[外電] 一些消息 (阿罵，肥頓，CC，香波)

[BSH99 (BSH99)]

http://ppt.cc/D~Us http://ppt.cc/QqzQ

阿罵缺席前三場熱身賽，J.tyler不確定能繼續留在尼克

Amar'e Stoudemire is no stranger to adversity, but he's also one of the
all-time Knicks. Where does he rank?
ESPN NY's Top 25 Knicks Photo Gallery  Vote

Woodson said Stoudemire and injured teammates J.R. Smith and Jeremy Tyler
will not travel with the Knicks on their three-game road trip to open the
preseason.

武僧說:"阿罵，JR跟TYLER前三場熱身賽都不會跟去。"


Stoudemire hasn't been scrimmaging with his teammates. Woodson said on Sunday
that he hadn't started running on the court yet.

武僧表示阿罵禮拜日時還不能上場參加混戰。


“We can’t wait on him,’’ Woodson said. “I got to groom some of these
other guys. He’s a part of the roster. I don’t know his timetable to come
back. Nothing’s guaranteed on our team. It’s up to my general manager,
ownership, what direction we go. He’s on our ballclub and we need to get him
back healthy to see what’s he’s got.’’

武僧談TYLER的缺席:"我們沒辦法等他，我得要為其他人做準備，他目前是名單中的一人，

但我不知道他何時能歸隊，我沒辦法保證他能留在開季15人名單中。這要由GM跟上層決定

他目前是球隊中的一員，我們需要他健康歸隊，然後看看他能帶來甚麼。"


“Bigs in the league are needed — a guy like myself who’s young and hasn’t
been injured,’’ Aldrich said.
Not being injured being the key phrase.
“I like him,’’ Woodson said. “He’s a big guy who can defend the post. He
’s awkward a little offensively, but he gets it done. He makes buckets
around the rim.’’

這時Aldrich表示:"聯盟中需要像我這樣健康又年輕的大個子。"

武僧:"我喜歡他，他是個大個子，可以防守低位，他進攻是有點笨拙，但他可以做到的，

他能在籃框周圍進攻。"


With Tyler not a definite, it leaves two roster spots up for grabs. Woodson
said one of the three big men signed to non-guaranteed deals — Aldrich, Josh
Powell and Ike Diogu — will make the team. If
Tyler is waived, point guards Tour’e Murry and Chris Smith or wing Chris
Douglas-Roberts could land the 15th spot.

尼克如果要揮棄TYLER，是需要付點錢的。武僧之前曾說過他會從Aldrich, Josh Powell

跟Ike Diogu中選出一名非保證約。尼克目前有14張合約，如果真把TYLER揮棄，那麼尼克

就能從Tour’e Murry，Chris Smith跟Chris Douglas-Roberts這三位中選出第15人。

--------------------------------------------------

http://ppt.cc/AcVu

CC談尼克

“It was super weird in the beginning,” Copeland said. “Walking into this
locker room and on the court was strange. Sooner or later I’ll be at the
Garden and that will be odd. But I still love the guys I played with last
year. That was like a family.”

CC:"這是個怪異的開始，當走進陌生的休息室跟球場，我知道我很快就會去MSG打球，但我

仍愛著去年的隊友，那裏就像是個大家庭。"


“I’m not going to speak on that,” Copeland said when asked if he felt he
should have played more. “The time I was out there I appreciated it.”

武僧去年飽受不多使用CC的批評，CC對此表示:"我不想談論這個，我只會說我很感激有機會

上場打球。"


“I got a lot of great advice,” he said. “The majority of them were in my
corner and said they would support whatever I did. It wasn’t a situation
where I was like ‘(forget) you, I’m going.’ It was a tough decision but
now that I’m here it was the best decision.”

CC暑假時仍跟一些尼克隊友一起練球，像是老錢

CC:"我得到很多很棒的建議，他們在我心中占據了一個小角落，不管我做甚麼他們都很支持

我，這可不是我走了，他們就忘了我這樣，來溜馬是個艱難的決定，但現在我覺得這是最好

的決定"


Copeland singled out ex-Knick Kurt Thomas for helping him navigate through
his rookie season and praised Jason Kidd as being the true leader of the team.
“He didn’t talk a lot but when he did everyone listened,” Copeland said,
which supports the notion that the Knicks have a leadership void in the
locker room.

CC:"老湯在去年幫助我很多，而老基是真正的領袖，他不會說太多，但當他一開口，大夥都

很專心在聽。"

題外話:CC去溜馬後就準備結婚了恭喜他~算是賺到穩定的合約了

--------------------------------------------------

http://ppt.cc/Q2Jb

小胖子加強組織能力

"That's my job this year," Felton said. "I've got to step into that
leadership role and so far, that's what I've been doing in training camp. I
took a little step back last year to prove myself, to earn that respect from
my teammates. Now this year, I can step into that role."
"Without a doubt," Woodson said after a lengthy video session and scrimmage.
"Ray and I have had this conversation before we started camp. He's got to be
more of a leader.

