[轉錄][新聞] 首家華語「韓國頻道」12月誕生！

[changwenchi (誰知道不倒翁雙月刊)]

※ [本文轉錄自 KR_Entertain 看板]

作者: lence () 看板: KR_Entertain
標題: [新聞] 首家華語「韓國頻道」12月誕生！
時間: Mon Nov 27 18:50:00 2006

南韓SBS製作公司將與臺灣的有線電視臺－GTV攜手，下個月開始，在臺灣開播二十四小時
專門播出韓國節目的「韓國頻道」。特別是以華語播放節目。（王長偉首爾報導）

南韓「聯合通訊社」今天報導，根據SBS製作公司當天表示：「韓國頻道」是南韓SBS製作
公司海外事業多元化戰略的一部分，是公司積極推進各種海外事業的一個結果。臺灣是「
韓流」文化在東南亞的起步點和中心地，因此在臺灣開設「韓國頻道」後，預期可以加快
韓流擴散的步伐。

這次在台灣以播出韓國節目為主的「韓國頻道」，與過去在美國、日本等地不同，是以當
地人為對象開播的國外第一個「韓流」頻道，其所有的電視節目在播出時，都將被翻譯成
漢語。

「韓國頻道」將主要播放電視劇、演藝、娛樂、歷史劇等SBS電視臺豐富多彩的節目，同
時還將播放GTV擁有的版權－MBC、KBS電視臺的節目。在此之前，在臺灣，韓國節目只能
在臺灣主要電視臺的部分時間段裏播出，日本方面卻在臺灣開設了四個專門頻道。很多人
就此提出為提高韓流地位，在當地開設韓國頻道的必要性。


From:YAHOO
--

華語?!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 213.254.185.68
推 katiechu:XD噢耶 有開就好啦~
→ lence:應該不是配音吧 (抖)
推 chishiunh:怎麼看起來很像要用配音的....汗顏...@@"
推 nak:不會吧~綜藝節目要怎麼配音啊
推 hammer35:如果配音的話 就灌爆他們的網站= =
推 pangi:配音.....好令人發抖的新聞~~~~~
→ sunrychu:配音的哪好啥有期待的...
推 golove2001:怎麼會想要配音呀..搞不懂..那乾脆不要開好了~"~
→ golove2001:直接下載聽原音還有翻譯呢..真是的,本來的期待都沒了
推 rnw:配音的話，就發動 全民罷看...沒收視率沒廣告..自然就活不下去
推 coobeler:日本設頻道是原音啊~配音真的會讓我有點失去看的動力..
推 kiaki:看新聞感覺是配音..............配音罷看+1
推 yaling1018:不要配音啦.感覺真的很怪耶！"拜託不要，我對配音過敏"
推 sgoii:韓劇就算了...如果連綜藝都配音= ="~不要阿阿阿
→ ReedN:我想說個 幹 你 娘!!!!  不爽到炸!!~~
→ inmi:↑↑↑要如此激動嗎?!?!?!   這裡是帶來歡笑的韓綜版啊
推 sandraa:ReedN板友~~請不要這樣激動啦~~~
推 ssore:哇..綜藝節目要配音..這難度比韓劇高耶..
→ ssore:其實我同意一樓..有開就好啦..我還期待MC劉來台宣傳耶..
→ inmi:總是要時間慢慢去調整播放方式...有開就好啦...會越來越好
推 changwenchi:借轉韓國版
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.166.77.95
→ changwenchi: 屙  就業機會又出來了XD
推 lilith2090:是我的就業機會嗎XDD 讓我替公主配音吧(o_o)=b
推 sam1115:借轉八卦板