[外電] #82 VS HAWKS 賽後報導彙整

[BSH99 (BSH99)]

------賽後談論------

“Tough game tonight,” Mike Woodson said. “Iman was mainly cramps. Cope’s
fine. He had a hell of a game. He’ll sleep good tonight on that. Pablo will
be day-to-day.”

武僧:"艱苦的一晚阿...，香波抽筋，CC沒事，他今晚很棒，他今晚應該會有個好覺，

老普是逐日觀察名單。"


“Don’t know,” Knicks coach Mike Woodson said of Prigioni’s Game 1
availability. “I really don’t know.”

武僧談到老普:"我不知道，我真的不知道他趕不趕得上季後賽第一場。"


Prigioni wasn't supposed to start last night, but Raymond Felton was
scratched before the game, with Prigioni replacing him.

老普原本不會是這場的先發，但是肥頓賽前忽然反悔說不打，老普只好代替他上場。
(...這食言而肥的小胖子!!!)


Just a bad charley horse in my thigh,” Shumpert said. “We only had six
guys. It’s great that we all came out of here walking and everybody’s able
to play the next game.”

香波:"...今晚我們只有六個人阿!!!!很高興我們終於撐過去了!!任何一個人都能跳出來。"

------季後賽放話區------

“The one thing I know about this team is they got enough offense,’’
 Richardson said
“I don’t know how much I’ll play, but whatever happens, my first mindset
is to be a defensive stopper. We have Carmelo (Anthony), who leads the league
in scoring. My first mindset is to play defense.”

阿Q:"我該做的就是防守，畢竟我有瓜這樣的隊友，所以我該優先做好的就是防守!!"


“Whatever it is, I’m playing. It don’t matter, you could put a percentage
in the paper if you want, but I’m going to play,’’ Martin said. “This is
the time of year injuries really don’t matter, especially for me. That’s
when I show up and show out. This is what I made my name and money on.”

K罵:"不管怎樣，我就是要打季後賽，或許我不會是100%狀態，但我就是想打，我有沒有

受傷?這並不重要，我就是想打，我就是想上場，這就是K罵，這就是我的價值所在。"
(記得K罵前些天還說過就算腳斷掉我也要上場Q.Q)

------阿北與武僧，武僧告白篇------

Of the resting rotation players, only J. R. Smith (wearing a suit) and Felton
(in uniform) sat courtside. Otherwise, the bench was nearly empty.

Wallace, however, sat behind the bench and could be a fixture there during
the postseason, despite his retirement. He is a trusted confidant of Coach
Mike Woodson, who lured him out of a two-year retirement last fall. Woodson
still wants Wallace around, for his wisdom and his locker-room influence.

“I like him around me,” Woodson said. “I like Rasheed, man.”

大家今天都看到尼克的板凳席根本是空的，只剩西裝JR跟外套小胖子在旁邊吶喊，

但是阿北就坐在板凳席後面，雖然他退休了，但對武僧來說，阿北仍是他的知己，武僧

依舊希望阿北陪在他身邊，繼續為尼克貢獻他的智慧跟休息室影響力。

武僧:"我就是喜歡他陪在我身邊，我就是喜歡RASHEED!!不解釋!!"


Yet, in typical Knicks fashion, Wallace’s retirement was shrouded in mystery
and misdirection. At the morning shootaround, Woodson told reporters Wallace
was “day-to-day.” An hour later, the team issued a statement saying he had
retired.

昨天原本武僧是對外宣告阿北是逐日觀察名單，但1小時後尼克卻宣布阿北退休了。


Barron was already at the team’s headquarters in Westchester County, signing
his new contract, a clear indication that team officials had planned for both
transactions. Woodson declined to explain the discrepancy.

“I’m not going to go into all of that,” he said before the game. “I mean,
the bottom line is: He’s retiring. It doesn’t matter when it happened.”

當時的小八卦是巴隆在那時就已經在球團總部準備簽約了，或許尼克早就打算要簽巴隆了，

武僧拒絕對此做出解釋。

武僧今天賽前:"我不打算談論這個，最終的結果就是阿北退休了，就是這樣。"


--------------------------------------------------

另外的小道消息-阿罵的故事變成紀錄片囉:http://ppt.cc/Me~K

而且阿罵夏天還要去當加拿大國家隊的助理教練。

(怎麼忽然覺得他已經在準備從事新的職業了= =)

--------------------------------------------------

參考

http://ppt.cc/C1Hy http://ppt.cc/v1nd http://ppt.cc/bofY

--------------------------------------------------

全場低調

尚未看到

--------------------------------------------------

大綱

武僧:嚇死我了，今晚也太難打了吧

香波:六人輪替!!!成功!!!

老普季後賽第一場不確定能上

阿Q:專注防守! K罵:把我腿打斷我也要打季後賽!!

武僧默默地跟阿北告白了(˙_˙)

------------------------------------------------

快養好傷吧!!各位!!

--
─∥ ─── ◣  =◥"◥’．  ∵ ◆∥  ψsherry821224 ──────────────
  ∥     ◤  ◥      ◤     ◥   ∥    ◤         ◢◤\ ◣◥   Teammates don't  
  ∥   ╱   ∥◤￣◣ ﹍◣∥◤￣╲∥  ╱∥◤￣╲ ▼‵､λ﹀▼▼ play with each   
  ∥◆◇    ∥     ∥∥◣∥      ∥╱  ∥◣＿    ─-.╳ ︶-    other, they play 
  ∥   ╲   ∥     ∥∥  ∥      ∥ ╲      ◥∥▲ ρ\ `, ▲▲ FOR each other.  
─∥     ╲ ∥     ∥∥  ∥◣＿╱∥   ╲╲＿◢∥  ◥ |  ◢────────…‥．

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 180.218.213.115
推 skymay:所以阿北季後賽也都會坐在板凳區後面看他們比賽嗎？XDD
→ BSH99:有跟也不錯啦，阿北有時候會打醒他們XD
推 sherry821224:把阿北收進教練團吧，拜託！QQ
推 skymay:阿北真的很重要，想到上次傳奇球星們來尼克那場，他們前面
→ skymay:打的很爛，中場休息時被阿北罵醒的 XDD
推 jayelva:放阿北進教練團+1 QQ
推 HidakaShu:真的太感謝阿北了QQQQQQQQ
推 CHEIE:推阿北進教練團
→ esther81828:推阿北進教練團！