推 u6503106:比較親暱 220.133.2.43 05/14
推 saram:英姬a, 端菜出來吧,,,,,(演韓劇嗎?????) 09/24 23:47
※ 引述《bluetown (bluetowm)》之銘言：
: 請問一下!
: 看韓劇時稱呼別人的名字時
: 有的時候名字後面會接si,有的時候會接na(不知道發音正確否)
: 二種結尾音有何不同?
: 是尊敬語的關係?還是以相互間之親密程度?
: 請知道的大大回答一下!!
: 非常謝謝喔!!
名字+si～～就好向我們說"先生""小姐"的意思
名字+a～～就像是說"XX阿"應該是用在比較熟的吧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.142.42.156