[外電] 談JR：Model of consistency is...JR？

[chen06 (chen)]

Model of consistency is ... J.R. Smith?

原文連結：http://0rz.tw/UnM4o

It's still early, but Smith has played consistent basketball at both ends of
the floor for the 4-0 Knicks. He is scoring 17.5 points per game off the
bench, the second-highest total behind Carmelo Anthony (27.3 ppg). Smith is
handing out 3.3 assists per game, the highest total outside of the
three-headed point guard trio of Raymond Felton, Jason Kidd and Pablo
Prigioni.

Futhermore, Smith has averaged five rebounds a night (highest for
non-frontcourt Knicks) and 2.25 steals.

Perhaps most impressive, though, is this: Smith's only turning the ball over
once per game.


或許現在評論仍言之過早，但JR在尼克4-0贏球時，替補出瑒平均每場得分17.5分，得分
僅次於瓜的27.3分。JR每場比賽有3.3次助攻，只低於三個控衛肥頓、kidd和PP。進一步
說，JR平均一場2.25次抄截和5個籃板。

Based on John Hollinger's Player Efficiency Rating -- a metric used to
measure a player's per-minute performance -- Smith has been the second-best
player on the Knicks. Through four games, Smith is posting a 20.5 PER, second
to Anthony's 24.3. Last year, Smith recorded a PER of 15.27.

根據John Hollinger's球員效率評價~ 一個指標用來衡量一個球員的每分鐘的表現，JR是
尼克表現第二好的球員。四場比賽中，JR20.5 PER僅次於瓜的24.3。去年，JR的紀錄是
15.27PER。

"He's so locked in and focused this year. He's a different player," Tyson
Chandler said last week. "He's really matured and he's really buying in to
what coach is preaching, and it's been a big help."

Says Smith: "That was my biggest thing coming this season: Be more focused,
be more consistent. It feels good that my teammates are recognizing it. At
the same time, I've just got to keep it up and keep making them proud."

拳王說：“今年他是變身成為一個不同的球員，他真的變成熟了，他真的有聽武僧把
拔的話，而武僧把拔的巫術對JR有很大的幫助。”

JR說：“這是我本賽季最重要的事情：更加集中注意力於球場上。這感覺很好，我的隊友
們意識到這一點。同時，我要保持這種好狀態，讓他們感到驕傲“。

In fact, you can make an argument that the Knicks wouldn't be 4-0 without
Smith.

In the third quarter of Friday's game against Dallas, Anthony picked up his
fourth foul and went to the bench with the Knicks clinging to a one-point
lead. Dallas seemed primed to take control with Anthony off the floor.

But Smith came in and changed the tenor of the game, scoring nine of the
Knicks' next 11 points over the next four minutes to give them a seven-point
cushion.

"I just wanted to be aggressive," Smith said.

In the past, that might have translated to a few turnovers and too many bad
shots.

事實上，如果沒有JR，尼克斯不會是4-0的開季。

週五對陣小牛的比賽中，在第三節瓜第四次犯規只好回到板凳休息那時尼克只有一分的領
先優勢。在瓜下場時小牛似乎準備好控制場上的局勢。

但JR上場改變了整個比賽，在進場的前四分鐘JR在尼克的11分中得了9分，讓尼克
斯以7分的領先進入第四節。JR說：我只是想更有侵略性。

如果是以前的JR，這可能會是幾個失誤和糟糕的投籃選擇收場。
.......................................................

點評：

武僧把拔的巫術真是太強大了，收服了神經刀射手JR，他現在是乖寶寶JR，JR還表示他愛
上了第六人這個位置，這一定是武僧把拔的巫術產生的效果，這不是JR  XDDDDDDDD



