推 CHRISTY:謝謝您提供的方法,不過我要找的人名在google中前幾頁 02/28 10:15
→ CHRISTY:沒看到他的漢字名;倒是直接用中文google到翻譯了... 02/28 10:16
→ CHRISTY:只是翻法很多,有點亂.不過還是個好方法,將來的人可以試試~ 02/28 10:17
※ 引述《CHRISTY (Wanna be...)》之銘言：
: 我想整理韓劇的 OST,
: 但有些歌手名字原來下載時就是韓文,
: 想把他們轉譯成中文或英文拼音.
: (因為 mp3 id3 tag 沒辦法顯示韓文.)
: 但我又不懂韓文,
: 請問有沒有哪個網站可以"直接音譯"的呢?
: 我用 WorldLingo,
: 它是意譯.
: 謝謝告知囉~~ :)
有個方法
1.進入GOOGLE後按語言選項
2.「語言」選擇韓文
再把韓文名字搜尋
搜尋結果出來，通常會出現括號
括號內就是他身分證上的漢字!
(因為這些韓文報導時，記者都已經詢問過明星的漢字)
--
* alen3321alen3321alen3321
I will always love you, my hometown.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.226.128.169