[外電] #18 VS @HEAT 賽後報導彙整(補山貓低調)

[BSH99 (BSH99)]

------------------------邁阿密下大雨篇-------------------
“
I think they’re thinking about us and everybody in the league is thinking
about us,’’ said Felton, who reinjured his hand in an entanglement with
LeBron James in the third quarter but stayed in the game. “We’re a
legitimate team. At the same time, this ain’t the playoffs.’’

肥頓在第三節時，跟喇叭詹相撞，讓他手上原本的舊傷復發了。但她仍堅持留在場上。

肥頓:"我認為他們還有每個在聯盟的傢伙們都要開始注意我們了，我們是一支有競爭

性的隊伍，不過我同時宣布今天這場並不是季後賽。"


"It just shows what type of team we have and how deep we are, how together we
are," Felton said.
Felton shot 10-for-20 from the field, including 6-for-10 on three-pointers.
Overall, the Knicks shot 18-for-44 from downtown.
"It's not about my performance," Felton said. "I felt like everybody on the
team did something amazing tonight, hit some big shots, went on some runs,
hit some threes. We played a great game tonight minus our superstar."

肥頓說:"這場比賽顯示出我們的板凳深度有多棒，我們有多團結!"

肥頓這場打出20投10中包含三分球10投6中。

肥頓:"這場會贏跟我的表現沒啥關係啦~，我覺得這支球隊的大家都打出了驚人的表現，

投進了一些關鍵投籃，還投進了一些三分，在看板球星傷停的情況下，我們打出很棒

很棒的比賽。"


“It’s the second time we’ve played Miami now, so it’s a good gauge where
we’re at,’’ said Novak, who hit four 3-pointers and made 7 of 13 shots. “
They’re going to get better, but we like where we are right now. We’re at
the top of the league right now.’’
“When you’re making shots, it’s contagious,” Novak said.

腰帶王說:"這是我們本季第二次對上熱火了，這可是測試我們能力的最棒對手，他們會變得

更好，但我們正走在對的道路，我們現在是聯盟頂尖隊伍拉!!!!"

腰帶王嚴肅表示:"火燙的手感也是會傳染的>.^"


“I thought our offensive flow was great tonight and our defense was solid in
the third and fourth quarters,’’ coach Mike Woodson said.
“We need [Anthony] on the floor,’’ said Tyson Chandler (13 points, nine
rebounds). “But it says a lot for this team when you can have a guy of that
caliber out and still be able to get a win on the road on a back-to-back. It
says a lot about other guys in this locker room. We feel like we’re a good
team and can beat anybody.’’

武僧說:"我認為今晚我們的在第三第四節進攻非常的流暢，而且防守很穩定。"

老錢說:"我們需要瓜上場，但是今晚也說明這支隊伍有多棒，當你有隊友不能上場，還是

B2B客場的情況下，你仍舊能拿下勝利，這說明了我們其他傢伙在休息室裡多給力，我覺得

我們是很棒的隊伍，我們能打敗任何人。"


“Everyone that played tonight gave a total team effort,” Woodson said. “We
moved the ball. We made shots. It was beautiful to watch. It was a great win
for us.”

武僧:"每個人今晚都打得很棒，我們轉移球，我們投進那些球，這場球超好看的，今晚

對我們來說是巨大的一勝!!!"


“It’s so fun that it’s contagious,” Smith said of the Knicks’ passing. “
Once one person makes that pass, everybody is looking for the next pass. The
best thing about it was we weren’t passing up good shots. We were finding
the open man wide open.”

JR談今天的傳球:"傳球的趣味是會傳染的!!一旦有人先傳了球，那麼其他人就會開始尋找

下一個傳球機會，最棒的是，我們無法停止傳出好球，我們不斷的在找有空檔的人。"
(...明明最腦衝的就是你ˋˇˊ+)


“Every one of us is going to miss some time,” said Jason Kidd, magnificent
again in his second game back after his own achy exile, 11 points and four
assists and two steals and the general Kidd-ness he brings to every game he
plays. “You don’t get extra credit for trying. You still have a job to do.”

老基演出華麗的表現後說:"每個人都會有傷停的時候，你並不會因此而受到特別的讚揚，

你還得要繼續加油!"


Said Chandler: “No Amar’e [Stoudemire]. No [Iman] Shumpert. Now we’ve been
missing Marcus Camby. And Melo, too.”
He smiled.
“And look at where we are.”
“The offense is nice,” Chandler said, “but it’s the defense that’s going
to carry us where we want to go.”

老錢:"沒有阿罵，沒有香波，現在我們連CAMBY跟瓜都沒有了..."

