Re: [影片] Iman Shumpert ft. PhlyyB

[esther81828 (狗狗)]

※ 引述《skymay (隨遇而安)》之銘言：
: Iman Shumpert ft. PhlyyB - Anarchy Official Music Video
: http://youtu.be/rD0GrtN46MU
: 聽不懂他唱了什麼(艸)  不過小白目穿了胖瓜球衣 XDD
: → https://pbs.twimg.com/media/A9x6l69CYAAlN4e.png
: 然後小白目還自己寫了 Iman Shumpert - Knicks Anthem
: http://youtu.be/gcxpcAZqMo8  (不知道有沒有大大願意熱情翻譯 艸)


第一首還沒翻，先翻了第二首的。
以下：

嘿，任何人都別錯過我的Knickstape
我現在正在唱著Knickstape
我在說的是Melo，
我在說的是Tyson，
還有Amare，來吧，一口氣秒殺所有人，
然後我們有了Thomas和Cap Felt(指肥頓)
Prigioni和Jason Kidd是上帝給我們的，
我們有站在底角的Novak，
當我沉底時他就出動，
JR Smith投籃並且扛起比賽，
Knickstape，
82場球賽我們要拿下60勝，
我們要拿下冠軍盃，
我們現在還有Camby回來了，我們有專業的一群人，
Sheed有他自己的領域，Woody說：「就上去打球吧！」
飛人White從罰球圈起跳，
我們就像在打2K一樣，
當我回來的時候我會變成殺手，
我們會做到我們該做的，
所以Cope準備好了，
我們要衝了。
這是我的DJ，我的吶喊。
Knickstape！


--
．‥…──∥ ─── ◣  =◥"◥’．  ∵ ◆∥  ψsherry821224 ──────────
          ∥     ◤  ◥      ◤     ◥   ∥    ◤         ◢◤\ ◣◥            
          ∥   ╱   ∥◤￣◣ ﹍◣∥◤￣╲∥  ╱∥◤￣╲ ▼‵､λ﹀▼▼          
          ∥◆◇    ∥     ∥∥◣∥      ∥╱  ∥◣＿    ─-.╳ ︶-             
          ∥   ╲   ∥     ∥∥  ∥      ∥ ╲      ◥∥▲ ρ\ `, ▲▲          
─────∥     ╲ ∥     ∥∥  ∥◣＿╱∥   ╲╲＿◢∥  ◥ |  ◢────…‥．

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 120.127.47.214
※ 編輯: esther81828     來自: 120.127.47.214       (12/12 16:04)
※ 編輯: esther81828     來自: 120.127.47.214       (12/12 16:07)
推 cty:小白表示:
→ cty:喔喔 我漏看了 XD
→ esther81828:對不起是我一開始聽漏了沒翻到小白的名字XD
→ esther81828:Fly White我一開始沒聽出來XD
→ esther81828:翻這個真是自找麻煩啊(遠目)
推 cty:能聽出來真的是太威了
→ esther81828:我聽了大概三次有吧一句一句慢慢聽XD
→ cty:難度應該跟美國人聽周杰倫唱歌一樣?
→ chen06:那你可以去翻外電嗎？超多篇看到我都不想翻了 XDDDD
→ esther81828:尤其是香坡也是個鄉民有夠難翻XDDDD唱歌腔調又很特別
→ esther81828:外電今晚可以翻~我要離開學校了XD
推 chen06:不過e大翻香波的歌難度超高的...繼續加油
※ 編輯: esther81828     來自: 120.127.47.214       (12/12 16:20)
推 HidakaShu:Prigioni和Jason Kidd是上帝給我們的 香坡也知道喔XD
→ esther81828:剛剛都沒有人發現我打錯老PP的名字了......XD偷偷改好
→ esther81828:哈哈哈哈香坡屁孩歸屁孩還是知道要感恩的XD
推 shadow0326:應該有某個地方有Felton吧不然好可憐 XD
推 mywu:E大真有耐心,完全是真愛阿...
推 Minolta77:推啦！
→ esther81828:我找到肥頓在哪裡了= = 我改一下
※ 編輯: esther81828     來自: 120.127.47.214       (12/12 16:28)
推 shadow0326:好強 推
※ 編輯: esther81828     來自: 120.127.47.214       (12/12 16:32)
→ esther81828:說肥頓是火砲XD這屁孩XD
推 skymay:推推推推推~~~~~~~~~~~~~~~~~~  謝謝e大!!你超強!!!!!!!!!!
推 Minolta77:等等......e妹我發現一件事，來，叫學長。
→ skymay:是說這小屁孩，胖瓜都只敢說50勝，你竟然敢說要60勝，快回
→ skymay:來自己打啦 XDD
→ skymay:為什麼要e大叫學長?? XD
推 Minolta77:e妹請說通關密語，有游泳池的建築物叫？
→ esther81828:等一下 M大你是我們學校的嘛?XDDDD
→ esther81828:香坡超囂張的啊XDD
→ Minolta77:請正名學長不是M大（挺胸，學長架子）哈哈哈哈哈哈
→ esther81828:M大那棟到底叫什麼鬼東西我到現在還是不知道啊XDD
→ skymay:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
→ esther81828:好吧 學長XDDD
→ esther81828:所以學長你是我們系的還是XD?
推 chen06:M大：貴校有那麼優秀的學生請校長加以表揚以茲鼓勵
推 Minolta77:應該不是我用手機好難用，晚上回家再說哈哈哈，世界真小
→ esther81828:好XD因為我現在也是用手機XD
→ achin:搞不好樓上兩位正擦肩而過......... XD
推 sherry821224:推香坡XDDD 然後這裡竟然可以認親也太強XDDDDD
→ dj6601:Aint Nobody Messin With My Modafukkin Knicks!!
推 Jefa910:滴血認親
→ esther81828:dj 中間那個應該是motherfucking唷XDDDDDD