Re: [外電] 最新傷情報告(老坎比+西蛙+老錢)

[BSH99 (BSH99)]

老坎比


Mike Woodson held practice at the Garden because it was the first time he
could get the court as the building continues undergoing a renovation.
Camby, who has been sidelined with a strained left calf, still hasn't run
yet. He practiced shooting and ran through some plays Sunday. But he is
hopeful he will be ready to go for Thursday's opener against the Nets in
Brooklyn.


今天是第一次在MSG訓練，而老坎比他今天終於上場訓練了，他練了一些半場練習。


他希望自己可以參加對籃網的開幕戰


"I want to play if possible," Camby said. "I know I'm not going to get
extensive minutes because I haven't really been out there. I'm shooting to
get out there on Thursday."


老坎比:"如果可以的話我想上場，我知道我不會有太多的時間，因為我還沒真正站上場過，


但我希望禮拜四可以上場。"


不過因為現在有颶風SANDY，所以練習可能會取消一天。

Camby hopes to be able to scrimmage by Tuesday, but he's not sure. Woodson
said Camby would be re-evaluated Monday.


老坎比希望禮拜二可以參加混戰，但是武僧說他會在禮拜一評估他。
(如果有颶風就要再延後了)


----------------------------------------------------------------

老錢篇

Weather and knee permitting Tyson Chandler also hopes to return to practice
Monday. He said his knee feels fine and he's ready to return to contact
practice after suffering a bone bruise in last Wednesday's preseason finale
against the Nets.


同樣的，老錢也希望他可以禮拜一回到場上練習，他說他的膝蓋沒問題了，他準備好回來


練習了。

Starting center Tyson Chandler, who suffered a left knee bone bruise against
the Nets last Wednesday, is also optimistic he'll be back by then, too.

"I'm feeling all right," he said. "My knee feels fine and I'm ready to get
out there."

Chandler said there was no swelling and he spent Saturday doing some pool
exercises, which help strengthen the knee. He's glad to be almost 100 percent
healthy again.

"I'm very relieved because, like I said, it wasn't something that I'd ever
dealt with," he said. "So, you know, obviously it was a little stress on my
mind, but now I'm at ease and just trying to get back on the court."


老錢說:"我現在感覺很好，我的膝蓋沒問題，我準備好歸隊了。"


老錢現在在做游泳池訓練，這可以加強他的膝蓋。


老錢:"我現在很安心，就如我說的一樣，我以前沒受過這種傷，正如你知道的，這帶給我


一些壓力，但現在的我是沒問題的，只想著快點回到場上。"

----------------------------------------------------------------

西蛙篇


THE SCOOP ON SHEED: Rasheed Wallace could be another addition to the Knicks'
frontline on Nov. 1. He said if need be, he's prepared to play 30 minutes
that night.

"Really to me, honestly, it doesn't matter," he said, "no matter if I'm two
minutes, no matter if I'm 30 minutes, whatever. I just gotta do what I can do
out there for the team."


西蛙看來會是開幕戰的先發，他說:"如果他需要打上30分鐘，對她來說，說真的，這跟本


不是問題(笑)，不管我是兩分鐘還是30分鐘，我都盡力去為球隊做出貢獻。"


"It's easy being out there with Kurt and Marcus or TC," he said, "because,
for one, I know they're defensive-minded guys, so it's not really too much I
have to say to them as far as, 'Okay, you gotta be here, you gotta be there.'
They already know it and it's just a matter of us out there talking from all
five spots really."


西蛙在MSG展現了強大的防守跟投籃。


西蛙:"我可能會很常跟老KT，老坎比或老錢一起上場，因為我知道他們都是防守型球員，


所以我不需要跟他們多說甚麼，OK，你將要上場，你將要出現在哪裡，他們已經了解整件
(求求西蛙大大教會阿罵防守QQ)

事情跟會發生甚麼問題，那我們真的還需要一直去談論嗎?"


