出國，請至少記得帶字典

[LakersSoul (沉著面對)]

來源：http://0rz.tw/824gx


"It felt like I was in a foreign territory because I haven't been there in so
long," Bryant said. "It's like somebody took me and just dropped me off in the
middle of Shanghai with no translator . . . and no dictionary."


　　這是在形容什麼咧？嘿嘿。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.120.229.224
推 floriany:推，把握好接下來兩場主場跟罰球，帶著3:2回到深綠主場吧
→ funwing:老大繞圈子講話...其實我不太懂他想表達啥XD
→ funwing:是說在客場作戰  還是吹哨的尺度?
→ RAGERACER:說自己已經很久都沒有罰球罰這麼爛過?
推 Sharapoba:大概是跟禪師相處久了講話也開始有禪意了
推 shawn81:我覺得應該是說波士頓的裁判尺度(或某些籃球規則)和洛杉
→ shawn81:磯的不同
推 poverty:被丟在陌生的上海可是連字典都沒…BOS的裁判講外國話？
推 QuentinHu:是在說差別待遇吧　應該是指裁判表人？
推 Solid4:應該是在說太久沒去罰球線感覺好陌生 就像到上海人生地不熟
推 Spartan117:Kobe到了上海不帶字典也沒關係吧...
推 kobe1104:I saw this on TV, he's talking about his bad free-
→ kobe1104:throws, not about the referee