Re: [外電] 休兵日訪談(腰帶王，武僧，老錢+防守數據)

[BSH99 (BSH99)]

腰帶王臥薪嘗膽篇

Steve Novak is going to keep shooting, you can count on that.
Garden’s resident sharpshooter said he is not going to make excuses or be
discouraged just because of an off game.

“I know they’re not going to fall every night,” Novak said. “I missed
good looks. I don’t want to make any excuses. I was open, they didn’t fall.
”


腰帶王會繼續致力於投籃，至少你還可以指望它復活。

腰帶王最近正逢低潮，不但攤子被砸，連腰帶都不見了...

腰帶王說:"我知道我的老朋友(手感)不會一直在我身邊...我錯失了一些進球，我沒有

任何藉口...當時的我是空檔，但我錯失了機會..."


“I always have confidence that the next one is going to go in,” Novak said.
“My teammates continue to go to me and give me confidence. I’m not going to
not shoot a shot because I’m not shooting it well. I wouldn’t keep shooting
if I wasn’t working on it and knew that was my role and what I needed to do.
”


"不過，我還是相信下一球一定會投進，我的隊友也持續相信我，把球傳給我。

"我不會因為老朋友(手感)這段時間不在我身邊，而放棄投籃機會，我會不斷的出手出手

出手再出手!!!因為這就是我的工作跟功用!!!"


And even though it wasn’t falling for the Knicks, Indiana still had to
respect Novak’s ability to shoot the ball, which helped open up the middle
for post scoring.

“I have to continue to be a threat,” Novak said. “When it’s not [falling]
you have to find a way to score and when you have an inside presence like we
do, it sure helps.”


腰帶王說:"我會繼續努力成為對方的威脅，當你投不進時，你必須努力找到得分方式，

尤其是當你擁有像我們這樣的內線(老西蛙+老坎比+老湯+老錢)，這肯定有很大的幫助。"

------------------那一年，奮力跑步的武僧------------------------------

“We are still in learning mode and can improve across the board on both
sides of the ball,” Woodson said. “We preached at the start of camp, if you
want to be an offensive team, you have to get shots off.”
“If you want to be a [good] offensive team, you got to get shots, you can’t
give it back to the other team. Miss or make, you still have to get them up.
We’ve been pretty good in that area. I just hope it continues. It’s
important for our growth and where we want to go as a team.”

武僧說:"我們還在學習階段，還在試著如何改善傳導到兩側的流動，在訓練營剛開始時，

我們就不斷地在宣導一種觀念"如果你想要成為一支不差的進攻隊伍，那麼你得要做出
                               (起碼不能有空檔不投，或是連出手機會都沒有)
出手機會，而且不能在沒有出手的情況把球還給對方，而我們在這領域做得不錯，我希望

能保持下去，這超重要的，這就是我們想成為的隊伍!"


“We had a tough shooting night tonight team-wise,” Raymond Felton said. “
But you can’t have a tough shooting night and a tough turnover night, that’
s probably going to lead to a loss.”

肥頓說:"我們對溜馬戰有個悲慘的命中率，但你不能因為再有悲慘的命中率的同時，又

擁有大量的TO次數，這會讓你輸掉比賽。"


“Our guards are playing extremely well,” Anthony said.

瓜說:"我們的後衛做得很棒，沒讓我跑到步>.^"


“We understand the value of the ball on the offensive end,” Kidd said. “
Guys understand taking care of the ball is important if you want to win, and
so far we’ve done that.”

老基說:"我們很了解完整跑完一個進攻的價值所在，大家都知道如果你想要贏，你就得要

好好的保護球，至今我們都有做到!!"


“If you guys haven’t witnessed it, it’s pretty hysterical,” Tyson
Chandler said. “We enjoy getting under that number and having them limp up
and down the court. I think they owe us 12 or 13 from this road trip. We’ll
see how many of them have to go under the knife after this. I know a couple
of those guys with knee replacements won’t be able to handle it.”

