› 看板 KodaKumi 關於我們 聯絡資訊
作者feb2868 (達也)
看板KodaKumi
標題[情報] 3 SPLASH台灣首播訊息
時間Thu Jul 2 13:04:54 2009
07/06(一)~07/08(三) [TV]Channel V 「Lick me ♥ 舔我♥」 收錄於07/10 預定發行單曲「倖田來未 / 3 SPLASH 3色漾彩」中 ＡＶＥＸ很高端的直接翻譯了歌名 單曲名稱感覺很美麗!! 在7/10代表他不在乎台灣排名(根本沒在乎過) 7/10有東方神起跟土屋安娜 日本首週請加油 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.144.172
推 puretd:感覺翻得很美麗 但是另兩支PV咧 (敲碗) 推土屋安娜新單曲 07/02 13:37
→ puretd:大家猜猜首周幾萬 我猜6~7萬 07/02 13:38
→ AlucardX:Lick me可以不要直譯嗎XDDD 07/02 13:43
推 a1b2a3g4h:我的媽呀 好色情XDD 我猜7-8萬 07/02 13:50
→ a1b2a3g4h:當天的土屋跟東方神起必買! 07/02 13:50
→ feb2868:我想要的數字達不到...... 07/02 14:00
推 mostlove2ayu:舔我♥ 嗯~ 07/02 14:04
推 hisayoshi: 舔我♥ 嗯~ 07/02 14:15
推 celeshuang: 舔我♥ 嗯~ 直翻也太...>///< 07/02 15:35
推 nocome: 上我♥ 嗯 07/02 16:00
推 likeaprayer:樓上的在別版還亂不夠嗎= = 07/02 17:03
推 isedon: 來人呀!!! 07/02 18:01
→ feb2868:容嬤嬤 給他點顏色瞧瞧@@　　(開個玩笑) 07/02 19:09
推 boynamegood:三色漾彩挺不錯! 只是舔我也太....... 07/02 21:21
→ blindpiao:不過好像也不知道怎麼翻比較不直接 = =a 07/02 21:35
推 a1b2a3g4h:舔舐我 這樣有好一點嘛 囧? 07/02 22:10
推 tokyork: 舔我 嗯~ PV打上馬賽克後http://0rz.tw/wje9V 07/02 22:50
推 isedon:用舌頭碰我.... 07/02 22:58
推 Alphaforgood:馬賽克很煩耶 害我一直狂笑XDDD 舔我(心) 07/02 22:59
→ Alphaforgood:三色漾彩好夏日又很繽紛 很喜歡這個翻譯 07/02 23:01
→ feb2868:我覺得翻譯的不錯!! 很喜歡 07/02 23:08
推 lambaby:倖~田我~來了~ 閃~ 07/02 23:09
推 puretd:加馬賽克我以為我看到A片截圖 07/02 23:34
→ blindpiao:tokyork的馬賽克 實在太糟糕了!! (偷偷存圖) 07/02 23:57
推 petertas:笑翻XDDD 馬賽克太好笑了 07/03 09:28
推 puretd:PV咧? 07/03 11:09
推 celeshuang:t大好糟糕 XD 07/03 20:30
推 hisayoshi:我還是想推"ＡＶＥＸ很高端的直接翻譯了歌名" 07/06 10:59