推 honeyi:我香港朋友打過`效果還不錯``` 04/11 21:55
推 bowth:打過+1 很方便喔!!當初也是為了跟計程車司機講飯店地址打的 04/11 23:01
→ tomhawk:謝謝，下次有機會我會試試看 04/12 13:09
推 hline:請問在韓國一個女孩子坐計程車會危險嗎? 07/15 20:58
有幸出差到南韓，跟大家分享一下在南韓搭計程車的經驗
當我逛完展覽攔了一輛計程車要回飯店。
告訴司機，我要到Ramada Hotel。司機走和我來時不同的路。我心裡正暗自高興
也許司機抄捷徑，可以幫我省錢。結果他竟然把我載到Renaissance Hotel！
發音差這麼多竟然可以搞錯，更扯的事在後頭…
當我在周邊繞一繞，怎麼看都不像是在我的飯店附近，我決定再攔一輛計程車回去。
這位老兄也真是誠實，他說Ramada就在這裡啊，教我不用坐車了。
唉！連續兩個司機都搞錯。隨著太陽漸漸下山，氣溫也欲降愈低，如果再回不去，
可能要凍死在首爾街頭了!我只好進Renaissance跟櫃臺要了一張地圖，並請他幫我
把兩家飯店的位置都圈起來。櫃臺告訴我兩地至少10分鐘的車程。坐上第三輛車，
最後終於回到飯店了。
後記：學到一個教訓。要在首爾街上晃，韓文還是要懂。不然就要隨身帶著地圖，
將要去的地方圈起來告訴司機，比較保險。
聽說有免付費的電話翻譯服務(中英日)，但是沒用過也不知道效果如何。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.227.98.36