推 tony1007:我的意思是韓國因為民族自尊不用漢字而造成不便 06/14 20:25
→ tony1007:何不跟日本一樣把漢字化成假名變成真正自己的文字 06/14 20:27
噓 saram:那還不是替漢字搞變形? 06/15 19:29
: → tony1007:我覺得韓國可以學日本轉化漢字阿,不然只有音而沒有字 06/14 13:17
: → tony1007:不是很容易搞混的嗎? 06/14 13:19
他們有漢字，也有漢字字典阿^^
同樣的，也有漢字轉換系統，再者，日本轉化的漢字也不一定
每一個同發音的日文名字都是完全一樣的XD
一個韓文字可以對應的漢字很多，若只是翻譯需要的話，請上
http://www.naver.com，這邊有漢字字典可以查詢^^
=====
另外，韓國人的名字當中也有沒有漢字名字的。
特別是集中再1980年之後出生的人，當時流行取純韓文名^^
--
∞一個民族性強烈的國家，一個凡事都是我們(wu li)開頭的國度，你好奇嗎？∞
KoreaStudy 留學 ◎韓國留學遊學板
邀請您一起來體驗韓國的一切:) ☆
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.116.44.27