老錢笑了一下說:"那看看我們現在排行第幾好了~?"

老錢:"雖然我們進攻很棒，但要記住是防守把我們帶到這地步的!"


----------------------板凳瓜日記------------------------------


"He went out and he tried to shoot around, but he came in and told us it
wasn't right," Woodson said. "This is a long season. It's a marathon. One
game isn't going to determine our season. I just told him, 'We'll wait on
you.' "
Anthony's status for Saturday night's game in Chicago is unknown. But the
Knicks now know they can win without him.

賽前瓜跟隊醫還有武僧討論是否要上場。

武僧說:"他想要出場，但是他不能上場，他在外面試投了一下，跟我們說:"這行不通"。"

武僧:"這個賽季還很長，這就像是馬拉松一樣，一場比賽的勝負無法影響一個賽季，我只

是告訴她:"我們會等你的。""

瓜週六對公牛能不能上還是未知數，至少尼克知道就算沒有瓜，他們還是能取勝。


Tyson Chandler felt it was the right decision for Anthony to miss Thursday’s
game. “I told him last night sit out because it’s not worth it,” Chandler
said. “That laceration could easily bust back open, and we can lose him for
even longer. I don’t think he should come back until we get back to New York.
”

老錢對於瓜的要不要上場的決定:"我前一天晚上跟他說給我好好地坐在板凳上，因為這場

沒有你硬上的價值，撕裂傷是很容易復發的，如果你硬上的話，你可能會需要缺席更多場，

所以我認為他在我們回紐約前都不該上場。"


“I feel good about the makeup of our ballclub that if anyone goes down, if
he doesn’t play, somebody else is going to step in and pick it up until that
guy gets back,’’ Woodson said. “If he doesn’t play, then we have to go on
to Plan B.’’’

武僧:"我超愛這陣容的，如果有人沒辦法上場，就會有個人跳出來頂替他，直到傷兵

順利歸隊，所以如果瓜不能打，那我有B計畫>.^"


------------------------肥頓手痛痛，武僧呼呼篇-------------

Felton ditched a padded wrap around his left hand and it cost him when he
banged into James.

“I wasn’t going to leave that game,’’ Felton said. “It hurt. I got
smacked on it a couple more times after that.’’

“He is a tough kid,’’ Woodson said. “It is going to take a lot to sit him
down. I thought he was hurt but he refused to come out. He stayed in there,
stuck it out and brought it home.’’

肥頓的左手在撞上一隻火星大猩猩後又開始痛了。

肥頓說:"當時我不想離開場上，不過我的手在那之後就開始痛了..."

武僧:"他是個刻苦的小孩啊...看來該控制好她的上場時間了，我認為他當時受傷了，

但他拒絕坐回板凳，他決定要待在場上，他想把那傷帶回紐約阿...這笨胖子.."


----------------------------------------------------------------------

參考

http://ppt.cc/DC6S http://ppt.cc/lI0~ http://ppt.cc/jjpW http://ppt.cc/3Q2Y

-----------------------------------------------------------------------

全場低調(+山貓戰)

山貓免空:http://ppt.cc/zq7h http://ppt.cc/8vDD

山貓BT:http://ppt.cc/hAS8

熱火免空:http://ppt.cc/3n7C http://ppt.cc/N1W3

熱火BT:http://ppt.cc/qIuN http://ppt.cc/MObQ

-------------------------------------------------------------------------

大綱

肥頓:"不要誇獎人家啦~這場不是我的功勞~還有我的手好痛喔Q.Q"

NOVAK(靈氣:全隊手感加成) JR(被感染不傳球就會死得病)

老錢:"我覺得瓜回紐約再上場比較好。"

武僧:"一場比賽的勝負是沒辦法影響到一整個賽季的。"

老基:"人人都會有變成傷兵的時候，我們還需要繼續加油!"

-------------------------------------------------------------------------

心得

對貓貓戰，讓我覺得我們的罩門就是禁區超硬隊，或是像貓貓這樣年輕瘋狂奔跑砍分大隊

好在那場有絕殺逆轉，不然那場的進攻真有點悲劇。

也襯托出尼克現在怕的就是能切能投的後衛跟不差的禁區

看完貓貓戰之後，你就會發現之前輸給火箭跟小牛並不冤枉了

他們都是有能切能投的高級雙能衛，跟不差的禁區(ASIK，KKMAN+名牌)

再加上有其他人有爆氣演出的話...(如小牛當時的VC或火箭的PARSONS)

至於防住那種能切能投的後衛的解答.......可能要等到香波歸隊才有解了。

不然太折磨我們家老人群了拉Q.Q


對熱火戰

下起三分雨要不贏都難

這場防守跟傳導都真的超棒的，還有個關鍵點就是今年尼克後衛群的TO實在是太精美了

忽然覺得我們離去年的尼克好遠好遠Q.Q

肥頓:手痛就好好休息吧，雖然今天看到你屢次切入成功在地上滾的樣子，每看一次就想笑

跟瓜一樣超像熊貓:http://ppt.cc/lt1y (請從43秒開始看)


JR:中途又開始腦衝起來了...，最近的手感跟之前的NOVAK一樣不知道跑哪去了，希望你找

點找回來吧，還是要送你回丹佛試試看??


