※ 引述《zstar (zstar)》之銘言：
: 最近在自學韓文, 想藉由發音幫助拼字
: 請教n, ng這兩個子音 發音好像完全一樣 有區別的好方法嗎
: 例如:您(tang sin) 先生(son seng)
: (如果"熟記是唯一方法", 這個答案也是能接受啦:)
: 謝謝
還有一個方法
當身(Dang-sin)先生(Seon-saeng) 都是漢字語
韓語的漢字音與漢語 尤其是閩粵客的韻尾有一致的對應關係
閩南語韻尾 韓語韻尾 國語韻尾
ng ng ng
n n n
m m m
k k 無
t l 無
p p 無
h 無 無
n(鼻化韻) 無 無
無 t 無
註 韓語漢字音無”t”韻尾
有少數例外 比如
閩南語 韓語 國語
貞 chin jeong zhen
法 huat beop fa
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.7.59