[外電] #R2G3 VS @PACERS 賽後報導彙整

[BSH99 (BSH99)]

------賽後談論------

"Defensively, we were there," Carmelo Anthony said. "But offensively, we
weren't."
"We can't beat anybody scoring 71 points," Anthony said.

瓜賽後表示:"防守...還好，但進攻...很糟，我們只得71分是打不贏任何人的。"


When the New York Knicks move the ball, their offense tends to work. But when
the ball stops moving, so does the scoring.

The Pacers had the Knicks smothered at seemingly every turn.
"When we try to go one-on-one, we become one of the bottom teams in the
league," Jason Kidd said prior to Game 3. "So we understand what we have to
do."

當尼克的球流動起來時，他們的進攻才有效果，但目前看來他們的球停止流動了。

老基:"當我們只想跟對方1對1單挑的話，我們就是聯盟中的三流球隊。所以我們很清楚

我們該做甚麼。"


"I think our problem is we’re playing as individuals," Tyson Chandler said.
"We’re getting in there, we’re taking our shot, we’re forcing our shot.
... We’re playing a lot of one-on-one basketball.”
Once we started missing baskets we were just trying to force things," Felton
said.
“We definitely need to do a better job of sharing the ball,’’ Chandler
said. “When we play individually, we are easy to defend.’’

老錢:"我認為我們的問題在於我們打得太不團隊了，我們上場，我們頭我們的球，我們只

專注於自己的投籃，我們打太多1對1的單挑籃球了。"

小胖子:"一旦我們投不進，我們就會過於執著出手取分。"

老錢:"我們絕對要好好讓球流動，一旦我們打得太單一，這讓對方可以輕鬆的守下我們。"


“One of those nights where you hate it, it makes you angry, it makes you
frustrated,” Felton said of the Knick offense.
“I don’t make any excuses about anything. I was fine,” he said. “I just
couldn’t put the ball in the ocean.”

小胖子:"今晚就是那種令人討厭，會讓你不爽，讓你感到挫折的一晚，我對我今晚的

表現沒有藉口，我很好，我就是投不進...。"


"Sometimes we held the ball too much," Smith said. "We couldn't recover, took
bad shots and threw the ball away."
Smith: “I think we have to start the game off with moving the ball.”
“It’s playoff time,” Smith said.

JR:"有時我們持球過久了，我們不能這樣，不能像這樣做出不好的出手選擇跟亂丟。"

"我認為我們得要多多轉移球阿，這可是季後賽阿各位!!!"


"Offensively, we just didn't have anything," coach Mike Woodson said. "We
just looked slow. We've got to figure it out."
“We weren’t even looking to shoot the 3,’’ Woodson said. “I’m just
concerned about our pace and how we’re flowing.’’

“Eleven 3s is not our M.O.,’’ said Anthony, who made his lone 3-point shot.

武僧:"在進攻上，我們毫無建樹，我們看起來很慢，我們得要解決這問題。"

"我們甚至沒有去尋求投3分的機會，我很擔心我們的空間跟球的流動問題。"

瓜:"這不是我們的MO....。"
                (戰術)

Chandler said a problem with Hibbert last night was, “We didn’t follow the
gameplan.” Pressed on it, Chandler said, “We just didn’t follow the
gameplan.” He later admitted, “We never got to trap” Hibbert, which is
something Raymond Felton said, too.

“Our gameplan was to trap him and it didn’t quite happen at times,” the
point guard said.

談HIBBERT

老錢:"我們沒有按照比賽計畫去做，我們不能這樣，我們甚至沒設陷阱給HIBBERT跳!!"

小胖子:"我們的比賽計畫就是設陷阱給HIBBERT，但在當時卻沒發生...。"


“He got a lot more touches, was more aggressive tonight than in the first
two games,’’ said Kidd, who was scoreless for the seventh straight game. “
We didn’t double him and he made us pay.’’

老基:"HIBBERT打得比前兩場還積極，我們沒有包夾他，而他也讓我們付出代價了。"


Asked whether it was surprising the gameplan wasn’t followed, Chandler
replied, “Absolutely. You want to win, you’ve got to get out there and
execute. ... You’re not going to move on in sheer talent.”

當被問到比賽計畫沒有執行好是不是很驚訝

老錢:"這是當然的，你想要贏得勝利，你就得要執行好戰術阿，這樣才能發揮你的天賦。"


“[The Pacers] crashed the boards every time. That’s what they do. We need
five guys rebounding the ball. Right now we don’t have that,” Chandler
said. “We’ve got one or two guys down there battling and guys watching. We
have to get in there and help.”

