[外電] Police Say Kidd Refused Alcohol Tests

[djviva (淡定~ 穩中求勝)]

Police Say Kidd Refused Alcohol Tests
條子說接生小孩拒絕接受酒測...

 Jason Kidd, the Knicks’ new point guard, declined tests to see how much
alcohol he had drunk after his sport utility vehicle plowed into a utility
pole in a residential neighborhood in the East End of Long Island early
Sunday, the Southampton police said.
尼克新控衛接生小孩撞車後拒絕接受酒精濃度測試

Kidd is to appear in court on Sept. 12 on a charge of driving while
intoxicated. He has pleaded not guilty.
9/12上法院, 他被控酒駕, 但嚷著"冤枉啊"

Kidd was also charged with failure to stop and refusing a breathalyzer at the
scene of the crash. His lawyer, Edward D. Burke Jr., characterized those as “
traffic violations.” Kidd also declined a blood alcohol test later at
Southampton Hospital, where he was treated for minor injuries.
同時還被控違停 & 拒絕酒精濃度呼氣測試, 律師說這只是"交通違規"啦, 但接生小孩
到醫院後還拒絕了抽血驗酒精濃度

“I had a few drinks,” Kidd, 39, told the police as he left his vehicle,
according to paperwork prepared by the Southampton police for prosecutors. “
I was going home from a club. I don’t know what happened.”
接生小孩: 我只喝了一點點點點啊, 我是要從夜店回家, 一點也不清楚發生啥了耶

The utility pole was sheared off at its base, and two trees were down in
Water Mill, according to workers cleaning the site on Monday.

Before the crash, Kidd had been at a benefit at the home of William Nuti, the
NCR chief executive, honoring the film director George Lucas, Burke said.
After his release from the hospital, he was jailed at the Southampton Town
Police Department until his arraignment at 9 a.m. on Sunday, Southampton
Police Chief William Wilson said.

“He was cooperative,” Wilson said. “He was processed through like anyone
else.”

Police officers at the accident scene described Kidd as having “a strong
smell of alcoholic beverage on breath,” and “very unsteady afoot, watery,
glassy red eyes, slurred speech,” according to the police report.

Stacey Richman, a Manhattan lawyer whose clients have included the rappers
Lil Wayne and Ja Rule, said refusing a breathalyzer at the scene of an
accident was less serious than refusing it at the station house, where it
would result in an automatic suspension of one’s license.

--
清晨霧一般的思念, 清新 double, 美麗 double, 捉摸不定 double...

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 60.250.135.187
→ simonneko:聽起來一整個會被加重判刑的感覺 = =
推 kd1523:諸事不順，希望不要影響新的球季
推 micotosai:他最近不是穩重很多了，這麼突然又這樣了@_@
推 bagayoyo:到紐約過太爽
→ kixer2005:犯後態度不良不合作可是會很慘的
→ imgkiller:一點屁事沒有 付足夠的錢給律師 律師會搞定的
推 kixer2005:樓上對美國律師有不切實際的幻想
→ kixer2005:美國律師是出名只會吸血不會辦事
→ angellll:看起來就是幾個月的刑責  如果悔意不夠大概不能減刑XD
→ ab32110:.......沒有悔意......感覺會被加重= =+
→ angellll:這種酒駕簡易庭  都是看法官心情的
推 shinobilin:喝酒開車的人每個都說沒喝或只喝一點點
→ akainorei:最重一年
推 june0204:學學鬼島這招很好用的~犯後有悔意態度良好犯後有悔意
推 lygreen:好恐怖!!剛剛在百度看到說kidd試圖自殺~到底真的假的啊?
推 rod007:這招是要捨己身以救LIN嗎= =
推 sabrina2597:自殺是假消息吧 有點扯 O.O
推 MrHeat:自殺前先去夜店happy一下??
→ spittz:自殺前要先談好未來三年的合約，家人才有保障（誤）
推 allen134:KIDD這事情在球季開打前會回來嗎? 覺得表現似也會影響到!
推 spittz:還好吧，JR上次過幾天就沒事了XD 開季還早得很呢~~
推 iswearxxx:自殺也太扯...有來源嗎？
推 imgkiller:自殺有來源 外電有
→ imgkiller:就是睡不著 吃了類似安眠藥的東東 結果有了很差的反應
推 uwmtsa:真正想自殺的人,失敗的實在不多
→ imgkiller:家人擔心找醫生(or救護車)
→ imgkiller:但事後否認有自殺意圖
推 YumingHuang:看 NBA版的推文快笑翻了 ...
推 sabrina2597:看有消息說是酒後吃安眠藥...
→ awang44:法官大概會判 助攻10+無罪
推 kyle1101:Lin確定掰掰 Kidd會不會更崩潰阿XD
推 lsy0001:掰掰了  尼克版
→ BLABLA007:自殺????????  Kidd會自殺????????????????????太扯
推 dalepp:雖然討厭酒駕，但還是希望他沒事