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.29.241.235
→ sherry821224:武僧可能對JR下蠱了吧（不）
推 waderu:收服瓜瓜已經很神奇了, 現在連JR都收服了, 這一定是巫術啊
→ chen06:基本上我覺得武僧把拔的巫術連本版都收服了 不是嗎？ XDD
推 BSH99:JR真的變了QQ
→ esther81828:推巫術收服所有人XD
→ skymay:武僧把拔超兇的，他說誰在敢543,吵自己的位置和上場時間，
→ skymay:就別想在上場了 XDDD  JR好像就喜歡被兇才會乖 XDDD
※ 編輯: chen06          來自: 163.29.241.235       (11/12 16:53)
推 watwmark:雖然我很不爽之前尼克亂搞Lin的交易風風雨雨.但Lin沒能
→ watwmark:繼續待在武僧麾下真的頗可惜.
推 drcula:我覺得武僧兇歸兇,但是下了場之後人應該是很好,不然也不會
→ drcula:常跟他們去吃飯,說起來就是爸爸的感覺,在場上這些小鬼要給
→ drcula:我認真一點,表現的好也會給你摸摸頭,說聲good boy........
→ drcula:這些小屁孩很多都單親家庭出身,能得到爸爸的肯定一定會拼命
→ drcula:不說別的,在約還沒簽之前,武僧就跑去跟LIN和其他人一起吃飯
→ drcula:談球隊的未來什麼的,對球員來說一定就感心ㄟ啦(LIN好像也說
→ drcula:過)雖說簽約他沒什麼權限,但至少對球員來說感覺受重視
推 esther81828:對，樓上說到我們的心聲XD 他真的是爸爸 很有愛又有
→ esther81828:原則
推 BSH99:很多外電都說武僧是以球員為優先的教練，他很重視球員
→ BSH99:雖然他的進攻戰術被人詬病，但是他帶人帶心這方面真的很棒
推 esther81828:我真的覺得武僧這樣的教練很適合我們QQ
→ BSH99:之前7.8月也有外電說很少有教練會像她這樣放棄暑假
→ BSH99:到處去看看自己的球員，然後教導他幫助他
推 esther81828:對!!武僧不支薪的額外看他們練球 甚至連LF都一併照顧
→ esther81828:在美國到處飛來飛去 又飛歐洲
推 skymay:武僧還陪Novak看影帶跟他說他有什麼缺點可以改，還幫阿罵和
→ skymay:拳王找大夢當老師，武僧真的整個暑假都在陪他們
推 HidakaShu:這群屁孩會這麼聽他的話也算是武僧的用心有獲得回應:D
推 BSH99:後來也有請大夢特地到紐約來幫忙教瓜罵錢的配合
→ BSH99:JR當初簽約的時候說他願意簽這約有很大的原因就是為了武僧QQ
推 skymay:JR其實也有說武僧給他的感覺就像他爸爸，突然想到瓜瓜小時
→ skymay:後爸爸就去世了 QQ
推 gk524:Amare跟香波早點回來吧 想看完整尼克
推 skymay:暑假時武僧有一直傳簡訊找瓜，但瓜都不回，直到武僧找到瓜
→ skymay:後瓜很開心的跟武僧說他瘦了 XDDD 整個很像小孩子
推 drcula:NBA球員搞不好單親家庭佔大多數唷,而且大多是少父親的多
→ drcula:如果是我的話,我會很想為這樣的教練拼個總冠軍
推 esther81828:對啊真的QQ 阿罵的爸爸也是在他十一歲的時候就去世了
推 BSH99:很多球星以前都過蠻苦的0.0
推 dj6601:連推文都有加洋蔥 怎麼受得了～～～
→ osape:我相信把拔早就設計好拳瓜罵的相關戰術。他5月就連繫大夢
→ osape:和西蛙，為尼克的下一季做打算。所以阿罵回來一定可以融入
→ osape:大家擔心上場時間分配，想起去年季末傷兵，就覺得根本多餘
→ osape:現在要為78場賽事多備分合格的人選和戰術啊!!!!
推 mike5520:=3=初次在隊版推文大家好!!~我愛JR 哈哈
推 dj6601:我也愛JR  我愛看他被巫僧叫去罰站 XD
推 ILNARA:我也喜歡看JR被拉正..XDDD
推 esther81828:我也超愛JR XDDDDDD 被罵然後乖乖點頭超可愛XD
→ chen06:推溫馨版風，但連推文也催淚這...一定是巫術啦!!!
→ chen06:喜歡現在的尼克沒有過多的媒體關注，沒有一堆陰謀論
→ chen06:專注在球場上，為勝利分享球權，團結有愛的尼克隊^^
→ chen06:http://tinyurl.com/bkuc2cm  JR教學影片
→ BSH99:還不能說一定融入拉，我只希望能融入防守體系就好...
→ BSH99:阿罵能融入防守體系問題就解決一半了QQ
推 mike5520:JR只能推了!!看他很開心我也很開心哈哈 最近命中率很高
→ mike5520:XDDDDD 我是JR控@.@  壞壞又乖乖~又愛又恨阿XDDDD
→ BSH99:JR現在是三分球王了!!! 腰帶王快把這位子搶回來啊!!
推 mike5520:=3=JR最帥了(偷告白XDDD  真的嗎我都沒空看~最近才再補看
→ mike5520:知道他最近表現很棒!!! 看BOX的啦哈哈 他很愛NOVAK
推 CarlosArroyo:超喜歡JR的啦 看來武僧對他很棒 讚
→ chen06:這篇變成給JR的告白文，那我也要：我愛JR^^
→ chen06:不過去JR的twitter告白應該更有用
→ chen06:https://twitter.com/TheRealJRSmith
→ chen06:http://t.co/imf2WSIi ←呆瓜和JR
→ chen06:JR現在應該真的很專注在球場上，JR狗仔照只流出少少幾張 XD
→ chen06:MVP and the sixth man of the year !!!←美國球迷超有愛
推 osape:http://tinyurl.com/d7gk3xz 拳王阿罵西蛙小酒再度去賑災
推 ILNARA:JR跟MELO一定還要再推這一張..http://0rz.tw/bNxUR XD
推 Jefa910:這張好懷念喔
推 HidakaShu:I大那張好棒喔