談籃板

老錢:"溜馬無時無刻都在衝擊籃框，這就是他們做的，我們需要五個人一起動員起來搶籃板

但我們今天沒有這麼做，我們不能只有1.2個人搶籃板，而其他人都在旁邊看戲，我們得要

5個人都動起來搶阿。"
(你先做好卡位阿....阿呆，不過我也同意要五個人動起來搶籃板)


“A lot of times, we’d work hard for 20, 22 seconds on defense, play good
defense,” Tyson Chandler said, “and then they’re the ones getting their
hands on the rebound.”
“And that,” he said, “just can’t happen.”

老錢:"很多時候我們努力守了20~22秒，也讓對方打鐵了，卻又被對方搶到籃板??

不能再這樣下去了。"


"They got a lot of offensive rebounds tonight; that's all about boxing out
and going after the ball," Raymond Felton said. "We definitely have to take
care of that in Game 4."

小胖子:"溜馬今天搶到很多進攻籃板，這是我們卡位跟搶球有問題，我們G4得要特別注意

這點。"


"It would be nice," Woodson said. "I think Kidd will do whatever it takes to
help you win. He knows what he’s got to do. If we’re short-handed ... I’ll
go to Kidd and tell him he’s got to shoot a little bit more, be a little bit
more aggressive."

另外武僧希望老基積極點多出手

武僧:"我認為老基會投進球的，他知道他該做甚麼，我會跟他說:"多出手，打得積極點。""


"It'll be different come Game 4," Anthony promised. "We'll make our
adjustments. I'll make my adjustments, and we'll go from there."

瓜:"不能再這樣了，我們G4一定要做出調整，我也會做出調整。"


------阿罵，JR------

"He’s like a kid," Carmelo Anthony said before the game. "He was up early
this morning running around. He was dunking in shootaround. I’m like, ‘
Stat, it’s May, nobody is dunking in shootaround.’ "

瓜談阿罵復出:"阿罵今早賽前在場上跑步時就像個孩子，他還秀了一下灌籃，我想說

阿罵阿~~現在可是五月，沒人會像你這樣做灌籃練習的拉。"


"It feels great as far as my body is concerned," Stoudemire said. "I feel
healthy. I felt strong."
His return offers some promise for a Knicks team that finds itself down 2-1
in the series and facing a near "must win" Tuesday night in Indianapolis.

阿罵:"太棒拉~~我感覺我很健康，我很強壯。"

阿罵歸隊後向球隊做了一些承諾，像是G4"一定要贏!!!"


“I’ve been pretty dominant in the pick-and-roll game for most of my career,
” Stoudemire said. “Teams have to respect the roll. It opens up the rest of
the court. [Opponents] have to pick their poison.”

阿罵:"我在P&R這一塊打得很棒，我整個生涯都在玩這招，我想球隊得要多用，這會打出

很多機會，對手很容易失位。"


When asked about playing more minutes, Stoudemire did not express a great
deal of urgency.

"There’s no pressure right now, as far as forcing the issue with minutes
played,” he said. “Slowly getting back out there. It feels great to just be
on the basketball court with my team and back in the battle.”

談到上場時間是否想要更多

阿罵:"我現在沒有這壓力欸，我只在意在有限的時間內做出貢獻，慢慢找回狀態，能回到

場上感覺真的很棒，可以回來跟球隊一起奮戰真的很棒。"


Smith said he did try to attack the basket more. "My shot hasn’t been
falling, (so I was) trying to get to the free throw line. It didn’t really
work today.”

He’ll get another shot on Tuesday, as the Knicks try to avoid falling behind
3-1 against the Indiana Pacers. Smith isn’t sure he’ll feel better, but he’
s certain he’ll play. “Either way I’m going to play. It doesn’t really
matter if I am (feeling better) or I’m not.”

JR今天抱病上場，他說不管G4病有沒有好點，他都要上場幫助隊友。

JR:"這可是季後賽，我的投籃沒有失敗，而我也會盡量進攻籃框想辦法上罰球線，但今天

沒有發揮效果。"


--------------------------------------------------

參考

http://ppt.cc/Jv7m http://ppt.cc/YTwR http://ppt.cc/I3Ds http://ppt.cc/Uq8h

http://ppt.cc/8O9s http://ppt.cc/zEcS

--------------------------------------------------

全場低調

免空:http://ppt.cc/GPec    BT:

--------------------------------------------------

大綱

眾人:進攻球要流動阿，今晚我們根本是來跟人單挑的

老錢，老基，小胖子:搞甚麼??為什麼不照戰術那樣守

老錢:籃板要大家一起搶阿~~雖然我也在發呆

小胖子:籃板卡位要做好阿~~~

瓜:我們G4會做出調整，我也會做出調整的。

阿罵:回來~真好Q.Q

-------------------------------------------------

說點有趣的事

Spike Lee reportedly offered $40K for four tickets next to Pacers bench for
tonight’s game, but seat owner Stewart Reed turned him down

大導演說:40000鎂買今晚溜馬主場板凳旁的4個位子!!