老錢:"你們還沒看到嗎??這可是一件很瘋狂的事啊，我們很享受於這個遊戲，我想教練團

在之前的客場之旅就欠下了12-13次，我們會看看他們的膝蓋之後會如何~我想等他們跑完

可能要換幾個膝蓋了XDDD"


Woodson said he began the practice in his days as coach in Atlanta at the
suggestion of assistant coach Jim Todd

武僧表示這都是助理教練Jim Todd建議要玩的......


“We’re trying to see if we can get our coaches in shape,” Kidd said.

老基表示:"大家可以好好期待瘦身有成的美型教練團>.^"

---------------一些最近的防守數據---------------

1. More jumpshots, less layups: While opponents are shooting 63.7 percent in
the restricted area -- the Knicks are a bit undersized down low with Carmelo
Anthony at the four -- they're rarely allowing them to get in that space.
They're giving up the fewest field goal attempts in the restricted area
(190), and the ninth-fewest points in the paint per game (38.8). That's
because the Knicks' perimeter defense has been airtight. Looking ahead, if
opponents can figure out how to break through more often -- which the
Grizzlies did by pounding the ball inside Friday night -- that could pose a
problem, especially exposing Anthony to foul trouble. But hopefully for
Knicks fans, if that does happen, Marcus Camby and Amar'e Stoudemire, when he
returns, will provide more of a defensive punch down low.


1.更多的跳投，而不是上籃:對手在尼克禁區的命中率高達63.7%，但是尼克的防守，

讓對方大多採取在外面跳投，而不是上籃，如果遇到對手像灰熊那樣強攻禁區，我想

結果你們也看到多悲劇了，不過可以期待的是，當阿罵，CAMBY都強勢歸位時，情況應該

會好轉~


2. Causing bricks: The Knicks are forcing a league-best 31.5 and 30.6 percent
on jumpers and catch-and-shoot Js, respectively. What's interesting is that
opponents are shooting 29.8 percent on unguarded outside shots. That number
suggests the Knicks are rotating on the perimeter effectively to leave weaker
shooters open. Of course, they're also fortunate there's been more clanks
than swishes.


尼克最神奇的是讓對方的跳投命中率僅有31.5%跟30%的C&S，最有趣的是當對方在空檔時，

就向被武僧下咒一樣僅有29.8%的命中率，這顯示尼克的防守輪轉會放一些投射較弱的射手

當然，他們也很幸運的看到很多打鐵~


3. J.R. Smith and Ronnie Brewer's impact: The two wing players have been
making the biggest difference, based on the time they've been on the court.
When Smith is playing, the Knicks are holding opponents to 10.4 fewer points
per 48 minutes; and when Brewer is playing, the team is holding opponents to
6.1 fewer points. Also when they're on the court, opponents are shooting
worse from the field and 3-point range and committing more turnovers.
Overall, the Knicks' two best defensive lineups include Smith and Brewer.

JR的覺醒跟小酒的效應:這兩個側翼球員有很強大的防守效應，當JR在場上時，對方會少得

10.4分，而小酒在場上時，對方會少得6.1分，同時在場上時，對分會有很多TO跟投籃命中

率大幅下降!!


While Brewer has excelled at rotating and forcing players to pass back out,
Smith has been the Knicks' best individual perimeter defender, as he's been
holding opponents to 34.9 percent shooting in one-on-one situations
(post-ups, spot-ups, isolations and pick-and-rolls). With Felton and Kidd
being average individual defenders -- they've been picking up steals more
from traps and help D -- Smith and Brewer have helped close the gaps around
the arc. Iman Shumpert, when he returns, should do so even more.

小酒擅長輪轉防守跟逼迫對方傳球，而JR是尼克最強的單防手，JR1對1防守的對手命中率

僅僅只有34.9%，而肥頓跟老基則是平均水準，重點是他們手都很賤很會抄，JR跟小酒則

是很擅長關門，當香波歸隊後，應該可以做得更多!


