Re: [外電] Knicks star Carmelo Anthony could ..

[BleuOmbre (pourquoi?)]

※ 引述《BleuOmbre (pourquoi?)》之銘言：
: ※ 引述《BleuOmbre (pourquoi?)》之銘言：
: : 原文：http://tinyurl.com/psaaeb4
: 同場加映其他消息

Yet another coach theorized that the triangle offense essentially is a system
that results in midrange jump shots and fewer free throws. Coincidentally,
the Knicks rank last in the NBA in free throw attempts.

也有教練分析指出，三角戰術執行的結果，就是大量的中距離跳投，
以及愈來愈少的罰球。的確，尼克現在正是聯盟中罰球最少的球隊。

During his state-of-the-Knicks address on Monday, Jackson again said he’d
like to see Anthony expand his game while adding that the players are slowly
picking up the system.

禪師週一的談話中，談到他希望甜瓜在場上能夠作更多的事情，
這也呼應了他一再提到，這批球員在適合三角戰術上的進度緩慢。

"Well you’re seeing guys get into position on the court," Jackson said.
"Spacing is one of the keys and what we preach about. There are seven
principles involved. Ideas like getting penetration and running the court
correctly; moving the basketball to any of your four teammates. And all of
those things that go along with it.

禪師說到：你會看到球員們在球場上站好自己位置，
並靠著跑動，把整個進攻的空間作出來，
這其中共有 7 種的法則，必須跑對位置才能把效能發揮出來，
持球者要注意其他 4 位隊友的位置，
讓球不斷的傳導，才能找到空檔去作進攻。

"But even in the early part of our season, guys didn’t run the court
correctly. They didn’t know their spacing and find the spacing that’s
important. Now we’ve developed that. Now we’ve developed a kind of system
where we’re starting to move the ball. And understand how to work the
actions that are incredible. And they’re able to now start to take options
from those instead of having to go through memorization so they’re getting
some flexibility to that. I think that’s where they start playing with what
I call soft brain instead of being so hard focused that they’re not able to
think fully in the moment."

禪師：但在球季的最初，你會發現他們跑的位置根本不正確，
球員們並沒有適時的把空檔利用跑位作出來。

拿到球就一股腦在思考，到底該進攻還是要傳球，

其實戰術熟悉到最後，你會發現這是一個很輕鬆寫意的事情，
利用很平常的跑動，就能創造出空間投籃，
或是傳導給其他隊友去作攻擊。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.165.119.224
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Knicks/M.1418320831.A.53F.html
推 david319: 另外補充：尼克的切入得分 也是聯盟最少的
推 gk524: 感覺真的整組壞光光  好消息是明年薪資空間海一般大
推 ILNARA: 真慘 三角好像封鎖各球員的威能 不過才剛開始不想下定論
→ ILNARA: 到明星賽前後 還不像個樣 說不定就會有交易出現了
→ camby909: 切入得分偏少 這幾年都這樣阿
推 xadx: 中距離的話，jason smith 應該適應得很好
→ xadx: 難怪禪師會很失望巴嘎不能出賽
→ xadx: 他也是有外線投射能力的選手