[外電] 阿罵今夏的暑假作業

[osape (oo)]

Link  :http://tinyurl.com/cz6dfr6
Author:Alan Hahn

Amar'e Stoudemire, who is back down to his usual playing weight of 245 pounds
after playing at 260 last season, said he didn't have a chip on his shoulder
coming off his worst season, statistically, since his rookie year and hearing
and reading so many critics (and fans) write him off as done. "No," he said,
"it's a boulder." Motivation, he added, is good because it keeps him driven
throughout the long summer months. Watching USA Basketball only adds to it
because they did not extend him an invite this year, despite his strong
interest in participating. This was likely his last chance at a gold medal.

阿罵已經恢復他原本的體重245磅了(111kg)，上一季他是260磅(117kg)，他說
他已經脫離他狀況最差的一季，自從他還是菜鳥以來所聽到與看到批評。「不」，
他說：「那是個重擔。」也是動機，他補充說明，這原因讓他在各方面努力。
觀看美國隊籃球賽只會更加促使他努力，因為他們今年並沒有邀請他，即使他
非常有興趣參加。今年似乎是他最後可能得到金牌的機會。

Stoudemire will spend two weeks with Hakeem Olajuwon in Houston next month.
The cost of learning The Dream Shake? $50,000 a week is what we were told.
Now, we don't know of Olajuwon is charging Stoudemire full price, but Amar'e
plans to get bang for his buck. He said he plans to memorize every lesson so
he can expand his game to include one or two go-to moves on the post.
Stoudemire has been known as mostly a pick-and-roll player who developed a
mid-range jumper in 2010-11. Mike Woodson wanted him to be more of a threat
in the post, so he asked his former Rockets teammate to spend some time with
Stoudemire. Tyson Chandler is also expected to spend some time with Olajuwon
after the Olympics.

下個月阿罵將花兩個星期與Hakeem Olajuwon在練習。
學費據說為一星期5萬元。現在我們不知道Olajuwon是否會要求全額學費，但阿罵
計畫好好運用。他說他會記住每個課程。阿罵是以擋拆技術聞名的球員，2010-11
球季發展出中距離跳投。武僧教練希望他能比過去更具威脅性，所以武僧爸爸拜託
他以前的火箭隊友花時間訓練阿罵。奧運過後，拳王也將花一些時間和Olajuwon接
受訓練。


--

=∥◤￣￣╲    ∥◤╲ Ｎo Ｐrobleeeeeem!!!∥  [  ╗．  ◆◣˙˙─  ◆-—╴╴]  =
=∥            ∥    ╲                   ∥              ◥    ψsherry821224 =
=∥ ╱ ﹀  +● ∥      ◣ ∥◤￣◣ ∥     ∥        ◢￣￣◣ ∥◤￣◣ ∥     ∥=
=∥ ╲    ﹀７>∥◆── ∥∥     ∥∥◤￣ ∥◤￣◣ ∥      ∥∥     ∥∥     ∥=
=∥   ●"   /| ∥       ∥∥     ∥∥     ∥     ∥∥      ∥∥     ∥ ◥＿◢∥=

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 編輯: osape           來自: 118.169.146.177      (07/22 23:21)
推 lest83:推推!阿罵快偷學夢幻吧!!!
推 skymay:推阿罵加油!!
→ osape:所以看來阿罵正在受訓中，武僧說在訓練營前就要達到水準
→ osape:我們可以期待阿罵的下一季!!!
→ fireunicorn:$50,000 a week...
→ fireunicorn:被筐練起來...就不會看到melo在籃下硬上被蓋鍋了~^^
→ lest83:一星期5萬對阿罵來說應該...呵呵 阿罵:我年薪有19M喔>.^
※ 編輯: osape           來自: 118.169.146.177      (07/23 00:05)
推 jazz123457:50K很便宜啦，2K12報名歐拉訓練營要8M XD
推 cvop720:我個人比較希望精進面框技術就好..
推 lest83:歐拉朱夢好像說會多教他面框腳步 然後背框教基本0.0"
→ lest83:歐拉朱旺XDD
推 cvop720:歐拉朱夢XDDDDDDDDDD......你要我怎麼睡....
推 david319:歐拉!!!!
推 esther81828:推阿罵加油QWQ
推 starcry:阿罵中距離不是在太陽就不錯了嗎
→ dj6601:阿罵能把進攻最大化就ok了 防守不強求了！
→ ab12:melo在籃下硬上被蓋鍋,感覺melo好像也應該加入集訓
推 fireunicorn:不...那不能怪他阿...而且有機會要犯規~很值得
→ fireunicorn:只是不好看而已...Q^Q