小胖子:"我今年的工作就是多做組織，這是我在訓練營一直在做的事，我去年已經證明

了自己，而今年我要證明我能組織。"

武僧:"毫無疑問，在跟肥頓商談過後，我認為他能負擔更多領導責任。"


"Point guards catch a lot of crap on everybody's team because we expect so
much from them. And Ray's no different. I thought Ray really performed great
for us last season, but I think he's got to be more vocal and show more of a
leadership role more than ever now that Kidd is gone."

武僧:"每支隊伍的PG常要承受很多垃圾批評，因為我們總是對他們有過多的期望，當然肥頓

也是一樣，我認為肥頓去年表現得非常棒，但我認為他應該能在場上多出聲，多展現一些

領導能力，畢竟老基已經一去不復返了。"


"It did feel good to run up and down the court a couple times and not have
the ball in my hand," he said. "It's going to be fun to do that again this
year because me, Beno and Pablo, we can all play together."

肥頓談無球跑動:"我覺得在球場上跑來跑去還不用持球很棒阿，今年可以再多做無球跑動

一定很有趣，因為我，Beno，老普是可以共存的。"

--------------------------------------------------

http://ppt.cc/FTo1 http://ppt.cc/nW5p

香波:我的名字終於變回香波囉 武僧談香波

“It’s just to be complete,’’ Woodson said. “He’s got to improve his
overall to complete [his] game. Defensively he’s erratic at times, but I
love his energy. Offensively, he’s still trying to find his way. That’s
what it’s like with a lot of young guys. He hasn’t had a lot of reps in
this league, he really hasn’t.
“The more he plays, the more he will figure out the subtle things — how to
run a team when you got the basketball in your hand,’’ Woodson added. “How
to play pick-and-roll basketball. How to play without the ball. There’s a
lot of things he has to figure out at this level.’’

武僧:"我想香波得要變得更全面，他得要全面性的加強他的能力，在防守上他的狀態有些

不穩定，但我喜歡他那股衝勁，進攻上，他得要走出自己的風格，他就跟這聯盟中的許多

年輕人一樣，他在聯盟中還沒有太多的代表作，真的沒有。"

"只要他多上場，他將會了解更多的事，如何在持球時運作好一支隊伍，如何打好P&R，

如何做好無球打法，這都是他目前要解決的問題。"


But the other positive sign for Shumpert is that to coach Mike Woodson,
Shumpert is no longer "Rook" — the name he used for him last year, even
though he wasn't a rookie.

"My name's Iman now," Shumpert said with a smile. "So I'm happy."

rookie Tim Hardaway finding his way (and filling in as the new holder of the
nickname "Rook")
"I'm extremely excited," Shumpert said. "I'm just happy I'm healthy and ain't
nothing wrong with my knees, man. [I want to] get out here and play, put my
jersey on for the first game and we're going to get rolling."

香波還是有些好消息的，武僧終於不再叫他菜鳥，而是改叫他Iman

香波:"我的名字終於變回愛面了~~超~爽~DER~~~"

新的菜鳥改由小哈德威接棒

香波:"我現在超興奮，因為我很開心我現在很健康，膝蓋完全沒問題，我現在只想要上場

打球，穿上球衣打第一場球，我們要繼續前進拉~~。"

--------------------------------------------------

大綱

阿罵缺席前三場季前賽，TYLER因傷不確定是否續留，Aldrich表示:選我選我~~~

CC:尼克有家的感覺~~~

小胖子:在旁邊出張嘴這種小事就交給我吧!!!拿球進攻那種粗活交給你們了!

香波:超爽DER~有學弟真好~菜逼八~~~~~

--------------------------------------------------

--
─∥ ─── ◣  =◥"◥’．  ∵ ◆∥  ψsherry821224 ──────────────
  ∥     ◤  ◥      ◤     ◥   ∥    ◤         ◢◤\ ◣◥   Teammates don't  
  ∥   ╱   ∥◤￣◣ ﹍◣∥◤￣╲∥  ╱∥◤￣╲ ▼‵､λ﹀▼▼ play with each   
  ∥◆◇    ∥     ∥∥◣∥      ∥╱  ∥◣＿    ─-.╳ ︶-    other, they play 
  ∥   ╲   ∥     ∥∥  ∥      ∥ ╲      ◥∥▲ ρ\ `, ▲▲ FOR each other.  
─∥     ╲ ∥     ∥∥  ∥◣＿╱∥   ╲╲＿◢∥  ◥ |  ◢────────…‥．

