[閒聊] 話說Bogut這個新人的膽子還滿大的......

[spko (天道者)]

看來下一季會非常精采，至少在湖人對上公鹿的時候。

請看看這個網站的文章：

http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2005/06/02/AR2005060201999.html

這是今年的選秀狀元Andrew Bogut的專訪，
他的想法和言談都非常的成熟，
尤其是在談到去年美國奧運隊慘遭滑鐵盧的時候，
真不愧是選秀狀元。
但是他什麼不好提，
去拿Kobe做文章！

部分原文摘錄如下：

Bogut was asked for specifics of the American attitude toward the game,
what he does not like. Guess who's name came up?

"There's no one I really hate, but Kobe [Bryant] had a demeanor of being
very cocky," he said. "What happened with Shaq.... If I had a chance to
play with Shaq or Tim, if they told me to buy them groceries, I don't
care, I buy them groceries. It's a gift to play with somebody like that.
Kobe is probably one of the guys that, everybody knows it, he's got that
cocky arrogance to him, everything has to surround around him the whole
time. Otherwise, he doesn't function. That's the biggest example.

"If you're playing with Shaquille [O'Neal], a Hall of Famer, you keep
your mouth thut and play if you want more rings," Bogut continued.

小弟試著翻譯一下：

　　Bogut在問到他所不喜歡的美國態度例子，猜猜看誰被他點名了？
　　「沒有什麼人是我真正討厭的，不過Kobe的確有著非常自大的性格，」Bogut說
。「他跟Shaq是怎麼回事？如果我有機會跟Shaq或者Tim Duncan打球，而他們叫我
去幫他們買雜物，我會去買而不會介意。跟他們打球是上天賜的禮物！大家都知道，
Kobe大概就是那種非常自大傲慢的人，所有事情都必須環繞著他，不然他就不會表
現。這是最好的例子。」
　　「如果你有機會跟Shaq這樣一個名人堂球員打球，如果你想多拿幾個冠軍戒指，
閉緊你的嘴然後好好打球！」


前三年的選秀狀元中有兩個是長人，
兩個都曾被Kobe騎在頭上灌籃過，
Bogut，我真佩服你的勇氣！
不過還是請你保重！

--
從９７年開始接觸ＭＬＢ和ＮＢＡ，
在看到Pedro Martinez的變速球後愛上紅襪，
同時也因為Kobe的灌籃大賽冠軍而愛上湖人。
之前，湖人的三連霸淡化了紅襪的悲情，
去年，紅襪的大逆轉彌補了湖人的崩潰，
希望明年，我能夠看到這兩者同時站上巔峰！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 128.189.195.111
推 Cephas:我還能說什麼呢.....灌爆他吧.....
推 accostic:嘖嘖...膽子不小阿..~
推 Chungyiang:是去年跟大前年的兩個狀元長人
推 jnco:get off Shaq's dick ...
推 helloworld:原來Bogut喜歡買雜物 (筆記)
推 jerrett:要進NBA一定要經過Kobe在頭上灌籃的洗禮
※ 編輯: spko            來自: 128.189.195.111      (06/30 11:35)
推 RickymarU:這傢伙看來滿愛含攬教的
推 GILAN:NBA越來越沒倫理了~支持KOBE灌爆他A_____A
推 kober:也不用這樣激動啦 會發生什麼事情大家都知道就好
推 meloface:祝福這個白人大個生涯一帆風順...
推 u2gogowin:看來我電腦裡一定會有他精采的演出了~~~~
→ u2gogowin:令人討厭的傢伙...最討厭這種根本跟這件事情無
→ u2gogowin:關的人卻愛亂放炮的...
推 kobeyang1019:欠灌...
推 ramora28:簽名檔不錯喔!
推 clark3530:Bogut完蛋了...毫無疑問的完蛋了...
推 wangkun:他還不屑人家拿龍利跟他比..這小子~"~
推 Olowokandi:哪天他會變成ESPN十大好球的最佳男配角......
推 metallic:那他就一輩子當跑腿的 幹麻打球
推 maxlovesviva:電視錄影機快準備好...
推 Aroe:他到底懂不懂輩份啊 Longley和Kobe..
→ blackhearted:簽名檔真不賴
→ spko:忽然發現，那兩個狀元上鏡的時候都是跟Francis同隊긠
→ spko:那我是不是可以懷疑Francis會被交易到公鹿去？
推 sSephiroth:把光頭洗乾淨等著KB去臨幸吧...
推 mathteacher:有趣了
推 wangkun:樓樓上的好色喔
推 shen1228:看來不太妙,等著看好戲^o^
推 sickiam:真的是呆子
推 drogen:喔喔  擺明了就是要抱大歐的大腿麻
→ drogen:公鹿對到熱火他大概會乖乖閃開吧
推 kkkhsu:灌爆他吧
推 zehow:沒啥好說的  等著上10大好球吧  就降~
推 ted10:簽名檔我只能推湖人的那一部份 因為我是個NYY Fan
推 ted10:祝這位Bogut能被Kobe洗禮一下(￣▽￣")
推 HowCould:Bogut看來是在期待早點接受NBA的入門洗禮
推 aakobi:阿鼻還真是全球性的惹人厭啊..@@@
推 abda:樓上的朋友....請按時服藥喔!
推 aakobi:有什麼藥可以遺忘阿鼻的惡行的?還真多人討厭他
推 henryc:樓上要不要考慮一槍把自己斃了,可以一次就忘記喔
推 kobegary:帥ㄟ.這樣我們又有KOBE的灌籃經典好球可以看了ꐠ
推 rock1214:bogut大概是以為拍拍馬屁 跑跑腿 就可以拿冠軍꜠
→ rock1214:戒指吧 XD  沒出息的傢伙
推 DrizztMon:好想推樓上上上上
推 alexxx:白人老化快~~但也不用一進NBA就想當跟班污戒指吧꜠
推 atni:看來Kobe真不得NBA球員的心...
→ spko:不在乎有多少人討厭你，
→ spko:只在乎有多少人關心你。
→ spko:這應該是現在最適合Kobe的寫照了。
推 aakobi:信徒就剩這些了.大家矇上眼繼續支持吧
推 adew913:看到您對阿鼻的關心，真是讓人感到心裡暖烘烘的
推 mathteacher:這些還滿多的 orz
推 mathteacher:你的戰友怎不拉過來呢@@?
推 aakobi:.埃.各位繼續撐著喔.忍受訕笑還得自HIGH.煎熬啊
推 henryc:樓上的..不會啦,我家有養狗啊..所以我很習慣狗吠
推 ggyynet:喜歡湖人&紅襪+1
推 aakobi:自己養自己..
→ LakersSoul:板主最近怎麼不見了呢？