溜馬表示:我不賣!

最終還是賣給大導演了，但只賣一個XD:http://ppt.cc/sZls

G4再加油吧!!

GO!!GO!!KNICKS!!!!!BEAT PACERS!!!!!!!!!

--
─∥ ─── ◣  =◥"◥’．  ∵ ◆∥  ψsherry821224 ──────────────
  ∥     ◤  ◥      ◤     ◥   ∥    ◤         ◢◤\ ◣◥   Teammates don't  
  ∥   ╱   ∥◤￣◣ ﹍◣∥◤￣╲∥  ╱∥◤￣╲ ▼‵､λ﹀▼▼ play with each   
  ∥◆◇    ∥     ∥∥◣∥      ∥╱  ∥◣＿    ─-.╳ ︶-    other, they play 
  ∥   ╲   ∥     ∥∥  ∥      ∥ ╲      ◥∥▲ ρ\ `, ▲▲ FOR each other.  
─∥     ╲ ∥     ∥∥  ∥◣＿╱∥   ╲╲＿◢∥  ◥ |  ◢────────…‥．

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 180.218.213.115
※ 編輯: BSH99           來自: 180.218.213.115      (05/12 17:34)
推 PTTas:下一場要拿下阿Q_Q
推 skymay:http://bbs.hupu.com/5588359.html 下面留言，有對岸尼克迷
→ skymay:也去看了這場比賽，說李導好可憐，一個人坐在那被溜馬迷嘲
→ skymay:諷QQ
推 shadow0326:他應該相當習慣了
推 knicks8888:下場幫Spike 出口氣啊!!!
推 patrickleeee:他之前也嘲唪威爾史密斯XD我記得威爾臉超臭
→ patrickleeee:下場拿回來就好
→ MAGICMCGRADY:我有點好奇瓜什麼時候得罪那麼多人阿，又在總版被幹
→ MAGICMCGRADY:說他跟KD差太遠
推 skymay:總版怎麼想的很重要嗎？ 那裡本來就嘴砲的比較多阿 XD
推 scottandk:有糗爺加持，尼克下場要起飛惹!!
→ skymay:而且瓜本來數據本來就差KD很遠阿，那是事實不是酸 XD
推 Dopin:傳導分球/組織進攻/籃板苦活/擋人切入/無球跑動 聯合表示 :
→ skymay:至於瓜本身的能力有沒有KD強，我只知道LBJ說過能守的住瓜就
→ skymay:能守的住KD和KOBE
→ skymay:這是LBJ對瓜得分能力的評價，不過瓜好像也只有得分能看 XDD
推 redplum:溜馬大部分用1on1守Melo時 球就不留動了
推 Lenny115:問題很明顯 球員自己也清楚 那就改善吧..
推 zero73413:那邊的認知:LBJ>>KD>>>>>>>>>>>MELO=小AI=Paul George~
推 jayelva:看看就好(不然是能怎樣XD)   ˊˇˋ
→ kaede0711:LBJ最清楚他的好朋友能力怎樣
推 Lenny115:看了一下還好啦 胖子現在相對低點 這種被酸的力道還沒我
→ Lenny115:想像中的大XDD
推 slamblock15:瓜會被酸不意外吧  看了那麼多瓜比賽 他的確有很多
→ slamblock15:地方需要改進 不過我是瓜迷 所以我接受這些缺點
→ slamblock15:並在每一場結束後 深信下一場他會有所改進XD
推 skymay:K罵被JR傳染了QQ 兩個人都因病待在飯店休息缺席訓練
→ skymay:武僧說K罵症狀跟JR一樣
→ skymay:所以他們現在還要避免傳染問題繼續發生@@
推 jayelva:QQQQQ 快把JR隔離啊
→ BSH99:...這波流感真可怕，不過我們的流感專家老錢怎沒中獎XD
推 uuuc1223:我是瓜迷 但是melo目前不如他們兩人是真的
→ uuuc1223:況且KD這季進步的有點誇張.
→ BSH99:瓜可以走老大風也是一代傳奇拉XDD 畢竟不是每個人都能成為
→ BSH99:全能拉~
推 skymay:其實KD會變那樣那是因為他太在乎LBJ了，有報導說他會注意
→ skymay:LBJ每場賽後的數據，還會請人去分析，自己也盡量去模仿他的
→ skymay:打球方式，之前有時候雷霆迷也覺得他刻意傳的太多了
