[外電] 老基不打了...

[BSH99 (BSH99)]

Al Iannazzone: The Knicks just announced that Jason Kidd has retired from
playing professional basketball. Twitter @Al_Iannazzone
Read more at http://hoopshype.com/rumors.htm#XOuoyhGkACSHD4S6.99

尼克正式宣布老基退休了...


From #Knicks: GM Glen Grunwald has announced that Jason Kidd has retired from
the NBA.

GG宣布老基不打了...正式退休。


"My time in professional basketball has been an incredible journey, but one
that must come to an end after 19 years" @Jason Kidd #Knicks
Kidd: "As I reflect ... I look back fondly at every season & thank each &
every one of my teammates & coaches that joined me on the court."

老基:"我的職業籃球之旅是一場驚奇之旅，在經過了19年，該是告別的時候了。"

"每當我回顧這些年，我感謝每一個教練跟每一個隊友。"


"Jason’s value to the Knicks and the National Basketball Association cannot
be quantified by statistics alone" #Knicks GM Glen Grunwald

GG:"老基的價值是數據不能展現的..."


#Knicks haven't said anything about Jason Kidd sticking around the team in
some capacity. I'm sure he's going to take some time ...
Meaning = take some time to weigh I'm sure different opportunities
(#Knicks-related, coaching elsewhere, TV stuff, etc.) ... #JasonKidd

尼克沒有表示老基會不會進管理層，但記者表示老基需要時間去想一想的。

記者表示:我的意思是他可能去當教練或是進入轉播界。


“Jason provided an incredible voice inside our locker room and I considered
it an honor to say I coached him.” Mike Woodson #Knicks

武僧:"老基在休息室裡是難以置信的存在，我對於曾經執教過他感到光榮。"


老基.......來當助理進攻教練吧，我沒辦法信任武僧的進攻策略Q.Q

--
─∥ ─── ◣  =◥"◥’．  ∵ ◆∥  ψsherry821224 ──────────────
  ∥     ◤  ◥      ◤     ◥   ∥    ◤         ◢◤\ ◣◥   Teammates don't  
  ∥   ╱   ∥◤￣◣ ﹍◣∥◤￣╲∥  ╱∥◤￣╲ ▼‵､λ﹀▼▼ play with each   
  ∥◆◇    ∥     ∥∥◣∥      ∥╱  ∥◣＿    ─-.╳ ︶-    other, they play 
  ∥   ╲   ∥     ∥∥  ∥      ∥ ╲      ◥∥▲ ρ\ `, ▲▲ FOR each other.  
─∥     ╲ ∥     ∥∥  ∥◣＿╱∥   ╲╲＿◢∥  ◥ |  ◢────────…‥．

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 180.218.213.115
※ 編輯: BSH99           來自: 180.218.213.115      (06/04 00:55)
→ no1stark:Q_O
→ no1stark:http://www.youtube.com/watch?v=x18gw93API8
推 RedHotTiger:Q__Q
推 yayazizi:Q__Q
推 ewing:直接當總教練 !!!
→ BSH99:樓上你也回來當教練阿Q.Q
推 Jefa910:季初的回春秀實在精彩  保重囉
推 wayin:kidd Q_q
推 jayelva:Kidd Q_______Q
推 kid1412815:Kidd.............
推 sherry821224:Q____Q
推 mjsp99:Kidd跟Hill兩人同進同退，大三元製照機 orz...
推 HidakaShu:老基QQQQQ
推 skymay:老基Q_Q
推 skymay:http://web.stagram.com/p/470304297799175653_196832610
→ skymay:祝福老基了QQ
推 camby909:祝福老基!!
推 purplecoldly:Q_Q
推 jijuan:謝謝他最後一季在尼克
推 shadow0326:辛苦了，謝謝Kidd
推 jerrystarks:太好了，這樣應該有錢簽CC
推 k04:謝謝KIDD
推 GoalBased:來的即時的300萬= =
推 keita780911:這消息好突然TT 很慶幸老基這季能來尼克!!!
推 Dopin:有點難過 打個二十年也不賴 Otz
→ BSH99:話說我有看到有評論説我們因老基退休跟上限薪資提高
→ BSH99:所以我們的小中產變成中產（500）了？？
推 paullu:Q__Q
推 JeremyKSKGA:至少有一枚冠軍戒了
推 Lenny115:老基很棒 讓我後悔沒有早一點開始欣賞他
→ unbomb:尼克很棒 老基不會後悔生涯最後一年選擇尼克
推 mbmh:尼克真的不錯 也想不到老基有機會穿上尼克球衣
推 KidNo5:尼克不錯 尼克板跟尼克板友超級棒
推 jayelva:老基很棒 讓我後悔沒有早一點開始欣賞他+1