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.242.162.141
推 Jefa910:香坡:休息室菜味真重耶  那個誰出去好嘛?
推 jayelva:大綱XDDD 恭喜CC 然後Amare早日康復(?)QQ
推 HidakaShu:香波去挑一個包包給小哈德威吧
推 ILNARA:阿罵.....
推 camby909:阿罵....
推 MAGICMCGRADY:阿罵太扯==真的變尼克包袱了
推 gk524:阿罵都休多久了.....連跑步都不行
推 skymay:尼克自己簽的，也沒什麼可說的了，只能希望義大利狀元可以
→ skymay:跟瓜和拳王搭配好，有點想念cc,希望他在溜馬能順利
推 skymay:是說真佩服紐媒隨便一篇新聞就可以讓好多人跳腳 XD
→ BSH99:阿罵那裏我也有點疑惑，因為尼克剪的練習影片是有看到阿罵在
→ BSH99:練習低位，但武僧卻說阿罵不能跑步@@"
→ BSH99:不過一年內膝蓋開刀3次，還能上場也可以算是奇蹟了...
推 cty:隊醫跟訓練師是不是該換了
推 skymay:暑假看阿罵的照片都好好的還四處趴趴走，看到不能跑步真的
→ skymay:覺得怪怪的...@@
→ skymay:阿罵的狀況真的好謎
推 md1011:阿不然怎麼叫阿嬤??
→ md1011:沒有生產力又浪費資源, 大概是因為非核家園所以沒動力了
推 allen134:還是說武曾在對媒體說謊XD?
→ allen134:話說 JT裁掉的話 希望最後的名額都簽內線球員!!
→ allen134:希望是阿基+????? 內線人要充足阿~
推 GoalBased:不是說後來又有動一次刀?
推 skymay:恩 好像是七月的時候，不過現在已經十月了
→ BSH99:覺得奇怪是因為前幾天的影片還有他，但今天卻說不能跑了
推 cty:對阿 我記得有看到他有作不算輕度的訓練動作 @@ 看錯了嗎
推 cty:Woodson said on Sunday that he hadn't started running on t
→ cty: the court yet. 應該是指還無法在場上參與對抗之類
→ cty:因為文章前一句是Stoudemire hasn't been scrimmaging with
→ cty:his teammates.
推 cty:現在阿罵本人跳出來說有機會上最後兩場的熱身賽
了解!
推 skymay:http://instagram.com/p/fNr012xUvA/ 阿罵
→ skymay:看樣子應該是c大想的那樣
http://ppt.cc/i6NH

"He hasn't had any setbacks so far, which is kind of nice," Mike Woodson
said. "We're still trying to get his legs back up and under him."

"There's always a thought of injuries with me and my career," Stoudemire
said. "But again I can't change it. I try not to worry about things I can't
control. With that mindset, it keeps you sane.

"I can't control injuries," Stoudemire added. "All I can do is work extremely
hard and do all I can to do to prevent them and hopefully this time will be
the last time."

阿罵今天很樂觀的在跟記者談話:"開幕賽上場?我認為這是有可能的，只要我的腳有足夠的

能耐可以上場，我現在不斷地在加強我的身體以便我準備好開幕戰。"

武僧:"阿罵的傷痛沒有復發，這是個好現象，我們仍試著讓他的腳回到從前。"

阿罵:"我整個職業生涯都在跟傷痛搏鬥，但是我沒辦法去控制這件事，我試著不去擔心

我只能盡量地保持冷靜，我不能控制病痛，但我能做的就是盡其可能的去避免他，希望這

次能是最後一次。"

http://ppt.cc/Ih9x

瓜對此表示:"作為朋友，看到他不斷地與傷痛掙扎，我可不能就坐在那邊裝作沒自己的事，

因為我知道他有多努力，每當看到他在訓練場上不斷努力的復健跟訓練，每當看到他前進了

一步，卻又倒退好幾步，我對此感到非常傷心。"

瓜表示:"其實一直很期待能跟完全健康的阿罵打完一季完整球季，這是我來紐約的原因之一

可惜的是我們一直沒有這樣的機會。"

阿罵的回應:"自從來紐約後，我們球隊不斷的進步，我們有了更多的電視轉播，我們每年都

打進季後賽了，不幸的是，我打完一季後就不斷地受傷，我一直都希望自己能保持健康，因

為我可以像從前那樣主宰球場。"

--------------------------------------------------
※ 編輯: BSH99           來自: 111.242.130.10       (10/09 10:39)
推 GoalBased:推c大 0////0
推 Luinn:阿罵 Q_Q
推 sherry821224:http://tinyurl.com/nxjwypx 偷偷的...放一下閃....
推 wayin:!!  祝福CC
推 skymay:雪莉怎麼藏在推文裡啦 XDD
推 sherry821224:因為沒必要特別發文啊其實不是甚麼大事(艸)
推 cty:所以你有親手拿COPE?
推 cty:              給
推 sherry821224:沒有XD 我只是跑去送機的時候做了這板子，後來送完拍
→ sherry821224:起來推給CC這樣....其實CC出境的時候就有看到了，但
→ sherry821224:我還是很想被他回應XDD 滿足了自己的虛榮心（欸