Re: [創造] 今日FB情報(8/8)

[flamer (大前田希千代後援會會長)]

※ 引述《jackthegreat (交大梁家輝)》之銘言：
: 只有原文
: 日文功力還不到家 還請各位版友幫忙<(_ _)>
: -----------

Q.外交関係の「従属」はどのようなものか？
A.さすが皆さんよく画像をチェックされてますね。
「従属」は、プレイヤーにとって「同盟」の上位互換的な位置付けになっており、援軍
の要請にほぼ制限がありません。
国力が大きく劣る他勢力に対して「従属」を要求することが可能です。
対象は「勢力」なので、配下武将の城主に対して行うことはできません。
従属状態の勢力は、従属対象への攻撃が不可能であり、また、「外交」を行うことがで
きません。
ただし、国力差が小さくなった場合は関係を“破棄”される可能性があります。
ちなみに、「婚姻」については、近作とほぼ同様の形になります。
武田今川北条のような特殊な姻戚関係、「養子」などについては、コマンドとしては存
在せず、クエスト・イベントでの表現となります。

問: 外交關係的「從屬」是什麼東東?

答:大家都很注意畫面裏的細節呢。
  「從屬」對玩家而言，就類似處於同盟的高階關係，邀請援軍之類的時候幾乎沒有限制
   存在。
   玩家可以對國力相對低落許多的其他勢力要求其「從屬」。
   因為對象僅止於「勢力」，所以是不能夠去對勢力下的各個城主武將執行此種要求。
   處於從屬狀態的勢力不能夠攻擊從屬的上級，同時也失去「外交」指令的執行能力。
   然而，當國力差距縮小時，從屬關係有可能會被「破棄」。
   順帶一提，「婚姻關係」的部分和最近幾個作品以一樣的形式呈現。
   例如武田今川北条的特殊婚姻關係(甲相駿同盟)，以及「養子」這種關係，都是不存
   在於玩家可用的指令中，而以特殊事件的方式來呈現。

Q.関東の城数が少ないように感じるのですが…？
A.まだ調整する可能性がありますが、初期状態で相模3城、武蔵5城、下総6城、上野3城
、下野5城なので、平均的な地域かと思います。
これに加え、広さによって前後しますが、各国に固定およびランダムの国人衆が2～3配
置されるので、戦略を楽しむ上では十分な数が揃うものと考えています。

問:感覺關東的城池數比較少...?

答:雖然還有可能作出調整，但基本上在初期狀態下會是相模國3城，武藏國5城，下總國6
   城，上野國3城、下野國5城，我們認為這算是合理的平均值。
   此外根據地域寬廣性可能會有所增減，不過各國都會配置有固定(或隨機)的2~3個國人
   眾，這樣的數量在戰略上應該是足以提供樂趣的。

Q.顔グラフィックは『天道』と同じですか？
A.『創造』オリジナルの新規グラフィックとなります。
今回の広報用素材については、信長以外『天道』ものを使用しましたが、次回以降、順
次新規の顔グラフィックを公開する予定です。お楽しみに！
合戦関連の詳細については、後日情報を公開する予定なので、その際ご質問にお答えし
たいと思います。

問:頭像圖跟天道是一樣的嗎?

答:我們會用「創造」自己新設計的頭像。
   這次用的素材雖然除了信長以外都是先用天道的頭像，但從下次開始我們預定逐一公
   布這些新的頭像。請期待!
   關於合戰的相關資訊，預定將在之後公布，這些相關問題將在那個時候回答。


--
ACG美(少)女心目中地位排行   特殊情感    本命   上位   中位   下位  4/25 Update
㊣マリア(ハヤテのごとく！)    魚見(生徒会役員共)
1.宮本 るり(ニセコイ) 2.佐々森 小雪(アイリス・ゼロ) 3.宮本 来夏(TARI TARI)
4.武部 沙織(ガールズ&パンツァー) 5.ナルヴィ・ストライズ(ブレイク ブレイド)
6.御坂妹19090(とある科学の超電磁砲) 7.遊佐 恵美(はたらく魔王さま！)
8.紅月 カレン(反逆のルルーシュ) 9.佐倉 千代(月刊少女野崎くん)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 36.238.128.137
→ qhaabk:真的有新頭像 我服了
→ qhaabk:所以還是不可以要公主
推 Hybridchaos:推翻譯~
推 qazthlin:可以借轉論壇嗎?
推 ss36:感謝翻譯
→ flamer:可 但我翻得並不嚴謹 因為懶惰有些地方就帶過了 不轉較好
推 tom27751989:從屬又回來了 以前玩蒼天錄的時候有!
推 adi5566:有點期待
推 zsk:感謝熱情翻譯~~推從屬啊~這代的外交和戰爭似乎令人期待~
推 weihsi:天創也有從屬…
→ RKain:九月應該不可能，可能要十一月後了...
推 lienghot:年內能出就阿彌陀佛了
推 suker2001:從屬回來了!!可以兩頭倒了xD
推 petercjt:從屬!!!
→ mikaschumy:家康表示：我要算同盟 婚姻 還是從屬？
推 Sam30526:信長表示:有差嗎?你給我乖乖出兵就對了!
推 donnyliu:家康表示：我忍!!! 忍到你掛的那天
推 shirman:更驚嚇的二階堂盛義要來了
推 s127din:里見劉德華不能亡阿
→ Lanx:忍者無雙那代也可以從屬吧?
→ j3307002:以前三國志六玩207張魯,叛服無常超級爽
推 eesv:很怕他做出天翔記跟蒼天錄的綜合體，我不喜歡行動力跟一年只
→ eesv:有幾個回合的玩法ˊˋ
→ jfy:就目前情報，行動力是只有用在內政命令上，且似乎還是半即時制
→ jfy:（天道、革新那樣）。
推 yeadean:太好了，維持半即時制
→ j3307002:蒼天錄其實很經典,信長唯一一代可扮演非君主的代
推 tseng1978:蒼天錄 忍者無雙 真的非常有趣
→ tseng1978:殺到滅門 亂數隨機新大名 還比原本的強也很經典
推 seeking:半即時制!!
推 ocean11:半即時制不是很適合種田...
→ qhaabk:他這玩法是不是就是內政和戰鬥分開玩 就像"39"??
→ qhaabk:36內政+即時回合制戰鬥  39內政+即時回合地圖制戰鬥
→ qhaabk:創造 行動力點數內政+即時地圖戰鬥
推 zsk:其實蒼天錄很不錯了~PK版有改掉一些缺點~但戰爭太沒戰術性~XD