[影片] 瓜賽後訪問

[esther81828 (狗狗)]

影片網址：http://ppt.cc/7Bwt

記者：這場比賽怎麼就這樣輸了呢？

瓜：噢，我們不可能在最後一節讓他們拿下36分之後還贏的。這通常是我們在做的事情，
你知道，打好下半場，穩固我們的第四節。但不管對手是誰，我們讓他們得到36分，我們
真的很難贏。

記者：你們的防守在第四節被破解了，Wall很難阻止？

瓜：我們應該要做得更多，我們會回去看影片，看看到底發生了什麼事。我們在場上的溝
通可能有點少，我們平常很擅長這部份的。

記者：你覺得他們怎麼處理你的？

瓜：喔，我就是接受他們給我的挑戰。我們有些不一樣的對位，不管對方是大個還是小個
子。我就是接受他們給我的挑戰。

記者：（問了關於擋拆的防守）

瓜：他們就是一直打檔拆，然後我們就被擋掉了。就像我說的，我覺得我們今天的溝通有
點少。我們會回去檢討然後往前看。

記者：（問了John Wall的表現）

瓜：他打亂我們的節奏，他的單人切入真的很棒，今晚他擊敗了我們。他們的三分命中率
五成，他打得很硬。

記者：你們來這裡的時候認為你們會帶著勝利回去嗎？

瓜：我就知道你們會問這個，尤其是在輸球之後。最重要的是，你們該去問巫師他們，他
們的表現顯示他們就是想贏球，而他們贏了。

記者：（問了關於Nene）

瓜：他是一個很棒的球員，他有裡有外，他幫助了他們很多。

記者：你對他犯你規有什麼想法？

瓜：喔，不不不，他不是要犯規，他是叫我，想要抓住我。那真的是很棒的事情，因為如
果他沒那麼做的話，我現在可能在進行治療或是在跟醫生溝通之類的了，所以我很感謝他
。

記者：（又問了Nene的事情）

瓜：我跟他在金塊當了好幾年的隊友，從我生涯一開始就和他一起打球，所以我知道他是
如何走到今天的。他處理了傷病、各種問題，而他在巫師隊裡也做得很好，我很開心看到
這樣的他。

－－－－－

瓜你嗆記者齁，
記者黑死你！

--
．‥…──∥ ─── ◣  =◥"◥’．  ∵ ◆∥  ψsherry821224 ──────────
          ∥     ◤  ◥      ◤     ◥   ∥    ◤         ◢◤\ ◣◥            
          ∥   ╱   ∥◤￣◣ ﹍◣∥◤￣╲∥  ╱∥◤￣╲ ▼‵､λ﹀▼▼          
          ∥◆◇    ∥     ∥∥◣∥      ∥╱  ∥◣＿    ─-.╳ ︶-             
          ∥   ╲   ∥     ∥∥  ∥      ∥ ╲      ◥∥▲ ρ\ `, ▲▲          
─────∥     ╲ ∥     ∥∥  ∥◣＿╱∥   ╲╲＿◢∥  ◥ |  ◢────…‥．

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 123.193.19.94
推 shadow0326:記者釣魚失敗哭哭
推 skymay:推推 謝謝翻譯，胖瓜難怪記者討厭你 XDDD
推 skymay:狗狗借我轉瓜版喔:)
※ skymay:轉錄至看板 C_Anthony                                     02/07 19:52
推 skymay:'It kills me:' Rasheed desperate to return to Knicks
→ skymay:lineup http://tinyurl.com/a9l2rfn  這篇看有沒有誰可以翻
推 osape:推翻譯，下一場加油吧...
推 jademesses:下場加油吧！武僧要想辦法解決防擋拆
推 chen06:謝謝翻譯，今天超級感謝 Nene ^^
推 camby909:推NENE 四年後回來紐約吧XDD
→ Lenny115:NENE很棒 雖然少了... 不過是真男人!
→ Lenny115:原本想說連勝難過快艇那關 結果就被巫師掛了
→ Lenny115:還真是貼心的尼克隊
推 g9xuggf:本來想說巫師很好打~反到快艇傷兵多=.=
推 skymay:X因子他們是尼克耶，想的也太美好，看一下板標好嗎 XDDDD
→ skymay:是說你的少了...什麼意思阿？ XD
推 Jefa910:你該不會想看吧
推 Minolta77:NENE真的揪感心的
→ Minolta77:坐飛機還盡量抓住MELO 換做其他人可能讓他直接摔下去
推 chen06:由此可證當年金塊兄弟幫的感情有多好，不同隊仍情比金堅
推 Lenny115:少了剛好傑發和77湊起來剛好只剩一對的..
推 Jefa910:                                       超級戰艦引擎
推 Minolta77:為什麼我看不太懂LENNY在說什麼= =
→ skymay:X因子你跟傑發變態的默契連77都看不懂，所以我看不懂應該是
→ skymay:正常的，話說你們到底在說什麼真的好難懂 XDD
→ skymay:還有X因子跟變態到底什麼關係，為什麼能懂對方@@?  XD
推 Jefa910:好奇寶寶耶