推 Hwan720:是我翻的 不過他們說要編輯 因為原文太多字了 61.228.48.110 03/12
→ Hwan720:我是有點擔心他們會為了商業價值給我亂竄改 61.228.48.110 03/12
推 Hwan720:對了 我本業不是做翻譯的 那是幫一位認識的長輩 61.228.48.110 03/12
→ Hwan720:所以翻的應該沒marrins的好 呵呵 61.228.48.110 03/12
非常謝謝你耶 沒想到還是個男生幫的忙 真厲害喔!!
看來以後還是要先到台灣的FACE SHOP門市先看好東西再買比較OK
不過我確定它有中藥成份 因為他唯一的幾個中文字就有寫當歸承氣散
聽起來好像鐵牛運功散喔 呵呵!!
當然 他的味道也真的像當歸片的味道喔
只是這是在韓國買的 所以你是說在台灣規定有中藥成份的保養品不能上架嗎?
ANYWAY 謝謝你的幫忙
下次我會去dodo club 看看
看你幫他們翻的怎樣囉 呵 應該是很棒吧~
謝謝!! ^______^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.194.37