[外電] #10 VS @Mavericks 賽後報導彙整

[BSH99 (BSH99)]

“The ball was in my hands at the end and it slipped,” Anthony said. “I
just didn’t convert on it.”

瓜談論起最後一個PLAY:"最後球在我手上，然後...我失手了。我只是沒辦法扭轉戰局。"


“They knew we were on a back-to-back and they really tried to push the tempo
in the second half to try to get into our legs,” Raymond Felton said.

對於第三節小牛的大逆襲，肥頓說:"他們知道我們處於B2B的狀態，他們很努力地想要

加快節奏，讓我們跟不上。"


Woodson, who had used 10 or 11 players in games this season to limit their
minutes, played only eight in his rotation Wednesday, and it proved costly.
“I was trying to go for the sure win,” said Woodson, who shook his head
after the game. “It somewhat backfired. Bad coaching. We’ll figure it out
the next game.”

武僧這賽季之前都是用10-11人輪替，但今天他只用8人輪替。

武僧表示:"我試著去保住勝利，但是事與願違，我做了錯的決定，我會在下場比賽前

找出解決方案的。"


“We waited too late to get stops,” Anthony said. “We didn’t play a good
game tonight, especially defensively.”

瓜表示:"今晚的我們太過遲鈍，並且太猶豫，我們沒打出好表現，尤其是防守。"


“We fell into the trap of just going one-on-one and that’s what lost us the
game,” said Kidd, who finished with a season-high 17 points. “That’s just
a learning experience for us and hopefully that doesn’t happen again,
because when you score 111 you shouldn’t lose.”

老基:"我們流於單打，這就是我們輸掉的原因，這只是一個經驗，這有助於我們，希望

我們不會再讓這情況發生了，因為當你得了111分時，你就不該輸掉這場比賽。"


“It’s a great place to play,’’ Kidd said. “I have great memories. The
fans are great to me. I won a championship there. It was something I had to
make a decision on. You’re not a free agent too many times in your career,
but it’s great memories in Dallas.’’

老基談小牛:"這是個好地方，我在這裡有過一些偉大的時刻，這裡的球迷對我很好，

我在這裡贏到了一個戒指，這就是我曾經做過決定的地方，在你職業生涯中不會有太多次

的自由球員選項，但我在達拉斯有個不錯的回憶。"


“It would’ve been great, but I’m happy to have Ray,’’ Kidd said. “He’s
our engine, and I’m hoping I’m helping him.’’

老基談肥頓:"這是很棒的，我很開心我們有肥頓，他很有活力，我希望我可以幫助他。"


“He had a good shot,’’ Felton said. “He’s the No. 1 guy in our offense.
I got the ball in his hands. I live and die with it.’’

肥頓談瓜最後一個PLAY:"他做了一個不錯的跳投，他是我們第一進攻選項，我把球傳給他

把生殺大權都交給她了。"


“He had the ball, I thought he was going to win the game, but it slipped out
of his hand,’’ said Kidd, who lit up Dallas by nailing five 3-pointers on
eight attempts.

老基談那一球:"當時他拿到球，我認為他準備要贏得這場比賽，可惜她失手了。"


“I'm not going to keep complaining about the same thing over and over,”
 Anthony said.

瓜談他被打臉:"我不會一直去抱怨同一件事。"


“If they call it they do, if not, move on.” Mike Woodson, whose team has
lost two of their last four games, refused to criticize the officiating and
instead blamed himself for “bad coaching” and admitted that his team “took
a step backwards” defensively. Dallas, playing without Dirk Nowitzki, shot
49 percent and scored 65 second half points.

而武僧承認他今天帶隊帶得很差，並說隊伍的防守退步了。


We'll figure it out the next game. “It's one game and we just have to go
back and tear down this tape and learn from it because we had an opportunity
tonight.”

武僧:"這只是賽季中的一場比賽，我們必須記住教訓，然後從中學習，因為我們在今晚

得到了這個機會。"


一些舊事:


Chandler had asked Coach Mike Woodson after last season to think about what
he wanted the team’s principles to be on defense.

老錢曾問過武僧他下賽季希望球隊加強甚麼，武僧表示球隊第一原則就是防守。


When Woodson began explaining to his players how they would defend, Chandler
knew his coach took the conversation seriously.
“This year, Coach Woodson did an excellent job of putting together a game
plan and principles, and that was one of the biggest things in the off-season
we talked about,” Chandler said. “I felt like last year we didn’t have the
proper time to work on things defensively. We have to have defensive
principles that we can stick by and lean on to hold guys accountable.”

當武僧在跟他的球員解釋他們可以如何防守時，老錢有跟武僧有過一些嚴肅的交流。

老錢:"今年武僧在制定比賽計畫跟原則上做得很棒，這就是我們在休假期一直在談論的，

我覺得我們上賽季沒有足夠的時間去練習防守，我們必須把防守視為第一原則，我們必

須堅持下去，並好好學習跟讓其他人對於防守有責任感。"


“These guys came to camp ready to go and we were able to get the defensive
system in place and it’s working,” Woodson said. “They feel good about how
they are playing on the floor together. I think that’s important.”

