Fw: [討論] 出手後你會看著球還是籃框？

[skymay (隨遇而安)]

※ [本文轉錄自 NBA 看板 #1HDomkNs ]

作者: bri (.....................) 看板: NBA
標題: [討論] 出手後你會看著球還是籃框？
時間: Wed Mar  6 19:44:43 2013


事情是這樣開始的，2012年明星賽時，身上帶著麥克風的Andre Iguodala
問Luol Deng當他出手投籃之後會看球還是籃框，Deng說他會看籃框，Steve
Kerr和Reggie Miller後來討論了這個主題，兩個人都說一旦球出手之後，
就會看著飛行中的籃球。而其他曾經說自己會去看球的射手包括了Steve Nash
和Kevin Love。


於是Truthaboutit網站對尼克隊、七六人隊和巫師隊的球員做了個小型的
抽樣民調：


紐約尼克隊

Steve Novak：籃框


James White：籃框

White說他不是一開始就看籃框的，當他2009年在丹佛金塊隊時，助理教練
Jamahl Mosley（現在在騎士隊）改變了他看球的習慣。Mosley說當你看著
目標（籃框）而不是飛行中的球時，你的跳投會比較有弧度。


Iman Shumpert：籃框深處


Jason Kidd：籃框

當有人跟他提到Dirk都是看球時，Kidd說：「Dirk是個偉大的射手，也許我
應該開始試試看。」


Marcus Camby和Kurt Thomas：籃框

With 80 years on this earth between them, both Camby and Thomas snickered and
said “rim,” as they relaxed before the game (Camby in street clothes and
Thomas in warm-ups), taking a break from sending rookie Chris Copeland on
errands for the crushed pretzels and warm Gatorade provided by the Verizon
Center for pre-game consumption.

加起來有八十歲的兩個老頭Camby和Thomas在賽前放鬆的時刻竊笑並回答看籃框
(Camby穿著休閒服、Thomas正在暖身)，在這個休息時間他們讓菜鳥CC跑腿去幫他們拿
crushed pretzels餅乾和warm Gatorade運動飲料，巫師主場賽前提供的東西。

謝謝 ch大補充及修正上面這段翻譯 :)
所以CC才不知道他們回答了什麼，於是CC跑腿回來後才會有下面這段 XDD

“Did you ask ‘First Ballot’?” Camby asked me, motioning in the direction
of Kidd, who added another 40 years to the total age of the three veterans
sitting in a row — yep, 120 years.

「你有去問那個準名人堂嗎？」Camby指的是Kidd，也是另一個40歲的老頭
，所以三個人加起來可有120歲了。

” I look at the ball,” said Kidd, lying and winking.

「我看球。」Kidd眨眨眼睛撒了個謊。

你們這群老人真的很壞，可憐的CC  XDDD 


費城七六人隊

Damien Wilkins：籃框

「其實我不太一定，有時候我看框，有時候我看球，但大部分的時候我看框。」


Royal Ivey：籃框深處


Evan Turner：球

「當然我要出手前會看籃框，但是當球到半空中時我會看球。當它越來越接
近籃框時，我會去看球的飛行。」

Turner說他的跳投還在改進中，但是他試著瞄準籃框深處，因為這樣可以幫
助他的跳投弧度比較沒那麼平。另外，他還有提到他改變了未持球手的位置
，從球的前端移到側邊。


華盛頓巫師隊

Cartier Martin：籃框

Martin說他試著在練球時去看球，而且感覺還不錯，但是離成為習慣還早。


Emeka Okafor：籃框

「如果我看球，我就會投不進。」

Okafor說他過去在年輕的時候都看球，所以現在有時候他會發現不小心又在看球。


A.J. Price：籃框深處


Martell Webster：籃框

「因為球就在我手裡，所以我不用去看它，就知道它在哪裡。我會看我的目標
。我的目標是籃框，所以我會把眼睛盯住籃框。」


Webster說他在唸七年級前的夏天和AAU的教練一起加強跳投，而他的投籃技巧
至今從未改變。


Trevor Ariza：兩者都有

「我兩者都看。我會看球的轉動是不是足夠，也會看看我想要命中的地方。」
Ariza解釋說：「我沒有太去看球，但是當籃球進入我的視線時，我就會看它。」


Bradley Beal：籃框

「如果你不看籃框，你就不知道球跑到哪裡去了。」


John Wall：籃框

Wall說他絕對不會去看球的縫線，總是看籃框。當有人告訴他Dirk還有其他人
會看球時，Wall說：「他們都是偉大的射手，但是我就是他X的要看籃框。」

「有時候我也會看看我的腳。」為什麼？「確定我有跳起來。」


來源： http://0rz.tw/jYu0L

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
推 F7:誰會去看球的縫線啊
推 shadow0326:鈴木一朗
推 Jefa910:我也都看匡
※ 編輯: skymay          來自: 114.40.104.224       (03/06 21:28)
→ louis152334:先看框再看要丟的路線    丟完看球
推 KidNo5:reggie,nash,dirk全部看球?! 那是不是也該改一下習慣了XD
推 dj6601:什麼爛問題..當然是看著場邊的正妹 外加一個淫蕩的微笑