→ skymay:結果現在西河爆了，他自己真的要更辛苦了
→ skymay:說真的每個球員都有自己的打球風格，我還蠻開心瓜沒因為大
→ skymay:家都拿他和KD跟LBJ比就想把自己變的跟他們一樣，畢竟我喜歡
→ skymay:瓜就是喜歡他自己的風格，要真的喜歡強和全能，我就挑LBJ就
→ skymay:好啦 XD
推 MAGICMCGRADY:我也是喜歡瓜這種打球風格，可真的不覺得不如KD
→ MAGICMCGRADY:JR跟K罵星期三應該可以打吧@@
推 jayelva:推樓上XD
推 uuuc1223:我也不愛kd 太有愛了XDD 但是我也不否認他的表現
→ uuuc1223:以前我是覺得melo=lbj>kd 但是那兩隻一直在進步
→ uuuc1223:melo相對他們進步幅度太小了 lbj>kd>melo 這是現在的感覺
→ uuuc1223:如果只比進攻技巧跟ISO那又是另一回事了
→ MAGICMCGRADY:其實我覺得只是Melo傳球技巧比較不好而已
→ MAGICMCGRADY:他搶籃板跟內線瞎攪和的能力還是一等一的
→ MAGICMCGRADY:KD那種身材能叫他扛內線嗎
推 ILNARA:LBJ melo KD 都是很有天分的球員
→ ILNARA:誰都嘛想打出漂亮的數據 但melo似乎就不care這一點
→ ILNARA:以前都現在就有聽過 melo只會刷數據...
→ ILNARA:拜托 他拿了10年了鳥數據 還叫會只會刷數據..
→ ILNARA:melo會吸怪 會卡位 這就夠了
→ ILNARA:melo不為數據打球 在金塊時 也沒有那種非常強烈的競爭心態
→ ILNARA:他打球都是做自己 為開心打球的啦 看到這麼愛笑就知道了XD
推 skymay:當初因為林來瘋後才認識瓜的，當時就一堆人說瓜愛刷數據，
→ skymay:可是慢慢了解後真的對這說法感覺很妙，他這鳥數據，到底哪
→ skymay:裡叫愛刷？ XD
→ skymay:反而數據很美的都被稱無私 XD  然後像軟豆愛助攻也被酸愛刷
推 ILNARA:我看melo打球真的是 看他打球很爽 因為他打的很開心
→ skymay:數據，說真的我真的不懂什麼是刷數據了 XD
推 ILNARA:這就見人見智囉XD
→ ILNARA:在我眼裡 melo持球時間少 但球總會經過melo手上
→ ILNARA:如果他刻意要一直傳 也是能把助攻數拉起來的~
→ ILNARA:還有籃板 特別是進攻跟罰球的時候 melo卡位可兇的的勒
→ ILNARA:可是他卡到位 不會球掉到隊友身邊 還刻意去撿過來..
→ ILNARA:他一點都不自私阿 除了出手限定..(他終結者來滴咩XD
推 Minolta77:樓上說的這個深感認同 melo有時候卡位是"背對"籃框
→ Minolta77:面像對手 幾乎是跟對手面對面擒抱式卡位 籃板掉後面讓
→ Minolta77:隊友檢XD
→ ILNARA:跟他當隊友 數據倒是都蠻漂亮的...
推 skymay:不過我覺得他有一個最大缺點就是有時投不進就一直想投到進
→ skymay:有時看了真的好想打他 XDDD
→ ILNARA:在金塊 陣容每年一匹一匹換 好像有算過 每次交易來球員
→ ILNARA:特別是一些明星級 在他身邊 都打出不下於原隊的數據
→ ILNARA:因為除了他想出手外 他不會去跟隊友爭搶那些助攻籃板數..
→ ILNARA:LBJ是真的全能 而現在的KD就不太像他自己了..
→ ILNARA:每件事有優點也會有缺點阿XD
→ ILNARA:LBJ也被嫌過 如果是最後一擊 他身為王牌可能還是以傳球為主
推 skymay:看到KD我就想到西河，之前很多人愛酸西河守KD，只是我覺得
→ skymay:西河的打法幫KD還蠻多的，由其在命中率上
→ skymay:至少西河也很吸怪，也許有時也很腦衝，但他這樣衝來衝去的
推 ILNARA:有西河在 KD面對包夾會少很多~
→ skymay:感覺也可以幫KD製造不少空檔
→ ILNARA:至於軟豆愛刷助攻 倒不如說 他不得不去做助攻的打算
→ ILNARA:其一 軟豆進攻手段不精 其二 老塞需要有人來串連戰術 不然
→ ILNARA:就像第一輪 跟我們打一樣...後場幾乎是悲劇..
推 zero73413:都馬這樣愛說西河守KD~ 現在雷霆快GG了 這些人就安靜了
→ zero73413:KD先證明靠自己也可以帶起一支球隊吧