Re: [外電] 最新傷情報告(多人+一些談論)

[BSH99 (BSH99)]

原本想放在上一篇的，只是好像太多了@@

------小胖子(腳踝)------

The three days off before Game 3 will help Raymond Felton. The Knicks
starting point guard was limping in the locker room after spraining his ankle
late in the third quarter and not returning to Tuesday night’s 105-79 Game 2
victory.

Felton said he will be ready to play Saturday’s Game 3 and even plans on
practicing tomorrow. Felton has been the team’s most consistent playoff
performer and had 14 points on 5-of-9 shooting before he tweaked the ankle.
Pablo Prigioni stepped up in his absence to help the 20-0 run to start the
fourth quarter.

小胖子扭傷腳，但他說他G3會打，而且他也會參加訓練。


------阿罵(膝蓋)------

* Amar’e Stoudemire will play another 3-on-3 scrimmage Wednesday, then go
5-on-5 Friday before he is expected to be cleared for Game 3 on Saturday in
Indiana. In his first scrimmage Monday, he looked rusty against reserve
center Earl Barron.

“It’s expected — winded and not in great shape,” coach Mike Woodson said.
“You expect that. The fact he’s taken some body blows now, he’s able to
cut, move and run down the court, that’s steps. Today he wasn’t sore behind
it. He’ll rest it and test him [today].”

阿罵今天會再參加3打3，禮拜五則是5打5。

武僧:"可以預期的是阿罵現在還不是好的狀態，他還需要好好練習，信好他現在傷勢沒

復發的跡象。"


"If he doesn't have any setbacks, we'll probably dress him on Saturday,"
coach Mike Woodson said.

武僧:"當然啦，如果他傷勢沒復發，G3上場是可能的。"


------NOVAK(背)------

* Steve Novak made his return after being out since Game 5 against Boston
because of back spasms. He played 4:55 of garbage time, missing his only shot.

背痛，今天有上來抓一下感覺。"


------JR(手感+背)------

* J.R. Smith’s shooting woes raged on as he went 3-of-15 — including 1-of-7
from the 3-point line. Since returning from a one-game suspension for Game 5
of the Celtics series, Smith has lost track of his jump shot and is missing
badly.

“It doesn’t look bad when I keep missing and those guys are still making,”
 Smith said. “I just have to do a better job moving the ball. I know guys
are going to gravitate toward me.”

JR的手感完全消失了。

JR:"其實情況還沒那麼糟拉，即使我打鐵我們還是有人投得進阿~，我只要做好轉移球，

我知道我的隊友就在我身邊!"


Woodson, on ESPN radio discussing J.R. Smith: "I'm not gonna kick him to the
curb. ... We are team."
Woodson on J.R.: "If he's struggling, & I feel I've gotta pull him, then I
will do that as the head coach." Says he'll gauge it as it goes.
Just me overthinking, but Woodson's used the "We won't kick him to the curb"
line with 2 other guys this season: Brewer & Camby. Now Smith.

武僧談JR:"我們不會拋棄他的，如果他現在很掙扎，我絕對要拉他一把，這就是身為總教練

該做的事。"

不過記者諷刺地說:"武僧也曾這樣對小酒跟CAMBY說過..."


Smith said he tweaked his back on Tuesday, but he believes he'll be fine.
How did he do it?
"Hopping out of a timeout I was kind of overanxious and I stood up a little
too fast but it's all right," he said. "I'll be good."

JR也表示他今天倒地有點太急著爬起來所以他的背有點扭到...

JR:"我應該會沒事啦..."


------一些談論------

* Woodson said Carmelo Anthony is cut out to make it in New York where he has
seen others fail.

“I’ve said that for many, many years, dating back to when I played,’’
 Woodson said. “There’s a lot of guys who came here and couldn’t cut it.
Melo has been solid. He’s been an All-Star. This team has gotten better
because of Melo.”

