作者mywu (吳嘉)
看板Knicks
標題[外電] Steve Serby周日對Tim Hardway Jr專訪-下
時間Wed Jul 17 17:28:42 2013
Q:形容第一次在花園打球
A:是一場NIT的比賽對上Pitt隊,拿著勝利回來. 我能記得的是Michigan的校友在球場裡超
級瘋狂的.因為校友的關係,我知道我回到(假)主場,我會在這場比賽打得很舒服.
Q:為什麼你要求尼克將”二世”放在你的球衣上?
A:我從大學就開始這麼做了,我覺得這是一種我在我老爸後頭,追隨他的腳步打球的尊敬方
式.
Q:當你在練習球場看到懸掛的旗幟時有什麼想法?
A: Willis Reed從後頭走出, Patrick Ewing跟我爸對打比賽..因為Walt Frazier的關係,
我不能穿10號球衣(微笑)…我看不到我們這個時代有任何世界冠軍的旗幟,想要以這個為
目標.
Q:那為什麼選擇穿5號球衣?
A:那是我爸菜鳥年的號碼.
Q:形容Michigan大學教練Beilein.
A:他絕對是比賽中的老師.
Q:你打美式足球嗎?
A:我9年級時試過,我爸爸要我中斷它. 他不想要我玩美式足球因為他把自己的ACL給弄斷
了,所以他只要同樣的事情不會發生在我身上.
Q:你是打那個位置?
A:遠程接收者,在邊角. 那是因為我那時候比較矮小的關係.
Q:你有接到任何重要的觸球嗎?
A:在進攻的時候沒有,但是我有在防守時截斷過對方的球然後跑回去接球.
Q:你有接到嗎?
A:沒有…(OS:美式足球這邊全部用猜的翻譯)
Q:你有在最底的區塊跳過舞嗎?
A:在高中的時候你不能跳舞還是做嘲諷的動作.
Q:成長時最喜歡的籃球球員?
A:喬丹,我爸,VC,T-mac
Q: 當你知道籃網在第一輪選了杜克的Mason Plumlee.
A:去年夏天我跟他在芝加哥一起運動,運動能力非常非常的好,可以組織,身體有著令人無
法相信的馬達,能夠在很多人都無法拿到籃板的地方搶到籃板. 他就是個全能的競爭者.
Q:你大學最棒的一刻是?
A: 去年在Ohio 省的主場比賽,我們穿著玉米色的球衣打球然後他們穿著全紅的..這就像
是番茄醬跟黃色芥茉醬的比賽一樣…然後9球3分球裡我們投進了6顆,在下半節時一連串的
進了5顆,剛好讓我的隊伍在延長賽以76-74拿下比賽.
Q:最慘的大學時刻? 是在NCAA冠軍賽輸給Louisville?
A:對阿,那真的是非常非常的失望,去年在主場輸給印第安那.
Q:你在A-Rod經典賽打過球.
A:我在那場比賽拿了42分. 我打得太好了Rod Strickland跟我說”我需要你從michigan大
學退學,”…我開玩笑的(微笑). 我從沒看過高中運動館塞滿那麼多人, 有點像是Rucker
Park那樣的比賽.
Q:你在餐會時遇到Alex Rodriguez?
A:每個人都有跟他見面,然後拿到簽名棒球.
Q:對他的印象?
A:我以為他很高,像是6-5,6-6.他在電視裡看起來很高,可是他比我想的還矮.
Q:任何迷信?
A:每場比賽前,我吃飯,離開家裡跟到達球場的時間一定要一模一樣.
Q:你會吃什麼特別的東西嗎?
A:如果比賽進行的不錯,我就會 一直吃那樣食物,要不然我就會換別的吃.
Q:你喜歡卡通嗎?
A:對阿.我最喜歡的卡通是” Phineas and Ferb”.每次我看都會笑,通常我跟我妹妹一起
看,而且有些內容還漫有創意的,看這個很有趣.
Q:3個晚餐客人?
A:林肯, 黑人鬥士Martin Luther King Jr. 還有喬丹.
Q:最喜歡的電影?
A:”愛與籃球.”
Q:最喜歡的男演員?
A:金凱瑞,衛爾史密斯,Adam sandler跟Will Ferrell.
Q:最喜歡的女演員?
A:Halle Berry, Jennifer Aniston.
Q:最喜歡的食物?
A:壽司.
Q:給尼克球迷的話?
A:我只知道我會付出全部來打球,無論我打的好或壞,我都會盡百分之一百一十的努力,所
以我不會讓他們失望的.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 70.79.74.78
→ mywu:上色太痛苦了..所以我把原文剷掉了..原諒我吧......ORZ 07/17 17:29
推 skymay:應該是為什麼穿5號球衣？ XD 07/17 17:32
→ skymay:是說這記者好愛問球員想跟誰吃晚餐，這有什麼典故嗎？XD 07/17 17:34
推 Jefa910:我也想跟妳們吃晚餐 07/17 17:37
→ mywu:SKY大說的沒錯..我翻太快把意思搞錯了 07/17 17:39
※ 編輯: mywu 來自: 70.79.74.78 (07/17 17:39)
→ mywu:傑發說謊..其實你最想跟瓜瓜吃飯對吧..我們都知道,嘿嘿 07/17 17:40
推 BSH99:這篇漏推了~~~補上~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 07/17 19:58