武僧說:"當大夥來到訓練營時，我們都準備好要建立出我們的防守體系，他們對於一起防守

，一起打球感到非常棒，我認為這很重要。"


尼克之前的總冠軍都是靠防守撐下來的，還有進冠軍賽的那幾年也是。


“We aren’t thinking about Houston right now,” said Carmelo Anthony, who
did not refer to Lin. “We’ll deal with them Friday. That’s not something we
’re looking forward to right now. That’s not even on our minds.”

最後大家都被問到禮拜六要對上豪哥的事(大部分的人都選擇不回答)
(這是在黃蜂戰後喔!)
而笨瓜還是說話了:"我們現在沒去想休士頓會怎樣，我們會跟他們在禮拜五有場對決，

但那不是我們期望已久的，這場對戰甚至沒被我們放在心上。"
(笨瓜你這樣發言還是會被酸喔>.^)


Jason Kidd agreed with Anthony in saying the Knicks would focus more on the
Rockets as a team and less on Lin.

“We’re not looking to lock down any one player,” Kidd said. “We’re
looking to win on the road. We’re an older team and we’re not going to fall
into that trap.”

老基同意瓜所說的專注於對決火箭這支隊伍而不是豪哥這個人。

老基:"我們並不會針對某一個球員，我們只想要贏下客場，我們是支老隊伍了，

才不會掉入你們這種圈套的!"

------------------------------------------------------------------

參考

http://ppt.cc/bzKK http://ppt.cc/FqkZ http://ppt.cc/kvm8 http://ppt.cc/RHN1

http://ppt.cc/NtPz

-------------------------------------------------------------------

全場低調

免空:http://ppt.cc/M327 http://ppt.cc/bOTd

bt版:http://ppt.cc/4jfP

--------------------------------------------------------------------

大綱

瓜:"我失手了......"(掩面)

武僧:"是我的錯...我怎麼會想要8人輪替"

老基:"這又是場好教訓，該做個筆記記下來喔~"

老基:"補充一下，剛記者釣魚，有一支笨瓜又被釣中了>.^"

JR沉默不語:哈哈哈~瓜瓜~你看看你~(σﾟ∀ﾟ)σ
----------------------------------------------------------------------

心得

我沒看，總之輸了就是輸了~

往另外一面想，或許我們接下來有72連敗要面對，又或許是72連勝~那又如何呢~

武僧也只是個執教第二支球隊的人而已

如果這幾場可以讓球員成長，那麼我更希望這幾場可以讓武僧成長>.^

加油吧!各位!!話說腰帶王你啥時要重新讓大家看見你那金光閃閃的腰帶~?

GO!!GO!!KNICKS!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

--
─∥ ─── ◣  =◥"◥’．  ∵ ◆∥  ψsherry821224 ──────────────
  ∥     ◤  ◥      ◤     ◥   ∥    ◤         ◢◤\ ◣◥   Teammates don't  
  ∥   ╱   ∥◤￣◣ ﹍◣∥◤￣╲∥  ╱∥◤￣╲ ▼‵､λ﹀▼▼ play with each   
  ∥◆◇    ∥     ∥∥◣∥      ∥╱  ∥◣＿    ─-.╳ ︶-    other, they play 
  ∥   ╲   ∥     ∥∥  ∥      ∥ ╲      ◥∥▲ ρ\ `, ▲▲ FOR each other.  
─∥     ╲ ∥     ∥∥  ∥◣＿╱∥   ╲╲＿◢∥  ◥ |  ◢────────…‥．

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 180.218.213.115
※ 編輯: BSH99           來自: 180.218.213.115      (11/22 21:55)
→ MOJS:老基整個聰明啊XDD
推 skymay:B大你用錯人啦 XDDD JR今早才有新聞... XDDDDDD
→ skymay:他完全沒資格笑笨瓜 XDDD
→ BSH99:!!!! 看...虧我還想稱讚她閉嘴的說XDD
推 shadow0326:一群笨蛋 XDDD
→ esther81828:一群笨蛋XD我們根本智障隊XD
推 camby909:為什麼MELO失手要用"她" 故意的嗎XDD
推 skymay:這是原PO的習慣 XDDD
→ skymay:咦? 怎麼真的只有胖瓜用 XDD 之前我印象他都是用她捏 XDD
推 HidakaShu:當你得了111分時，你就不該輸掉這場比賽。←佳句
→ esther81828:老基說話總是中肯
→ BSH99:那是意外拉XDDD 不知道為啥打著打著就變她了0.0
推 achin:阿瓜對火箭的發言是不是對小牛賽前問的啊？
→ achin:感覺很像是那時間點他會說的話......
推 osape:對，是打完黃蜂後的訪問時說的。那時還沒打小牛
※ 編輯: BSH99           來自: 180.218.213.115      (11/22 23:36)
推 kid1412815:XDDDDDD
推 sherry821224:推！
補上bt版低調:http://ppt.cc/4jfP
※ 編輯: BSH99           來自: 180.218.213.115      (11/24 15:04)