武僧談瓜:"我想瓜在紐約應該不會跟別人一樣失敗。"

"真要說的話，已經是好久好久以前的事了，還得要回朔到我還在打球的時候，這裡曾有

很多傢伙嘗到苦頭，我想瓜不會的，他是個ALL-STAR，這支隊伍因瓜而越來越好的。"


"The more rest, the better," Carmelo Anthony said in an interview with TNT
after Tuesday's 105-79 victory in Game 2. "At this point [in the playoffs] it
is hard to get some rest. I need these next couple of days, I'll tell you
that."

瓜談G3:"好險...G3在禮拜六打，我們可以多休息，這是很棒的事，在PLAYOFF中休息是一件

很珍貴的事，我們絕對需要這幾天的休息時間。"


Said Tyson Chandler: "I think these days are going to be great for us . . .
It's going to be great for myself. I will be able to get a couple of lifts in
and get some more conditioning and get my timing back. Melo will be able to
get in the gym and J.R. and our [entire] team.
"We need to get at it a little bit, watch some film but also compete a little
bit the next couple of days so we go into Game 3 with the right mindset."

老錢:"我認為這幾天對我們很有幫助，就我而言就超有幫助的，這樣我就能讓我的狀態

變得更好，也能找回我的節奏，瓜跟JR也是一樣。"

"我們絕對需要適度的放鬆，像是去看場電影，或好好備戰G3，這樣可以讓我們帶著

正確的心態進去G3。"


--------------------------------------------------

參考

http://ppt.cc/F6jY http://ppt.cc/vl4R http://ppt.cc/_nc7

--------------------------------------------------

大綱

小胖子腳踝扭傷，但他說G3沒問題，練習沒問題!

阿罵備戰G3，狀態還在調整中

NOVAK背痛，一樣備戰G3中

JR手感消失+背小扭:"至少我還可以傳球。"

瓜:"終於可以休息幾天了耶~~~"

老錢:"瓜哥瓜哥我還沒看過鋼鐵人3欸，要不要看一下啊，有益打G3喔>.^"

--------------------------------------------------

阿罵終於要歸隊了Q.Q

--
─∥ ─── ◣  =◥"◥’．  ∵ ◆∥  ψsherry821224 ──────────────
  ∥     ◤  ◥      ◤     ◥   ∥    ◤         ◢◤\ ◣◥   Teammates don't  
  ∥   ╱   ∥◤￣◣ ﹍◣∥◤￣╲∥  ╱∥◤￣╲ ▼‵､λ﹀▼▼ play with each   
  ∥◆◇    ∥     ∥∥◣∥      ∥╱  ∥◣＿    ─-.╳ ︶-    other, they play 
  ∥   ╲   ∥     ∥∥  ∥      ∥ ╲      ◥∥▲ ρ\ `, ▲▲ FOR each other.  
─∥     ╲ ∥     ∥∥  ∥◣＿╱∥   ╲╲＿◢∥  ◥ |  ◢────────…‥．

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 180.218.213.115
推 skymay:去放鬆一下也好，香波和JR贏球後好像有去放鬆一下了 XDD
→ skymay:只是如果要選電影看的話，拜託挑一下好嗎？XD 選跟例行賽那
→ skymay:時看的特種部隊2一樣類型的阿 XD 不要像上次G3前看的不勞而
→ skymay:禍了，看完後是贏了一場，只是竟然禍了兩場 XD
推 skymay:是說小酒我有注意一下他在雷霆的狀況，好像真的有點慘，在
→ skymay:那打比較長一點的垃圾時間時的進攻也還是慘不忍睹，原本以
→ skymay:為可能是紐約給他壓力太大，時間也太少不好發揮，沒想到他
→ skymay:在雷霆狀況還是沒改善@@ 有點可惜
→ BSH99:小酒就信心問題，外線消失，連以前會的空手跑動都沒了
→ BSH99:話說聯盟這次對我們不錯欸 G4在禮拜三早上7點(台灣的時間)
→ BSH99:這樣又可以再多休幾天了~
推 MAGICMCGRADY:我們比火牛早開打怎麼感覺修得比他們久XDDD