Re: [轉錄]Re: [信長] 請不要再誤導了 齋藤朝信

[qqpp (就是我)]

程昱---有聽過被叫程立，但現在流行叫他HITACHI的樣子

步騭---這個被亂念的就多了，正確念作ㄓˋ

       他兒子步闡，要不是名聲不夠響亮，出場率不高，被唸錯的機率大概不輸老爹
             ㄔㄢˇ




還有聽說過逢紀應該是逄(ㄆㄤˊ)紀

但史書一路下來都傳抄失誤

真相到底如何，可能要靠訓詁學來考證了






另外蜀國單挑必敗天王----張嶷

雖然知道讀音讀作ㄋㄧˋ   可是平常還是習慣念ㄧˊ XD




兀突骨:「讀音念錯就算了，我還常被改名"突兀骨"、"骨兀突"咧!」

請尊重少數民族感受好嗎?

◢▆▅▄▃崩╰(〒皿〒)╯潰▃▄▅▇◣



※ 引述《lelu (樂路)》之銘言：
: 荀彧(遇)--->荀或
: 張郃(格)--->張合
: 許褚(楚)--->許豬
: 典韋(維)--->典偉
: 費禕(衣)--->費偉
: 張紘(紅)--->張弦
: 賈詡(許)--->賈翔
: 周昕(新)--->周祈
: 淳于(純於)瓊--->惇予瓊
: 崔琰(演)--->崔淡
: 劉琮(從)--->劉宗
: 賈逵(魁)--->賈陸
: 族繁不及備載
: 有空再大E增加
: 我要去上課了XD
: 毘(皮)沙門天--->笛沙門天

--

  最上義姬是賢妻良母，一条兼定最聰明，
  明智光秀頭髮最長，織田信長最不愛打仗

                               戰國時代最高科技  -- 謊言豆沙包

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.115.153.83
推 rssai:因為你身材超突兀的啊～～XD
※ 編輯: qqpp            來自: 58.115.153.83        (11/03 16:24)
推 Shikieiki:程昱以前名字是叫做程立沒錯，是因為有次夢到上山捧太陽
→ Shikieiki:後來就跟曹操說她要改名，就變了「程日立」，就是"程昱"
推 LouisCreed:我一直都念兀骨突原來是錯的 orz
推 huang19898:那個什麼骨的沒差啦 反正史無其人
→ OdaNobunaga:My name is Hitachi 程!         經典名句~
→ AndenSanrole:荀勗.惲.愷.諶.顗  姓荀的怎都找這種名XD
推 jackthegreat:樓上那些人名...... 我都不太會@ @
→ b9032:號外，號外http://tinyurl.com/ygbofkd
→ Shikieiki:樓上張爸，請勿點選（本行可刪
推 hademars:以前同學玩魔獸也是夏侯惇硬是要念夏侯淳，聽了好刺耳
→ hademars:夏侯惇名氣明明就很高，真沒想到居然有人沒聽過正確發音.
推 medama:較少見的字不會念也還好吧，草薙京名氣也很高阿
推 reliu:步騭雲..
推 reliu:張嶷 ...我以為叫張ㄔ 之後看到都直接叫他癡漢
推 reliu:現在想想 還真對不起他們XD
→ icywolf:夏侯惇, 字東尼
推 weibolin:嶷 怎麼知道要唸ㄋㄧˋ阿?
推 yukimura0420:兀突骨表示:請尊重少數民族感受好嗎?             XD
推 chen0:兀突骨 讀音 ㄆㄞ ㄊㄨˊ ㄍㄨˇ
推 chjm52tslt:不是兀 ㄨˋ的音嗎??  另外嶷 ㄧˊ也能打出這個字，我
→ chjm52tslt:也想請教怎麼確定要念哪個音(像郃ㄏㄜˊ也能打得出來)
推 chen0:兀=3.1415926....
推 lu3yao:樓上的是ㄆㄞ突骨
推 jadered421:XD
推 SilverBullet:我小時候也都叫他"拍"突骨耶XD
推 jengys:張嶷我都唸成張儀 反正有邊唸邊 沒邊唸中間
推 jengys:比較常聽到的錯誤就是 賈翔 夏侯淳
推 MarineDD:XD 拍禿骨
推 GM:想起高中同學 把  荀彧  念成 苟或  超讚的 老師整個笑翻
推 skyinthesea:明智光秀頭髮不長嗎？  誠心發問
→ kaj1983:小時候玩紅白機的吞食天地，荀彧被唸成筍或....XDDD
推 Shikieiki:明智光秀是禿頭
→ lelu:明智光秀是信長喜歡叫他禿頭,不過只針對他,可能真的很禿 XD
推 unesorciere:留月代頭的話頭髮應該剩不多了,還被叫禿頭大概真的沒
→ unesorciere:啥頭髮XD
→ bob770717:不...秀吉在當時也被叫禿鼠
→ icywolf:還是貍貓綽號最多 XD
→ post02:參考一下!謝謝! http://www.94istudy.com
→ post01:希望對您有幫助 http://www.94istudy.com