Many of the Knicks are veterans, so they're more than familiar with the
15-year veteran's famously loud personality. That includes Carmelo Anthony.

"Sheed's just funny without even being funny, man," Melo said. "He's our
vocalist right now on the court. You saw it during the preseason game against
Brooklyn. He was the loudest thing on the bench, in the locker room. He's
constantly getting people up, getting people going, writing positive messages
on the board. He's definitely one of our big, vocal leaders."


瓜說西蛙很有趣，他在場上是尼克的歌星，你可以看到他在季前賽時，他在板凳上不斷


吵鬧，在休息室，他不斷的帶動大家的情緒，並且寫很多正面訊息在白板上，他絕對是


我們最吵鬧最大聲的領導者之一!!!"


http://instagram.com/p/RVaP-vAkJU/


西蛙今天訓練是跟先發一起練，今天的先發是肥頓，小酒，瓜，西蛙，老KT


----------------------------------------------------------------------

對於回到MSG練球，大家的感想是

“This gives our guys the opportunity to bounce the ball a little bit and
shoot it on our home court,” Woodson said. “It’s always good to be able to
practice on your own floor.”

With a rotation of three construction crews working around the clock to
complete the renovations, many of the players said they were pleased to
finally practice at the Garden.


武僧說:"這給大家機會回到主場來熟悉打球的感覺，在自家主場練習總是比較爽的。"


很多球員都很開心的表示終於可以在MSG練球拉。

“It’s about time,” Carmelo Anthony said. “We were mad we didn’t have any
preseason games here. We know they are building a whole new arena for us, so
hopefully on opening night, this place will be rocking.”


瓜說:"這是講究時機的，我們對於沒有任何季前賽在這裡感到失望，我們知道他們為我們


建了全新的球場，所以很希望當地一次的主場開幕戰時，我們可以讓全場HIGH起來。"
(可是瓜......你們的第一場主場就是打熱火喔，你說好要給力的喔>.^)


Tyson Chandler, who did not practice because of a bruised left knee, looked
around and noticed the changes.

“It looks great,” said Chandler, who planned to participate in the team’s
next practice. “A lot has changed since we last were here. Just walking and
stepping in the Garden reminds you of who you play for and the pride and
tradition of the Knicks.”


因為老錢沒有訓練，所以他可以到處走走，看看哪裡變了。


老錢:"這看起來好棒，很多地方都跟去年不一樣了，就只是走在這裡，會讓在這打球的


球員們想起這裡有多驕傲跟傳統。

Woodson mainly had the team go through offensive plays and work on ball
movement. The players said it was important to see whether any of the
sightlines had changed when they were shooting. Woodson also said he wondered
whether the backdrops for shooters had been altered drastically.

“I don’t know how different it is,” he said. “The lighting seems like it’
s up a little bit, so only time will tell. As long as it favors the Knicks,
that’s all I care about.”


武僧這次主打多傳導跟跑位的進攻，所以他想看看這裡的照明會不會影響到球員們。


武僧:"我不知道這裡有哪裡不同，這邊的燈光好像被改過一點了，看來只有時間可以告


訴我們，只要有利於尼克，我就會很在意喔>.^"


After practice, Steve Novak, Pablo Prigioni and Ronnie Brewer stayed on the
court to shoot 3-pointers.


老普，小酒跟腰帶王在練習結束後加強三分訓練。(還是腰帶王又再擺攤了)

“If you’re going to make noise in this league and win your division, you
have to win at home,” he said. “Our fans are going to expect that.”


最後武僧說:"如果你想在聯盟中弄出一些聲響，並且贏得你的分組，那麼你必須捍衛好


你的主場，我們的球迷將會很期望這點的!"


參考網址:http://ppt.cc/Y8oa http://ppt.cc/ZHT6
         http://ppt.cc/4fK8


大概

老坎比回復半場訓練，他希望明後天可以參加混戰

老錢還在泳池復健，他希望明後天可以回來訓練

老西蛙狀況火熱???

