推 osape:推翻譯。當教練真的很不容易...@_@ 01/31 15:49
推 skymay:推推 謝謝翻譯 XDDD 真的覺得他們練習很有趣 XD 01/31 16:24
推 chen06:先謝謝翻譯 回家才能配影片 光看文字就覺得很有趣 XD 01/31 16:35
影片網址:http://tinyurl.com/atyxez3
好久沒更新的伍僧秀又有練習影片了,伍僧這次碎碎唸的範圍再次擴大.連結會跑到伍僧秀
的首頁,要等一下影片才會出來..沒有的話,找1/25 Wired:bring the energy影片
以下為翻譯:
伍僧:你們對那雙鞋子什麼都不要說,都不要說聽到了沒
(有運動廠牌最近幫香波出了自己的限量全橘球鞋,教練團其中的一個穿了那雙球鞋來練習,
伍僧跟他們講不要太誇獎他)
伍僧:嘿,Stat把你捲起來的褲管放下來,放下來
(旁邊的教練團在旁納涼,伍僧走了過去)
伍僧:嘿,你們幾個要不要散開幫我管管這群小孩阿,你們現在在做什麼?
教練們趕緊散開,其中一個教練一邊鼓掌一邊說"CC,快點,Let's go. Let's go"
伍僧:我們大家來流點汗,所以我們可以結束練習,快點跑,快點..
伍僧:嘿,小白,你應該要在後頭推動隊伍的,阿罵,你要做好你的傳球阿
(過沒多久後,伍僧要大家停止練習)
伍僧:嘿CC,當你看到shawn離開,情況就變成是3打2,你不會想要停在哪裡,就算是跳起來
搶個進攻籃板也好.嘿,Rook,Rook,為什麼你一定要觸地傳球?你就直接給他就好了
還有JR你也是,為什麼要觸地傳球?直接傳到手上所以我接到就可以射籃完成戰術.
(CC:香波你回來真是太好了,要不然總是我被罵沒有人分擔我的辛勞,哭哭)
伍僧:大家雙手傳球,我們要開始搶籃板阿,大家都要開始搶籃板聽到沒有..
傳到3分線,傳到三分線哪裡所以大家可以準備投籃.
(這應該是要幫Novak創造機會吧)
伍僧:如果你有活力又互相溝通的話,你們一定能夠把事情解決的.相信我,你們要搞懂得
不是火箭科學.
伍僧:嘿拳王,如果對方拿到球,你一定要邊跑邊阻止他,如果他一直跑而且得到隊友的幫助
,你一定要跟著跑不可以停在那裡看對方上籃.
伍僧:當我把球傳到那裡(Novak手上),你們就要開始退到後場,我們不可以讓人鑽到邊角裡
,之前這樣的狀況發生好幾次,肥頓你留在前面不要退後..下面這種情況是不可以發
生的,阿罵上前,Novak把球傳給他..(阿罵上籃得分)這種狀況是不可以發生的,聽到沒.
留在前面的人一定要後退保護籃框.直到所有的人都回防之前,保護籃框是防守最重要
的事情.
旁白(瓜瓜):我今天好棒都沒被把拔罵...XDDD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 70.79.74.78
※ 編輯: mywu 來自: 70.79.74.78 (01/31 15:27)