Re: [外電] 最新傷情報告(西蛙可能整季報銷？)

[chen06 (chen)]

As the uncertainty surrounding Rasheed Wallace's left foot injury lingers,
members of the New York Knicks organization fear Wallace will be out for an
extended period, possibly for the entire season, two league sources told
ESPNNewYork.com.

Wallace has been out since Dec. 15 with a stress reaction in his left foot.

西蛙阿北的左腳受傷，尼克隊擔心西蛙可能要很長的時間，甚至可能整季報銷。西蛙自12
月15日在左腳應力反應後開始缺賽。

Knicks coach Mike Woodson said last week he hoped Wallace would begin running
this week, but he told reporters in London on Wednesday that Wallace, 38, has
yet to do so.

武僧上週表示，他希望西蛙在這個星期可以開始跑步，但在倫敦時他告訴記者西蛙還沒有
開始這麼做。

"He'll be back -- but when, I don't know," Woodson said. "We're gradually
trying to get him back where he can run again so he can get back in a
uniform. But when, we don't know when yet."

武僧說：他會回來的，但是我不知道他什麼時候可以回來，我們正在逐步嘗試讓他回來，
當他可以再次跑步，他就可以回到團隊中，但是，我們不知道那是什麼時候”

The Knicks are in a holding pattern with Wallace, according to league
sources. There are some in the organization who want to pursue a free agent
immediately to replace Wallace.

Among those being discussed internally is 35-year-old big man Kenyon Martin.


根據聯盟消息，尼克想要追求一名自由球員，立即替換西蛙。在內部討論的是35歲的
Kenyon Martin。

Others in the organization, including Woodson, who coaxed Wallace to end a
two-year retirement and join the Knicks, want to give Wallace time to heal
before making a move to replace him.

其他一些尼克制服組成員(包括武僧)想要給西蛙時間痊癒的時間而不是找人取代他。
..........................................................

西蛙可能整季報銷？真的嗎？如果是真的就加入尼克制服組吧@@

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 163.29.241.235
推 F7:@@……
推 skymay:我覺阿北可以加入武僧的教練團，這樣感覺比較好
→ skymay:如果真的不能在上的話，希望武僧讓他加入自己的團隊，他也
→ skymay:說過有想當教練的意願
→ MrRedHair:如果這季真的不能打就真的要趕快補K罵 少西蛙差很多
推 drcula:西蛙當過大學的教練啊,又不是沒經驗
推 BSH99:“No, my season ain’t over,” Wallace said....
→ BSH99:阿北表示:"我的賽季還沒結束...，我會回來的"
→ BSH99:"I'm gonna be back," Rasheed said.
→ BSH99:再給阿北時間吧Q.Q....