三年起碼88M起跳 少開玩笑了 再加上鄉波換約跟JR換約(假使JR留下)
(更別提NOVAK了...)
好歹也要98M起跳了= =a LF祝你多倫多之行幸福了 我們買不起你SORRY!~
-------------------------------------------------------------------------------
#Knicks will match Jeremy Lin’s offer sheet, source confirms.
[乳摸]有情報確認 : "杜蘭說我跟囉~!"
BREAKING: multiple sources, including the VBDI, tell me #Knicks will match
Lin offer sheet.
多數情報指出: 杜蘭:我跟了我跟了我跟了我跟了我跟了!!
--
─∥ ─── ◣ =◥"◥’. ∵ ◆∥ ψsherry821224 ──────────────
∥ ◤ ◥ ◤ ◥ ∥ ◤ ◢◤\ ◣◥ Teammates don't
∥ ╱
∥◤ ̄◣
﹍◣
∥◤ ̄╲
∥ ╱
∥◤ ̄╲
▼‵、λ﹀▼▼ play with each
∥◆◇
∥ ∥∥◣
∥ ∥╱ ∥◣_
─-.╳ ︶- other, they play
∥ ╲
∥ ∥∥ ∥ ∥ ╲
◥
∥▲ ρ\ `, ▲▲ FOR each other.
─∥ ╲
∥ ∥∥ ∥◣_╱
∥ ╲╲_◢
∥ ◥ | ◢────────…‥.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 180.218.213.115
推 faseno:每次看原po的翻譯都覺得好好笑XD 感謝即時資訊更新 :) 07/06 21:04
推 MrHeat:推~ 07/06 21:05
推 wengna:紐媒超怕杜蘭不跟~XDDDDDDD 07/06 21:06
推 crastal:不管怎開都是在第三年才有毒性....不過火箭真謎,他們認為 07/06 21:06
→ faseno:是說關於火箭,有人推Poison Pill? more like a tic tac XD 07/06 21:06
→ crastal:這個價格嚇得退尼克嗎?我不認為他們如此天真,那麼提前放 07/06 21:07
推 spittz:沙發在加拿大保重,要好好打喔 >< 07/06 21:09
推 esther81828:希望LF保重QWQ 07/06 21:09
→ crastal:空PG做什麼? 07/06 21:09
→ lest83:可能想要搶狀元吧 明年潛力長人好像不比今年差 07/06 21:10
推 qfyjke54:蘿利就不爽待了阿 跟誰來都沒什麼關係 07/06 21:11
→ qfyjke54:只是他們可能沒想到抓雞一心想回太陽吧 07/06 21:12
→ qfyjke54:LF女友會陪他去啦 不用擔心 07/06 21:12
推 yun0215:杜蘭還是有腦殘的一點點可能所以紐媒超擔心阿XD 07/06 21:16
推 ab32110:原po你真的好有趣,我每次看你翻譯都得到很多樂趣 07/06 22:21
推 dalepp:超棒的翻譯XDDDD 07/06 22:33
推 penguin23:LF掰掰 希望你在暴龍有好的表現QAQ 07/06 22:37
推 iapcy:原PO的翻譯好好笑喔XDDD LF掰掰喔>''''< 07/06 22:40
推 ab32110:LF掰了 我會想念你的Q_Q下次要被絕殺記得閃遠一點別成背景 07/06 22:55
推 iapcy:天阿樓上好好笑喔~我整個笑倒在床上XDDDD 07/06 22:56
推 penny1and1:雖然開局不很完美~但最後卻是歡喜收場~XD 07/06 23:03
推 rere40321:喔耶我好開心!!!!!我喜歡LIN+拳王!!! 07/06 23:16
推 esther81828:別被當背景+1!!! 07/06 23:22
推 Joba07:然後別又跑過來喊 Are you crazy? 還跑來啵啵 XD 07/06 23:28
→ lest83:我怕LF到時候又抱錯教練 歡呼的時候跑來抱武僧我就笑了 07/06 23:39
推 Joba07:Lin高釣球要alley-oop 結果LF一時改不掉 攔截後灌進 (誤) 07/06 23:48
推 nancyh:火箭的心真謎 +1 希望LF在多倫多事業愛情兩得意^^ 07/07 00:26
※ 編輯: lest83 來自: 180.218.213.115 (07/07 01:53)
推 shinobilin:一個研究尼克簽人戰略的官方人員 這人真專業?! 07/07 08:41
推 EeLong:或許火箭只是配合LIN的經紀人演出一場戲而已,不然就不會縮 07/07 09:01
→ EeLong:手只開個小毒藥。 07/07 09:02
推 osape:Lin的經紀人幹嘛要火箭演戲? 07/07 14:57
→ esther81828:他經紀人何德何能要人家配合演戲? 07/07 21:58
→ lest83:火箭應該是真的想要豪哥拉 只是又不太願意出那麼多錢就是了 07/07 22:01
→ ab32110:火箭的心態應該是有搶到有賺 沒搶到重建吧 07/07 22:02
推 fireunicorn:lin太高其實我還蠻擔心的 = = 07/07 22:52
→ fireunicorn:想當初大家都只覺得會簽5M/y~如果太高反而被期待太高 07/07 22:53
→ fireunicorn:被美國尼克迷酸+報章雜誌~心理壓力大多了~ 07/07 22:54
→ fireunicorn:畢竟他技術還不是很成熟~要學的蠻多的~@@ 07/07 22:55
推 osape:我覺得講他的缺點很實在啊,沒看到有在酸的。林本來就有缺點 07/07 23:03
→ ab32110:應該說今年好像普遍都很高 溜馬那隻替補簽到8M/Y 不過當然 07/07 23:04
→ osape:前面sky大有轉貼過林評論自己的技術問題。尼克迷很OK的 07/07 23:04
→ ab32110:他在紐約更容易被放大檢視 自己要加油 07/07 23:04
→ osape:看了這麼多推特,我沒有看到NY對他有什麼不好的評論啊 07/07 23:05
→ osape:布朗爺在LA不在NY。 07/07 23:06
→ lest83:今年每隊都在軍備競爭 哪受得了 = = 07/07 23:08
→ lest83:布郎爺最偉大的事蹟應該是帶領活塞用團隊籃球擊垮湖人F4吧 07/07 23:08
→ osape:問:如果你是球探,你會怎麼談對林書豪的交戰要點? 07/07 23:10
→ osape:答:別讓我靠近籃框、阻擋我的射籃、掌握我「切右不切左」 07/07 23:10
→ osape:的缺點、利用積極的防守來造成我的失誤……我想這會是我對自 07/07 23:11
→ osape:己提出的球探報告。--談缺點不是無的放矢,不必反應過度 07/07 23:11
→ osape:相形之下台媒比較可怕...錦上添花落井下石,看小王就知道 07/07 23:13
→ ab32110:o大你要不要乾脆發一篇啊??? 07/07 23:14
推 osape:那個不是我翻譯的...翻譯好累...囧> 07/07 23:15
→ osape:拳王的Serby訪問有16頁之長...orz 07/07 23:16
→ lest83:真是辛苦了 拍拍@@ 07/07 23:17
→ osape:林的Serby訪問,網路上已經有很多人翻譯了,大陸台灣都有 07/07 23:17
推 wglbsw:LIN說過他不看紐媒 他看台媒要幹麻? 他會在乎台媒的言論嗎? 07/08 03:26