小白依然沒人談論她的傷勢...可憐的小白...

大家都對回到MSG訓練感到很爽

瓜說希望可以在主場開幕戰讓全場HIGH起來...(希望不是熱火讓全場暴動阿...瓜)

武僧說想在聯盟跟分區取得地位就要捍衛好主場

--
─∥ ─── ◣  =◥"◥’．  ∵ ◆∥  ψsherry821224 ──────────────
  ∥     ◤  ◥      ◤     ◥   ∥    ◤         ◢◤\ ◣◥   Teammates don't  
  ∥   ╱   ∥◤￣◣ ﹍◣∥◤￣╲∥  ╱∥◤￣╲ ▼‵､λ﹀▼▼ play with each   
  ∥◆◇    ∥     ∥∥◣∥      ∥╱  ∥◣＿    ─-.╳ ︶-    other, they play 
  ∥   ╲   ∥     ∥∥  ∥      ∥ ╲      ◥∥▲ ρ\ `, ▲▲ FOR each other.  
─∥     ╲ ∥     ∥∥  ∥◣＿╱∥   ╲╲＿◢∥  ◥ |  ◢────────…‥．

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 180.218.213.115
推 knicks8888:有在訓練的影片看到White跑投的背影，應該還好
→ knicks8888:而且現在Brewer回來了…他應該會漸漸被邊緣化
→ knicks8888:不過兵不嫌多啦…也期待他有好表現
推 skymay:西蛙感覺好有趣 XDDDDDD  只是好怕他第一場就吃T XDDD
推 Complain:開幕站是在籃網主場喔 不是在花園 想說紐約何時有新花園
→ Complain:婀.....看錯中文了 XD
推 osape:既然是B2B就留幾位長人戰力隔天打熱火吧...
推 skymay:The # Knicks have cancelled practice today. # sandy
推 JoshSmith:要不要找老穆一起來算了
推 ab12:http://ppt.cc/UyIE 唉...阿罵(真不知道該怎麼說才好...)
推 ab12:我們要不要乾脆也挖角太陽醫龍來處理尼克的傷病問題？!
推 ab12:When he was a free agent in 2010, his history of knee
→ ab12:injuries scared off most teams and only the Knicks were
→ ab12:willing to offer him a five-year, $100 million contract.
→ ab12:Because of the condition of his knees,the contract
→ ab12:is uninsured. 以結果論而言，只能說尼克賭輸了X﹏X
→ BSH99:太陽醫龍是說尼克隊醫大致上是對的 不過休息6周以上比較好
→ BSH99:正式結果會在禮拜二出來 所以等到明天再來看阿罵傷的發展吧
→ jerrystarks:結果論就是當年STAT開季之後一直是MVP排名前3的人選
→ jerrystarks:然後突然先發換了3個人，尼克賭是賭輸了可是你掛名
→ jerrystarks:掛錯人了吧= =
推 dj6601:前年季後如果沒搞出那麼無腦欠譙的傷 搞不好現在還健健康康
→ dj6601:沒背傷去年也不用刻意增重增加身體負擔  唉
推 ab12:a five-year, $100 million contract. 5年1億美金的合約
→ ab12:賭注的時間太長，第1年STAT確實不錯，但之後傷病...
推 ab12:球隊簽頂級長約的風險本來就很大，尼克賭5年只能心臟很大顆
推 wallaces:阿罵八週...= =a
推 skymay:The Knicks are scheduled to have practice today at
→ skymay:5 p.m. at their training facility.
推 jayelva:尼克心臟很大+1
推 chen06:唉~阿罵還是動膝蓋手術了→ http://0rz.tw/qDa3x
→ chen06:It’s Official: Stoudemire Out 6-8 Weeks
推 skymay:Woodson says unequivocally that Rasheed will play
→ skymay:Thursday. Doesn't know how many minutes yet. #Knicks
推 skymay:小白推特:Felt great to be back on the court. We ready.
→ skymay:Knickstape