4. Pablo Prigioni and Rasheed Wallace's underrated D: When Prigioni is
playing, the Knicks are holding opponents to 8.9 fewer points per 48 minutes;
and when Wallace is playing, the team is holding opponents to 5.7 fewer
points. Prigioni, in fact, is part of the best two-man defensive lineup on
the Knicks. When Prigioni and Brewer are on the court together, the Knicks
are holding opponents to 63.9 points per game per 48 minutes.


老普跟西蛙那不可忽視的防守:當老普在場上時，對方會少得8.9分，而當西蛙在場上時，

對方會少得5.7分，事實上老普是尼克中最擅長防守雙人組合的人之一。

當老普跟小酒都在場上時，你會看到尼克可以讓對方在48分鐘內只得到63.9分!!!
          (不過這是不論體力跟其他因素下的計算結果)


As for Wallace, listen to this: Out of the 218 players in the league who have
defended at least 50 plays, he's held opponents to the second-lowest field
goal percentage (26.3). Sheed has stepped in nicely for Camby and Stoudemire;
the Knicks just need more of an interior presence, especially against
frontcourt-oriented teams like the Lakers and Clippers.


而西蛙阿北，聽清楚囉，他讓對手出現26.3%這種超低命中率，西蛙阿北目前比老CAMBY

或阿罵還要來得好，不過尼克需要增加內線的威脅感的話，尤其是對抗雙塔陣容像湖人或

快艇，那麼就很需要阿罵跟CAMBY了。

--------------------------------------------------
網址

http://ppt.cc/2ug_ http://ppt.cc/LTW_ http://ppt.cc/b_92

--------------------------------------------------

大綱


腰帶王:"我會不斷的投，就算打鐵也會繼續投的!!"

武僧:"...我被助教陰了..."

一些防守數據，大家參考參考~

--
─∥ ─── ◣  =◥"◥’．  ∵ ◆∥  ψsherry821224 ──────────────
  ∥     ◤  ◥      ◤     ◥   ∥    ◤         ◢◤\ ◣◥   Teammates don't  
  ∥   ╱   ∥◤￣◣ ﹍◣∥◤￣╲∥  ╱∥◤￣╲ ▼‵､λ﹀▼▼ play with each   
  ∥◆◇    ∥     ∥∥◣∥      ∥╱  ∥◣＿    ─-.╳ ︶-    other, they play 
  ∥   ╲   ∥     ∥∥  ∥      ∥ ╲      ◥∥▲ ρ\ `, ▲▲ FOR each other.  
─∥     ╲ ∥     ∥∥  ∥◣＿╱∥   ╲╲＿◢∥  ◥ |  ◢────────…‥．

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 180.218.213.115
推 esther81828:推啊!!!!
※ 編輯: BSH99           來自: 180.218.213.115      (11/21 00:58)
→ esther81828:超棒的天啊 尤其是後面那串防守數據 之前有人說JR防守
→ esther81828:不太行的XDDDD
推 skymay:助教 XDDDDDDDDDDDDDD  武僧:他們是不是偷塞給你錢?
→ BSH99:話說照這個進度繼續下去，第一個要輪休的應該會是武僧...
推 esther81828:NOOOOOO 不要這樣QQ
推 dj6601:推阿！期待8-1 明天又不能跟了 悲傷～～
推 ILNARA:JR的體能 專注於防守的話 相當可怕的XD
推 md1011:JR的體能+手感, 如果加上腦子的話就是SuperStar無誤
推 jijuan:推
→ jijuan:JR完全是全明星的天分 只可惜之前態度差了點
推 mjsp99:JR真的帶的好一定是沖天的 orz...
→ osape:也幸好之前起伏不定，我們才能用2.8M簽到他啊!!!