[外電] 武僧：球隊防守質量下滑，需馬上改善

[skymay (隨遇而安)]

Whether or not Carmelo Anthony plays or not tomorrow against the Nets, Mike
Woodson said the Knicks’ defense
has to be much better.

相對於瓜瓜能否在明天對陣籃網隊的比賽中復出，尼克隊主帥武僧現在更關心球隊目前
的防守，他表示球隊這段時間的防守質量有所下滑。

“We’ve had some slippage,” Woodson said.

“我們(的防守)有一些下滑的跡象，”武僧說道。

The Knicks have been beaten badly on the perimeter the last two games. Kyrie
Irving scored 41 in a one-point Knicks’ win. And last night, James Harden
and Jeremy Lin combined for 50 points and 18 assists in a Rockets’ blowout.

過去兩場比賽，尼克隊的外線防守出現了問題，險勝騎士隊的比賽中，尼克隊讓KI得到
了41分，而昨天對陣火箭隊的比賽中，林書豪和哈登兩人又轟下了50分。

Woodson attributed the slippage to not holding practices where he could get
on his players and make sure they know the philosophies. The Knicks held
their first practice today since Dec. 4.

武僧表示，防守下滑的部分原因是球隊在這段時間缺少訓練，今天的訓練是球隊在12月
4日(美國時間)以來的第一次訓練。

“I’m not one for excuses,” Woodson said. “Practice puts you in a
different light where you can get after guys and you can hold them
accountable in terms of rotating.

“我並不是一個喜歡找藉口的人，”武僧說道，“訓練能讓你擁有不同的視角，你可以
在訓練中督促球員們，你可以讓他們去承擔一些輪換的責任。”

“We watched tape today and I was very demanding in terms of the slippage
that we’ve had as of late. We don’t want to go that way. We want to
continue to go back the other way where we were playing at a high level
defensively. Right now, we look like we’re trying to outscore teams and that
’s not good.”

武僧說道“我們今天觀看了錄像，我也強調了這方面的問題。我們不想繼續這樣打下去
。我們想走回另外一條路，打出高質量防守的那種比賽。就現在而言，我們看起來就像
是希望能在得分方面超過對手，那並不好。”

http://voice.hupu.com/nba/1265248.html 


--
─── ▊   ◣  [[ ◣  =◥"   ◢ ．  ∵ ◆]]   ╱ ▁◥▼    ──────────
       ▊◢◤    ◣ ◥◥    ▂◤▊   ◥  ▂  ▼◢◤\ ◢▼  ▲Once a Knicks,     
       ▊◤    ▊ ◥◣▊ ◢◤◥ ▊◢◤◢◤◥ ▼‵､ ◥  ◤◢   always a Knicks. 
       ▊◥◣  ▊     ▊ ▊ ★  ▊◣   ◥◣   ─-.╳ ▲◤  ▲                   
       ▊  ◥▎▊   ◤▊ ◥◣   ▊◥◣ ◣◥◣▲ ρ\ `,▼▼        ψsherry821224
───     ◥  ◥ ◤  ◥    ◥  ◥      ◥▆   ◥ |  ◢◢▲ ──────────

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 111.242.18.48
推 shadow0326:也該是時候了qq
推 sherry821224:推，希望武僧趕快改善這個問題@@
推 cty:真巧 我也覺得有這問題
推 rioslo:其實這問題已經好一陣子了  我們的防守只有開季時不錯
→ rioslo:但之後每況愈下  只是當時的戰績還不錯 這問題沒有被重視
→ rioslo:但最近幾場的比賽看得出防守上有很大的進步空間
→ rioslo:尤其是遇到年輕速度快的後衛  真的被切爽爽的
→ rioslo:去看BOX  隊上這類型後衛  PP上場時間就減少  相對也增加
→ rioslo:肥頓跟老基的消耗
推 HidakaShu:最近的確沒有那種＂哇我們防的真好＂的感覺
推 shadow0326:我每天看nba standings都直接看我們的失分
→ shadow0326:每天都在增加qq
→ skymay:跟樓上一樣，我也都盯著那看...
推 mywu:我想問一下那個STANDING失分要怎麼看阿?看哪行?
推 shadow0326:PA
推 unbomb:原來從12/4到現在都還沒訓練 @@
→ skymay:其實原本排上禮拜六的，可是前一天瓜受傷後那個訓練營就取
→ skymay:消了
推 jijuan:其實我覺得 前半段PA低 跟對手有很大的關係...
推 drcula:其實防守的第二線幾乎消失了才是最大問題
→ drcula:三後衛中只有肥頓速度夠快,比較能跟的上,老基是靠經驗
→ drcula:PP就要看狀況,但同樣的問題是,對手的後場速度極快,或是起步
→ drcula:很快,第一步過了,後面跟不上,就要有第二線的去阻擋對手的
→ drcula:切入路線,現在往往都是只剩拳王去面對切入,弄的拳王很容易
→ drcula:有犯規麻煩,這部份在瓜瓜受傷之後更是嚴重放大,瓜瓜的體型
→ drcula:雖說比較難扛住厚重的PF,但是速度卻能影響對手後衛的切入
→ drcula:做了很好的第二線防守工作,現在武僧爸爸可能要抓JR和CC,小
→ drcula:酒,NOVAK來好好練這部份吧,基本上不用說做進攻犯規什麼的
→ drcula:第二線防守球員只要站位夠好就能卡住對手後衛的進攻路線了
→ Aggro:怎和隔壁湖人有點像的問題