[新聞] 倖田來未オザケンカバーが大惨事？

[puretd (安西尼)]

倖田來未オザケンカバーが大惨事？

2月27日にカバー・アルバム『Color The Cover』をリリースする倖田來未。収録曲には
、山本リンダの「どうにもとまらない」やエレファントカシマシの「今宵の月のように
」といった日本の音楽史を代表する珠玉の楽曲が名を連ねている。そのなかで、小沢健
二の名曲「ラブリー」をカバーしたPVについて、ネット上で賛否の議論が巻き起こって
いる。

ことの発端は、演出家で映画監督の大根仁の辛らつな発言による。大根が1月31日にTBS
ラジオ『たまむすび』に出演した際、倖田がカバーした「ラブリー」のPVについて「久
々の大惨事を見たなという…ガチガチの」とコメント。この話題が「はてなブックマー
ク」に上げられ、さらに音楽ニュースサイト「OTOTOY」が記事を掲載。NAVERまとめで
も取り上げられ拡散したすると、

「マジ惨事。最も食い合わせ悪いカバーしなくたって…（後略）」
「だれや、大阪のおかんでPV撮ったやつわ（笑）」

などの厳しい意見が書きこまれた。逆に「PV見てもどう大惨事なのかようわからんかっ
た」「うーん、歌自体はオザケンよりうまいし（笑）、いいカバーだと思うけどなぁ」
などの好意的な声も見られた。音楽に関する著作もあるライターの速水健朗は、

「ラブリー、倖田來未版の方がいいというのは少数意見のようだ」
「オザワ自身が歌うと、どうしてもノリが悪い人が無理して歌ってるようにしか聴こえ
ないのだ」

とツイートし、倖田バージョンを擁護するような立場を表わしている。

「ラブリー」は昨年、大橋トリオもカバーしているが、そのときはこのような騒動は起
きなかった。実際に聴き比べてみると、倖田バージョンはややブラックミュージック的
で、今の時代に合わせたアレンジ。大橋バージョンはアンニュイ感が漂っており、倖田
バージョン同様、原曲との違いを感じる人も多いといえそう。しかし、1990年代のシブ
ヤ系を代表するオザケンと、“エロかっこいい”の代表である倖田のビジュアルイメー
ジの組み合わせに違和感を持つ人が少なくなかった。名曲のカバーにはいつも賛否両論
がつきまとうようだ。

http://zasshi.news.yahoo.co.jp/article?a=20130213-00000006-rnijugo-ent
--
大根仁(導演)說Lovely PV是許久沒見的慘案

這次翻唱Pink Spider跟Lovely評價都不太好...

看來把原曲改編改太猛還是會遭受一些非議...

下一首被抨擊的會是どうにもとまらない嗎 電到不成人形了XD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.70.204.47
推 Mystic666:大根仁是電影導演...他評論的是MV不是歌
已更改~
→ Mystic666:Pink Spider的MV當初講得多豪華，騎機車那段整個傻眼
→ Mystic666:很想問蜷川實花妳怎麼了?
※ 編輯: puretd          來自: 219.70.204.47        (02/18 21:33)
→ puretd:AVEX預算不夠吧...組長的綠棚PV也行之有年了
→ puretd:我是覺得預算不夠就不用勉強請名導演來...當初放話是倖田
→ puretd:史上最豪華PV 天啊 機車那段真的是經典了
推 nntkms:超經典 ... 投影交差
→ feb2868:超冏的那段~~~ 是要騙誰阿 整個
推 PTTOnline:總覺得倖田也差不多要來個連發了=  =
推 hellalove:何需一直叫人家連發= =最近發行的作品量還不夠多嗎...
→ puretd:我只希望不要再混音了...
→ shensver:現在連發是想創史上新低嘛= =