Re: [外電] 尼克簽下二輪新秀Cleanthony Early

[david319 (黑色大衛貓..)]

※ 引述《ugreat (Great)》之銘言：
: https://twitter.com/NYPost_Berman/status/495298022431932416
: Marc Berman
: #Knicks sign top pick Cleanthony Early as he vies to be Melo's
: backup at the 3 after acceptable summer league http://nyp.st/1oeQjdE
: 尼克簽下了今年選的二輪新秀Cleanthony Early，
: 應該是作為Melo打3號位的替補
: -------------------
: 恭喜，好好打吧！年輕人

手機發文  若有錯誤還請見諒……

簡單把U大的第二篇 外電翻譯：

1、新秀“清瓜早”的合約薪資
預期是507k,
也就是聯盟新人的底薪。因為他是
一名二輪新秀，尼克無法給他一輪
新秀的合約。
（個人非常好奇尼克給他幾年合約？
畢竟“清瓜早”可培養成 James Posey
這一種3D 團隊型球員）


2、可以預期的是，“清瓜早”會在
下一季的輪替中。6-8 的這位新人
在夏季聯盟出賽四場，在28分鐘的
上場時間裡有平均11.5分與4.8籃板。
尼克喜歡他巨大的體型，好的運動
能力與防守。還有三分球……

3、雖然“清瓜早”並沒有展現出個人
持球的iso單打能力，不過老魚很
喜歡他的catch & shoot能力，
特別是三分火力。
（原文說 阿清的運球進攻還不行，
無法自己持球單打進攻，
目前只適合無球跑動進攻）

4、雖然阿清打SF可能是有問題的，
不過他應該就是本季瓜瓜在SF這個位置
的替補啦！

5、另一位希臘新人 G.Ante
(名字太長……簡寫，原文居然
寫他是SG…好扯）
尼克大概就是會放他去歐洲打球，
或是在NBDL打一個球季養看看。
目前是預測尼克還不會跟他簽約，
進入15人名單。


大衛貓

--
Sent from my Android

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.162.61.133
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Knicks/M.1406985010.A.A31.html
→ david319:忘記說Ante若下放NBDL會吃下一個15人名單的名額
推 lionball:push.......
推 julian0203:w推一個
→ david319:謝謝啦……翻譯外電還蠻花時間（翻字典）的
→ ugreat:字母他哥可能不能打NBA，這讓我想到字母哥受訪時說
→ ugreat:瓜瓜的垃圾話是最讓他心靈受創的...@@;;
→ ugreat:瓜瓜對公鹿曾經對字母哥說，你這樣也能打NBA，回歐洲吧
→ david319:目前尼克是不想浪費15人名單的名額……
→ david319:想把字母他哥stash(藏）在歐洲……
推 ugreat:字母他哥天分不如弟弟，也是沒辦法的...他真的很拼
→ david319:老實說字母他哥的進攻 蠻悲劇的，外線爛啊……
推 camby909:最好的清後場機會 在PG受傷後出現了...但還是希望PG復原
→ camby909:順利
→ david319:問題是……我們家是二號爆滿，溜馬有缺SG嗎？
推 camby909:缺阿 他們沒留舞王.TURNER 又少當家SF 有問有機會
→ david319:問題是可以跟溜馬換什麼回來？ Hibbert太貴……
→ david319:其他的我只想到選秀權……
推 MeloKing:大衛西 斯柯拉 這兩位大叔囉
推 xadx:D.West 可打4或5 很不賴
→ david319:大衛西 34歲囉……
→ david319:而且 大鳥不會想吃義大利人或是Amare的合約吧
推 ca15melo:香坡~
推 kuchibu:快把扣布簾請回去吧
推 ugreat:Copeland300萬太貴了，尼克沒空間，等他合約到了再說
→ ugreat:而且現在尼克需要的是防守悍將，靠譜哥的防守........
推 Jefa910:靠譜蘭是溜馬吉祥物耶  不能輕易拿回來  球迷會崩潰的
→ david319:問題是Copeland的使用說明書在武僧手上……
推 xadx:照近年慣例，尼克年就是生涯年