小酒:一挑一扛起喇叭詹的硬漢阿!!!!!!!!!他才是英雄阿!!!地球人單挑火星人欸!!!

雖然還是守不住，但有幾次成功守住我已經滿意了Q.Q


下場對公牛，將是目前繼灰熊之後第二強硬的禁區吧...大家都健康才是最重要的拉!!

GO!!GO!!KNICKS!!!!!!BEAT THE BULLS!!!!!!!!!

--
─∥ ─── ◣  =◥"◥’．  ∵ ◆∥  ψsherry821224 ──────────────
  ∥     ◤  ◥      ◤     ◥   ∥    ◤         ◢◤\ ◣◥   Teammates don't  
  ∥   ╱   ∥◤￣◣ ﹍◣∥◤￣╲∥  ╱∥◤￣╲ ▼‵､λ﹀▼▼ play with each   
  ∥◆◇    ∥     ∥∥◣∥      ∥╱  ∥◣＿    ─-.╳ ︶-    other, they play 
  ∥   ╲   ∥     ∥∥  ∥      ∥ ╲      ◥∥▲ ρ\ `, ▲▲ FOR each other.  
─∥     ╲ ∥     ∥∥  ∥◣＿╱∥   ╲╲＿◢∥  ◥ |  ◢────────…‥．

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 180.218.213.115
推 dio0204:老基魂!!!
推 skymay:任性的小胖子!! >"<
→ skymay:你夠囉 小心手啦!!  拳王你超棒!!恐嚇胖瓜奏效XD
推 osape:推!!可以看明天馬刺怎麼打的..不過西區其實不太需要煩惱就是
推 unbomb:可以直接把瓜先送回紐約嗎? 至於Felton也可以養生一下
→ unbomb:賽季還長的很，需要健康的瓜和肥頓
推 shadow0326:對公牛應該會變成低分戰吧 只要跳豆不發瘋的話
推 skymay:武僧喜歡把他們帶在身邊學習啦 XD  阿罵和香波也都跟著XD
→ skymay:http://bbs.hupu.com/4728728.html  最下面有瓜和阿罵的練
→ skymay:習照
推 unbomb:是不是大家都穿Nike的，只有肥頓不是?
推 osape:推帥氣西裝瓜和肌肉阿罵!!!
→ BSH99:跟公牛打慢不錯啊~我們最愛打慢了呢~
推 skymay:小白的好橘看不清楚 XD  其他的話應該只有肥頓不是 XD
推 keita780911:西裝瓜帥到不行!!!
推 MOJS:啊罵好頹廢= =
推 dj6601:Yeah Knicks All Day!!!!!!
推 sherry821224:推推！
→ BSH99:我們的實力排行升到第三了-.-
推 HidakaShu:推推!!! 小胖子手受傷的時候還硬撐我都快哭了QQ
→ Lenny115:所以是到底哭了沒
推 HidakaShu:快哭就是還沒哭啦!! 我忍住了
推 dj6601:好冷血..我回家把live文掃一遍 就內牛滿面惹
推 HidakaShu:你騙人...
→ Lenny115:DJ是把錢敗光之後無顏面對糟糠妻吧..
→ dj6601:不要一直釣我推文啦  我要去樓下領錢耶 啃 想害我CD到死喔
推 Lenny115:你明明自己跳坑的!!H釣竿都還沒拿出來
→ skymay:LAG大大，今天是不是要轉播尼貓戰阿 (誤 XDDD
→ BSH99:對熱火戰武僧跟SPO的說話紀錄:http://ppt.cc/ZrAm
推 skymay:http://instagram.com/p/S8g7JotfBn/  大白目都不拍其他人
→ skymay:一直拍胖瓜 XDD
→ skymay:http://instagram.com/p/S9bBkFKAzX/  阿罵練的好壯@@
推 MOJS:啊罵大隻好多@@
→ dj6601:誰知道Melo對公牛上不上呀
推 drcula:其實我希望不上,六針不是小傷,還是等好全再上吧
推 skymay:拳王叫他回紐約在說，只能希望胖瓜可以乖一點 XD